Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DI-000-NPRPT-20B
LumaCAN
Répéteurs
Repetidores
TM
LumaCAN
LumaCAN
MC
TM
Repeaters
À 2 et à 6 ports
2-Entradas y 6 Entradas
2-Port & 6-Port
INSTALLATION GUIDE | GUIDE D'INSTALLATION | GUIA DE INSTALACION
NPRPT-002
2-Port | 2 ports | 2-Entradas
NPRPT-006
6-Port | 6 ports | 6-Entradas
Pour toute aide technique,
Para asistencia
For Technical
Assistance
composez le :
Técnica
1-800-959-6004
1-800-405-5320
1-800-959-6004
LESTechSupport@Leviton.com
LESTechSupport@Leviton.com
LESTechSupport@Leviton.com
www.leviton.com
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Leviton LumaCAN NPRPT-002
- Página 1 INSTALLATION GUIDE | GUIDE D’INSTALLATION | GUIA DE INSTALACION NPRPT-002 2-Port | 2 ports | 2-Entradas NPRPT-006 6-Port | 6 ports | 6-Entradas Pour toute aide technique, Para asistencia For Technical Assistance composez le : Técnica 1-800-959-6004 1-800-405-5320 1-800-959-6004 LESTechSupport@Leviton.com LESTechSupport@Leviton.com LESTechSupport@Leviton.com www.leviton.com...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction ......................1 Dimensions ......................1 System Diagrams .....................2-4 Product Layout ....................5-6 Installation Pre-requisites ................... 7 Installation ......................7 Jumper Settings ....................8-9 LumaCAN Wiring & Termination .............. 10-11 LumaCAN Wiring Topologies ..............11-12 Software Upgrade Process ................13 Advanced Troubleshooting ................ -
Página 4: Introduction
INTRODUCTION Leviton’s 2-Port and 6-Port repeaters are designed to "repeat" LumaCAN application data out each port for the purposes of extending network length, increasing device density, or creating a home-run network topology. Please refer to typical system diagrams on pages 8 and 9 for example usage. -
Página 5: System Diagrams
Max 250 Devices Cabinet per Network LumaCAN Switch Max Longest Run - 10,000’ LumaCAN LumaCAN LumaCAN Repeater NPRPT - 002 Repeater Power In +24VDC LEVITON LumaCAN Max Segment GreenMAX GreenMAX ® ® Length Between Cabinet Cabinet Repeaters - 1,600’ LumaCAN Sapphire ®... - Página 6 TYPICAL DIAGRAM # 2 6-Port Repeater NPRPT-006 used with Home-Run Topology Max 110 Devices per Segment GreenMAX ® Max 250 Devices Cabinet per Network LumaCAN LumaCAN Repeater LumaCAN LumaCAN Switch Switch LumaCAN LumaCAN Sapphire ® Touch Screen GreenMAX ® Cabinet LumaCAN Sector ®...
- Página 7 TYPICAL DIAGRAM #3 Multiple 6-Port Repeaters used with Home-Run Topology Page 4...
-
Página 8: Product Layout
• Off indicates input power has been lost. LumaCAN Repeater NPRPT-002 NPRPT - 002 Power In Front View +24VDC LEVITON 1) Micro USB "OTG" Port (Used for software updates). 2) Optional Power Input. 3) Power Indicator (solid when input power is received). NPRPT-002 CAN 1 CAN 2... - Página 9 PRODUCT LAYOUT NPRPT-006 Front View 1) Power Indicator (solid when input power is received). 2) Reset (push to reset). 3) Port Status Indicators. 4) Mounting holes for adjacent unit when mounted side by side. 5) Cover removal screws (Typical of 4). NPRPT-006 Back View 6) Power Input Connectors.
-
Página 10: Installation Pre-Requisites
• Do not connect to Ethernet networks. Although LumaCAN uses RJ-45 connectors, it is not Ethernet and may cause damage to Ethernet systems. 5. Review system requirements from Leviton provided documents or as deduced from field requirements. INSTALLATION 1. Set Jumper positions. -
Página 11: Jumper Settings
JUMPER SETTINGS NPRPT-002 NPRPT-002 Heartbeat Indicator Power Routing Jumper Setting Jumper positions on Cat. No. NPRPT-002 • Remove cover to access jumpers. • Jumpers installed at position: • 1-2 – LumaCAN #1: will power repeater from LumaCAN port #1. • 3-4 – LumaCAN #2: will power repeater from LumaCAN port #2. - Página 12 JUMPER SETTINGS NPRPT-006 NPRPT-006 Advanced Port F Configuration Jumper Switch 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Port F Port E Port D Port C Port B Port A...
-
Página 13: Lumacan Tm Wiring & Termination
Leviton’s LumaCAN repeaters catalog numbers NPRPT-002 and NPRPT-006 are used. LumaCAN wiring requires Category 6 or better cable (Leviton Cat. No. WIR06-1K or equivalent). LumaCAN requires termination at each end of the LumaCAN network. - Página 14 There are two major standards for the pinout of RJ-45 connectors. These two standards are often referenced as TIA-568A and TIA-568B. Although either is acceptable so long as it is consistent throughout a project, Leviton requires the use of only the TIA-568B standard. The only difference between the standards is what color wires terminate to each of the (8) RJ-45 pins.
-
Página 15: Wiring Topologies
LunaCAN WIRING TOPOLOGIES CONTINUED Good Topology: HOME-RUN (REPEATER REQUIRED) Sapphire ® Touch Screen LumaCAN Repeater Sapphire ® Touch Screen Switch Switch GreenMAX Cabinet ® Bad Topology: STAR Sapphire ® Switch Touch Screen Switch GreenMAX ® Cabinet Sapphire ® Touch Screen Page 12... -
Página 16: Software Upgrade Process
Tera-Term is recommended. Cygnal "CP2101" drivers also are required. Both Tera-Term & the CP2101 drivers can be downloaded from the Leviton website. Terminal communication settings: • Baud: 115,200 •... -
Página 17: Advanced Troubleshooting
ADVANCED TROUBLESHOOTING The repeaters works with a philosophy of store-and-forward. Each port maintains a receive buffer and a transmit buffer for every other port. When data comes in from the network, it is placed into a receive buffer corresponding to the port that received the data. The repeater will then take the data from the receive buffer and place it in the transmit buffer of all other ports. -
Página 18: Introduction
INTRODUCTION Les répéteurs à deux et à six ports de Leviton sont conçus pour retransmettre les données LumaCAN de façon à étendre les réseaux, à augmenter la densité de dispositifs ou à créer une topologie de parcours autonomes. On peut se reporter aux schémas des pages 16, 17 et 18 pour voir des exemples d’usage. -
Página 19: Schémas Des Systèmes
LumaCAN Commande Parcours maximal de 10 000 pi (3048m) LumaCAN Répéteur LumaCAN Repeater NPRPT - 002 LumaCAN Power In +24VDC LEVITON LumaCAN Longueur maximale GreenMAX Armoire ® des segments entre GreenMAX Cabinet répéteurs de 1 600 pi (488m) LumaCAN Écran tactile... - Página 20 SCHÉMA TYPE 2 Un répéteur à six ports (NPRPT-006) dans une topologie de parcours autonomes Maximum de 110 dispositifs par segment Armoire GreenMAX Maximum de 250 dispositifs par réseau LumaCAN Répéteur LumaCAN LumaCAN LumaCAN Commande Commande LumaCAN LumaCAN Écran tactile Sapphire Armoire GreenMAX...
- Página 21 SCHÉMA TYPE 3 Plusieurs répéteurs à six ports (NPRPT-006) dans une topologie de parcours autonomes Page 18...
-
Página 22: Description Des Produits
Vue avant du NPRPT - 002 Power In NPRPT-002 +24VDC LEVITON 1) Micro-port USB " On-the-Go " (pour les mises à jour logicielles). 2) Entrée d’alimentation optionnelle. 3) Témoin d’alimentation (allumé quand le dispositif est alimenté). Vue arrière du CAN 1... - Página 23 DESCRIPTION DES PRODUITS Vue avant du NPRPT-006 Témoin d’alimentation (Power, allumé quand le dispositif est alimenté). Bouton de réinitialisation (Reset, à enfoncer). Témoins d’état des ports (TX pour la transmission, Error pour les erreurs et RX pour la réception). Trous servant à fixer plusieurs unités côte à côte. Vis de fixation du couvercle (quatre, normalement).
-
Página 24: Étapes Préalables À L'iNstallation
REMARQUE : pour l’intérieur seulement. 1. Déterminer la source d’alimentation du répéteur. • Bloc dédié (no A0015-000 de Leviton, ou l’équivalent). Le bloc doit être homologué de classe 2, ou ITE avec la marque " LPS " (puissance limitée). • N’importe quel port de réseau LumaCAN (s’il est déjà... -
Página 25: Cavaliers De Configuration
CAVALIERS DE CONFIGURATION (NPRPT-002) NPRPT-002 Témoin de fonctionnement Cavalier d’acheminement de l’alimentation Positionnement des cavaliers de configuration du no NPRPT-002 • Retirer le couvercle pour accéder aux cavaliers. • Positionner les cavaliers pour obtenir le mode de fonctionnement voulu. • Position 1-2 (LumaCan 1) : alimentation du répéteur depuis le port 1. - Página 26 CAVALIERS DE CONFIGURATION (NPRPT-006) NPRPT-006 Broches Commutateur de du port F configuration avancée 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Port F Port E Port D Port C Port B...
-
Página 27: Câblage Et Terminaisons Lumacan
LumaCAN est le nom du protocole communication de systèmes de commande exclusif à Leviton. Il convient aux topologies en cascade et n’accepte les parcours autonomes qu’en présence de répéteurs NPRPT-002 ou NPRPT-006 de Leviton. Il faut en outre employer du câblage de catégorie 6 ou mieux (no WIR06-1K de Leviton, ou l’équivalent). - Página 28 On les désigne souvent par les appellations TIA-568A et TIA-568B. Bien que les deux soient acceptables, à condition qu’on s’en tienne à la même d’un bout à l’autre de l’installation, Leviton a choisi la norme TIA-568B. C’est le chromocodage des fils qui différencie les deux types de câblage.
-
Página 29: Topologies Lumacan Mc
TOPOLOGIES LUMACAN (suite) Bonne topologie : PARCOURS AUTONOMES (RÉPÉTEUR REQUIS) Écran tactile Sapphire Répéteur LumaCAN Écran tactile Sapphire Commande Commande Armoire GreenMAX Mauvaise topologie : EN ÉTOILE Écran tactile Sapphire Commande Commande Armoire GreenMAX Écran tactile Sapphire Page 26... -
Página 30: Mises À Jour Logicielles
A à l’autre. Il faut aussi se munir d’un émulateur de terminal capable d’envoyer des fichiers. On recommande Tera-Term. Les pilotes Cygnal CP2101 sont également requis. Cet émulateur et ces pilotes peuvent être téléchargés depuis le site Web de Leviton. Réglages de communication : • Débit : 115 200 bauds •... -
Página 31: Diagnostic Avancé Des Anomalies
DIAGNOSTIC AVANCÉ DES ANOMALIES Les répéteurs sont des appareils qui stockent et acheminent des données. Chaque port est doté d’une mémoire tampon de réception et de transmission. Quand des données arrivent du réseau, elles sont stockées dans la mémoire tampon de réception du port par lequel elles sont entrées. -
Página 32: Introducción
INTRODUCCION Los repetidores de Leviton de 2-entradas y 6 entradas están diseñados para "repetir" los datos de aplicación de LumaCAN fuera de cada entrada con el fin de extender la longitud de la red, lo que aumenta la densidad de dispositivo, o creando una topología de red doméstica. -
Página 33: Diagramas De Sistemas
LumaCAN Interruptor Largo de recorrido máximo 3,048 m (10,000') LumaCAN Repetidor LumaCAN Repeater NPRPT - 002 LumaCAN Power In +24VDC LEVITON LumaCAN Largo de segmento GreenMAX ® Gabinete máximo entre Cabinet GreenMax ® repetidores 488 m (1,600’) -
Página 34: Repetidor Nprpt-006 De 6-Entradas Con Topología Doméstica (Home-Run)
DIAGRAMA TÍPICO # 2 Repetidor NPRPT-006 de 6-Entradas con topología Doméstica (Home-Run) 110 Productos máximos por segmento Gabinete GreenMax ® 250 Productos máximos por red LumaCAN Repetidor LumaCAN LumaCAN LumaCAN Interruptor Interruptor LumaCAN LumaCAN Pantalla de toque Sapphire ® Gabinete GreenMax ®... - Página 35 DIAGRAMA TÍPICO # 3 Repetidores Múltiples de 6-Entradas con topología Doméstica (Home-Run) Page 32...
-
Página 36: Diseño Del Producto
LumaCAN Repeater NPRPT-002 NPRPT - 002 Power In Vista Frontal +24VDC LEVITON 1) Micro Entrada USB "OTG" (Usada para actualizar el software). 2) Entrada de alimentación opcional. 3) Indicador de Energía (sólido cuando recibe entrada de energía). NPRPT-002 CAN 1... - Página 37 DISEÑO DEL PRODUCTO NPRPT-006 Vista frontal Indicador de Energía (sólido cuando recibe energía de entrada). Reinicio (presione el botón para reiniciar). Indicadores de estado de la entrada. Agujeros de montaje para unidades adyacentes cuando se monta una al lado de la otra. Tornillos removibles de la cubierta (normalmente 4).
-
Página 38: Prerrequisitos De Instalación
NOTA: Sólo para uso en interiores. 1. Determine de dónde el repetidor va a conseguir energía, las opciones son: • Un suministrador de energía dedicado (Use # A0015-000 de Leviton o equivalente). El suministrador de energía debe estar listado Clase 2, o Listado ITE y marcados LPS. -
Página 39: Programación De Las Interconexiones
CONFIGURACION DEL PUENTE NPRPT-002 NPRPT-002 Indicador que está trabajando Ruta del puente de energía Ubicación de los puentes en No. Cat. NPRPT-002 • Quite la cubierta para tener acceso a los puentes. • Puentes instalados en: • 1-2 - # 1 LumaCAN : Repetirá... - Página 40 CONFIGURACION DEL PUENTE NPRPT-006 NPRPT-006 Puente Interruptor de Entrada F Configuración Avanzada 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Entrada Interruptor de...
-
Página 41: Cableado Y Terminación Lumacan
CABLEADO Y TERMINACION LumaCAN Leviton es propiedad de protocolo de comunicación de LumaCAN para sistemas de control. La topología para LumaCAN es la conexión en cadena Daisy y sólo puede admitir configuraciones home-run (domésticas) cuando se usan repetidores No. de Cat. NPRPT-002 y 006-NPRPT LumaCAN de Leviton. -
Página 42: Topologías De Cableado Lumacan Tm
Estos dos estándares se refieren a menudo al TIA-568A y TIA-568B. Sin embargo, cualquiera es aceptable, siempre y cuando sea consistente a lo largo de un proyecto, Leviton sólo requiere el uso del TIA-568B estándar. La única diferencia entre los estándares es qué color de cable finaliza en cada uno de los (8) conectores RJ-45. - Página 43 TOPOLOGIA DEL CABLEADO LumaCAN CONTINUA Topología Buena: DOMESTICA (HOME-RUN) (REPETIDOR REQUERIDO) Pantalla de Toque Sapphire ® Repetidor LumaCAN Pantalla de Toque Sapphire Interruptor ® Interruptor Gabinete GreenMax ® Topología Mala: ESTRELLA Pantalla de Toque Sapphire ® Interruptor Interruptor Gabinete GreenMax ®...
-
Página 44: Proceso De Actualización Del Software
Se recomienda Tera-Term. También es necesario Cygnal "CP2101". Tera-Term y CP2101 se pueden descargar desde el sitio web de Leviton. Configuración del terminal de comunicación: •... -
Página 45: Solucion Avanzado De Problemas
SOLUCION AVANZADO DE PROBLEMAS Los repetidores trabajan con una filosofía de guardar y reenviar. Cada entrada mantiene un búfer de recepción y un búfer de transmisión para cada otra entrada. Cuando los datos vienen desde la red, se colocan en el búfer de recepción correspondiente a la entrada que recibe los datos. -
Página 46: Warranty
F.O.B. factory. Leviton is not responsible for removing or replacing equipment on the job site, and will not honor charges for such work. Leviton will not be responsible for any loss of use time or subsequent damages should any of the equipment fail during the warranty period, but agrees only to repair or replace defective equipment returned to its plant in Tualatin, Oregon. -
Página 48: Fcc Compliance Statement
(1) Este producto no debe causar interferencia dañina, y (2) Este producto debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que puede causar una operación no deseada. Copyright © 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. All rights Including Trade Dress Rights Reserved © 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc.