Canon LEGRIA HF G40 Manual De Instrucciones página 57

Cómo ajustar la velocidad de la palanca del zoom de la videocámara
En primer lugar, ajuste la velocidad del zoom a uno de los tres niveles. A continuación, determine si la
palanca del zoom ha de funcionar a velocidad variable o constante. En la siguiente tabla puede
consultar un resumen de las velocidades de zoom aproximadas.
1 Abra la pantalla [Velocidad del zoom].
> >
[FUNC.] [MENU]
2 Pulse sobre [Z Rápida], [[ Normal] o [] Lenta] y seguidamente pulse sobre [K].
• Si [Velocidad del zoom] se ha ajustado en [Z Rápida], el ruido del motor de la videocámara
aumentará y podría quedar grabado en la escena.
3 Pulse sobre [Vel. zoom pal. zoom (cue)].
4 Pulse sobre [Y] para velocidad variable o sobre [X] para velocidad constante.
• Si seleccionó [X], pulse sobre [ð] o [ñ] o mueva el dedo sobre la barra para seleccionar una
velocidad constante.
5 toque [X].
Velocidades aproximadas del zoom* (palanca del zoom de la videocámara)
Seleccione
Ajuste [Vel. zoom
velocidad
pal. zoom (cue)]
constante
[Y] (variable)
[X] 1 (la más lenta)
(constante)
16 (la más
rápida)
* Medido del extremo angular al extremo tele.
** Si la velocidad del zoom es demasiado rápida (aproximadamente 1,9 segundos de un extremo al
otro), la videocámara tendrá más problemas para enfocar automáticamente durante el uso del zoom.
NOTAS
• Cuando [Zoom de alta velocidad] está ajustado en [i On] y [Vel. zoom pal. zoom (cue)] en [Y],
[Velocidad del zoom] se ajustará automáticamente en [Z Rápida] durante el modo en espera de
grabación. Por otra parte, cuando se activa la pregrabación durante el modo en espera de
grabación, la velocidad del zoom dependerá del ajuste [Velocidad del zoom].
Cómo utilizar el zoom de alta velocidad
Con el modo en espera de grabación, puede utilizar el zoom de alta velocidad si [Velocidad del zoom]
se encuentra ajustada en [Z Rápida]. Durante la grabación, la velocidad del zoom la determina el
ajuste [Velocidad del zoom].
1 Abra la pantalla [Zoom de alta velocidad].
> >
[FUNC.] [MENU]
2 Pulse sobre [i On] y, a continuación, sobre [X].
NOTAS
• Si se utiliza un micrófono externo durante la grabación, el ruido del motor al realizar el zoom podría
quedar grabado en la escena.
p >
[Velocidad del zoom]
[] Lenta]
– 4 segundos a 4
minutos 45 segundos
4 minutos 45 segundos
4 segundos
p >
[Zoom de alta velocidad]
Ajuste [Velocidad del zoom]
[[ Normal]
2,5 segundos a 3
minutos
3 min
2,5 segundos
Cómo usar el zoom
[Z Rápida]
1,9 segundos** a
1 minuto
1 min
1,9 segundos**
57