Publicidad
58
Conexión a un televisor o a un reproductor de vídeo
Grabación en un reproductor de vídeo o
en un grabador de vídeo digital
Se pueden copiar las grabaciones
conectando la videocámara a una
videograbadora o a un equipo de vídeo
digital. Si graba en un grabador de vídeo
digital utilizando el terminal HDV/ DV,
podrá copiar grabaciones prácticamente
sin pérdida en la calidad de vídeo y de
sonido.
Conecte la videocámara al dispositivo
externo siguiendo uno de los diagramas
de conexión que se muestran en la
sección anterior Diagramas de conexión
(
55).
LISTA DE COMPROBACIÓN
Antes de realizar las conexiones, cambie
los ajustes siguientes según sea
necesario. Consulte la explicación
correspondiente de cada ajuste en la lista
de opciones de menú
CONFIG.REPR/SA (
- [ESTANDAR REP] para seleccionar el
formato de vídeo de salida.
- [SALIDA DV] para seleccionar el formato del
vídeo de salida cuando se utiliza el tipo de
conexión . Tenga en cuenta que el formato de
2
vídeo de la copia grabada depende también de
los formatos que admita el dispositivo digital
externo. Consulte la tabla siguiente.
Ajustes para la grabación de salida de vídeo usando el terminal HDV/DV
Formato
Formato de la
original de la
copia grabada
grabación
HDV
HDV
HDV
DV
DV
Conexión
Conecte la videocámara a un reproductor
de vídeo u otro dispositivo analógico
utilizando el tipo de conexión
un grabador de DVD u otro dispositivo de
grabación digital utilizando el tipo de
conexión
anterior Diagramas de conexión (
Grabación
1
Esta videocámara: inserte la
videocasete grabada.
2
Equipo conectado: inserte una
videocasete o un disco virgen y
ponga el dispositivo en el modo de
pausa de grabación.
3
Esta videocámara: localice la
escena que desee copiar y realice
una pausa en la reproducción poco
antes de dicha escena.
4
(
8)
Esta videocámara: reinicie la
reproducción del vídeo.
• Cuando se haya reconocido la
conexión, aparecerá"
Cuando comience la reproducción de
vídeo, la información cambiará a"
32).
la grabación original y los ajustes
seleccionados.
• Cuando utilice una conexión
analógica, también puede incluir en la
copia la fecha, hora y código de datos
de la grabación original. Pulse
varias veces para cambiar la
información en pantalla (
Formato del
dispositivo digital
[ESTANDAR REP]
externo
[
HDV
[
[
DV
[
[
DV
[
como se indica en la sección
,
2
SAL-HDV" o "
Ajuste
[SALIDA DV]
AUTO] o
[
HDV]
AUTO] o
[
DV BLOQ.]
HDV]
AUTO] o
[
DV]
[
DV BLOQ.]
o
, o a
3
4
55).
HDV/DV".
SAL-DV" según
DISP.
48).
Ajuste
HDV/DV]
HDV/DV] or
Publicidad
