1
Veränderung der Abschließposition
Modifying the lockable position
Changement de la position de verouillage
Modifica della posizione di luchettabile
Cambio de la posición de enclavamiento
Изменение запирающей позиции
2
3
H14-F-SW
RH14-F
Warnung!
Es ist nicht zulässig, die Abschließposition in
ON-Stellung für den Not-Aus RH14, RH14-F
zu aktivieren!
Warning!
It is not permitted to activate the locking position in
ON position for the emergency-stop RH14, RH14-F!
Attention!
Il est interdit d´activer la position de verouillage en ON
pour l´arrêt d´urgence!
Attenzione!
Non è permesso lucchettare nella posizione ON
la maniglia a commando rinviato RH14, RH14-F
per arresto di emergenza!
¡Acvertencia!
No está permitido activar la posición enclavable en
la posición ON en el pulsador de paro de emergencia
RH14, RH14-F!
Иредупреждение!
Не допускается активировать запирающую
позицию в положении ON для аварийного
отключения RH14, RH14-F
3/6