Manuales relacionados para amperis MIC-5000
Resumen de contenidos para amperis MIC-5000
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MEDIDOR DE LA RESISTENCIA DEL AISLAMIENTO MIC-5000 Versión 2.1 16.06.2011...
- Página 2 El medidor digital de la resistencia del aislamiento MIC-5000 ha sido diseñado con el objetivo de mediciones directas de la resistencia del aislamiento de las líneas de cables, transformadores, moto- res y otros dispositivos electroenergéticos. Aparte, el medidor facilita la medición de las tensiones constantes y alternas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE DEL CONTENIDO INTRODUCCIÓN ....................5 SEGURIDAD ......................6 PREPARACIÓN DEL MEDIDOR PARA LA OPERACIÓN ......7 EL TECLADO Y LA PANTALLA ................. 8 ............8 OSICIÓN DE LOS ENCHUFES Y LAS TECLAS 4.1.1 Enchufes ......................8 4.1.2 Teclado ......................9 LCD .................... - Página 4 ACUMULADORES – USO Y CARGA ..............29 ..........29 ONITOREO DE LA TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN ..........29 LIMENTACIÓN DEL MEDIDOR DE ACUMULADORES ......29 EEMPLAZO DEL PAQUETE DE ACUMULADORES O BATERÍAS ............30 ARGA DEL PAQUETE DE ACUMULADORES -MH ..... 31 RINCIPIOS GENERALES DEL USO DE LOS ACUMULADORES ALMACENAMIENTO ..................
-
Página 5: Introducción
Les damos las gracias por haber adquirido nuestro medidor para las mediciones de la resistencia del aislamiento. El medidor MIC-5000 en un aparato de medición moderno y de alta calidad, cuya operación es fácil y segura. Sin embargo le recomendamos familiarizarse con el presente manual pa- ra evitar errores de medición y prevenir posibles problemas relacionados a la operación del medidor. -
Página 6: Seguridad
Seguridad El dispositivo MIC-5000 ha sido diseñado con el propósito de efectuar las mediciones cuyos resul- tados determinan el nivel de la seguridad de la instalación. Por lo tanto, con el fin de garantizar la ope- ración adecuada y mejorar exactitud de los resultados obtenidos, es menester acatar las siguientes recomendaciones: ... -
Página 7: Preparación Del Medidor Para La Operación
Preparación del medidor para la operación Después de haber adquirido el medidor es menester realizar las siguientes acciones: Asegurarse que el contenido del paquete está completo, Cargar los acumuladores Atención: Con el fin de eliminación eficaz de las distorsiones antes de las primeras mediciones es menester ajustar la frecuencia de la red energética existente en el área (50Hz o 60Hz). -
Página 8: El Teclado Y La Pantalla
El teclado y la pantalla Posición de los enchufes y las teclas Ilustración1. MIC-5000 (el panel frontal) 4.1.1 Enchufes enchufe de medición U,R La salida del convertidor de la tensión alta para las mediciones de la resistencia del aislamiento (función R La entrada de la medición para las mediciones de las tensiones constantes o alternas. -
Página 9: Teclado
enchufe de la red de alimentación El enchufe de la red de alimentación para el cargador de los acumuladores. diodo LED Señalamiento de la carga de los acumuladores. 4.1.2 Teclado tecla Para encender y apagar la alimentación del medidor. Con la 11 T o 7 oprimida activación de las funciones especiales:... -
Página 10: La Pantalla Lcd
Abandono del registro en la memoria ATENCIÓN: En el caso de realizar mediciones de la resistencia del aislamiento, en las terminales de los cables de medición del medidor MIC-5000 hay una tensión peligrosa de hasta 5kV. tecla (iluminación) ... - Página 11 el indicador de barras calibrado en las unidades de la resistencia la unidad y el tipo del valor presentado en la pantalla: segundos - tiempo mA, A, nA miliamperios, microamperios, nanoamperios - corriente voltios - tensión , k, M, G, T ohmios, kiloohmios, megaohmios, gigaohmios, teraohmios - resistencia 1000k...
- Página 12 Ilustración3. Leyendas y símbolos que aparecen en la pantallas del medidor MIC-5000 - registro en la memoria (tres puntos) – no hay resultado en la celda de la memoria - la posibilidad de eliminación de la memoria - el modo de la transmisión de datos a través de la conexión en serie RS232 activado - el rango de la medición excedido (el segundo de los símbolos durante la pre-...
-
Página 13: El Zumbador
- selector de la función en la posición no manejada y el valor del tiempo no ajustado o el factor de la absorción no calculado - la función de desactivación automática bloqueada - corriente de dispersión excesiva (la resistencia del aislamiento demasiado baja o perforación del aislamiento durante la medición) - periodo T - resistencia del aislamiento medida después del tiempo T... -
Página 14: Cables Y Terminales De Las Mediciones
Cables y terminales de las mediciones Los cocodrilos se suministran junto con los cables de la medición. El fabricante garantiza resulta- dos adecuados de las mediciones siempre y cuando se utilicen los cables originales. ATENCIÓN: La conexión de los cables inadecuados, especialmente cables inadecuados para la tensión alta o cables sin pantalla puede ser causa de un choque eléctrico con una tensión alta o errores graves de la medición. -
Página 15: Mediciones
5 Mediciones Medición de la resistencia del aislamiento ATENCIÓN! Conexión durante la medición al medidor de la tensión que exceda 440V puede estro- AC/DC pearlo. ATENCIÓN: El objeto medido no puede estar bajo tensión. ATENCIÓN: No se deben desconectar los cables de la medición antes de haber terminado la medición. Esto causaría el peligro del choque eléctrico con una tensión alta e impide la descarga de la capacidad del objeto medido. - Página 16 ATENCIÓN: En el caso de las mediciones de la resistencia del aislamiento, en las terminales de los ca- bles de medición del medidor MIC-5000 hay una tensión peligrosa de hasta 5kV. ATENCIÓN! El símbolo indica que el objeto medido está bajo tensión. La medición está bloqueada.
- Página 17 Atención: La activación del sustento del ciclo de las mediciones con la tecla 8 es indicada de las siguientes maneras: - por medio de una pausa corta durante la señal sonora, si la tensión de la medición no ha llegado al valor del 100% o ha excedido el 110% del valor ajustado - por medio de una señal sonora corta, si la tensión de la medición tiene un valor en el rango desde 100% y 110% del valor ajustado El medidor automáticamente selecciona uno de los siete rangos de las mediciones.
-
Página 18: La Lectura De Los Resultados De La Medición
Atención: Los valores R y/o R que aparecen después de la medición (y por lo tanto los calculados factores de la absorción) no podrán aparecer en la pantalla de nuevo ni ser registrados en la memoria en el caso de una modificación de la posición del selector de la función y/o de otra medición del tiempo T y/o T 5.1.2... -
Página 19: Medición Por Medio Del Método De Tres Terminales
Los valores de los tiempos T son programados por el fabricante de la siguiente manera: 15s, 60s y T - desactivado. Con el fin de calcular los factores de la absorción para otros tiempos T es menester pro- gramar los valores deseados dentro del rango 1...600 segundos, tomando en cuenta que es menester cumplir con la siguiente condición: T <T <T... -
Página 20: Indicador De Barras
Conductor Manto del cable Hoja metálica enrollada en el aislamiento del conductor Ilustración8. Medición de la resistencia del aislamiento del cable con el método de tres terminales El procedimiento es semejante durante las mediciones de la resistencia del aislamiento entre dos conductores del cable conectando con la terminal 3 E los demás conductores que no son utilizados en la medición. -
Página 21: Medición De La Tensión Alterna
Medición de la tensión alterna ATENCIÓN! Conexión al medidor de una tensión que exceda 600V puede estropearlo. AC/DC Para medir la tensión alterna es menester poner el selector de la función 6 en la posición U . Aparecerá el símbolo 21 el cual indica la operación de la medición de las tensiones alternas. -
Página 22: La Memoria De Los Resultados De Las Mediciones
La memoria de los resultados de las mediciones El medidor MIC-5000 tiene una memoria capaz de almacenar 999 resultados de las mediciones de la resistencia del aislamiento. El área de la memoria donde queda registrado un resultado indivi- dual es llamada una celda de la memoria. Cada resultado puede ser registrado en la celda de un nú- mero seleccionado, gracias a lo cual el usuario del medidor puede a su discreción adscribir los núme-... -
Página 23: La Lectura De Los Resultados Registrados En La Memoria
Registro de los resultados de las medición de los cables en la memoria El medidor MIC-5000 facilita la cooperación con el programa „Amperis MEDICIÓNES ELECTRICAS”, el cual constituye un apoyo en la tarea de guardar los resultados de las mediciones... - Página 24 eléctricas y su procesamiento. Para facilitar por medio de este programa el copiado automático de los resultados de las mediciones de los cables de la energía y del control de z la memoria del medidor al protocolo, la memoria del medidor ha sido organizada de una manera especial. También es menester registrar los resultados de las mediciones de acuerdo con los algoritmos conformes a estos progra- mas.
-
Página 25: Transmisión De Los Datos Al Ordenador
Transmisión de los datos al ordenador 6.5.1 Paquete de herramientas para el trabajo con el ordenador Para la cooperación del medidor con un ordenador es necesario un cable para la transmisión en serie y los programas adecuados, los cuales vienen incluidos en el paquete de los accesorios. Si el paquete no ha sido adquirido junto con el medidor, entonces puede ser adquirido del fabricante o un distribuidor autorizado. -
Página 26: Solución De Problemas
Las condiciones de la realización de la medición y de obtener los resultados correctos Los medidores MIC-5000 señalan en la pantalla los estados de emergencia relacionados con la operación del medidor o con las condiciones externas relacionadas con el proceso de medición. - Página 27 En la siguiente tabla hemos especificado las acciones recomendadas en algunas situaciones que ocurren durante la operación del medidor. SINTOMAS CAUSAS PROCEDIMIENTO El medidor no se enciende Acumuladores descargados Cargue los acumuladores. Si el por medio de la tecla problema persiste, es menester en- viar el medidor al taller de servicio Se enciende el símbolo para su reparación.
- Página 28 SINTOMAS CAUSAS PROCEDIMIENTO bajo una tensión peligrosa El sistema de la descarga está Si a pesar de haber efectuado una estropeado medición correcta, el objeto perma- nece bajo la tensión, entonces es menester enviar el medidor a un ta- ller de servicio Durante la programación No es posible introducir los Realizar la condición T...
-
Página 29: Acumuladores - Uso Y Carga
Alimentación del medidor de acumuladores El medidor MIC-5000 tiene un paquete de acumuladores y un cargador que permite cargarlos. El paquete de los acumuladores se coloca en el compartimiento ubicado en la parte inferior de la caja del aparato. -
Página 30: Carga Del Paquete De Acumuladores
Reemplazar el paquete de los acumuladores o todas las baterías. El paquete de los acumula- dores tipo Amperis NiMH 7,2V o las baterías (5 piezas R14) deben colocarse de acuerdo con el dibujo que está dentro del compartimiento. Si el paquete o las baterías se colocan incorrecta- mente no surge ningún peligro para el medidor o los acumuladores (o las baterías), pero el me-... -
Página 31: Principios Generales Del Uso De Los Acumuladores
Tras haber terminado el proceso de carga del paquete de acumuladores (se enciende el diodo LED con la luz verde) es posible revisar el nivel de la carga encendiendo el medidor y colocando el selector giratorio 6 en la posición Principios generales del uso de los acumuladores Ni-MH - En el caso de que el aparato no se use por un tiempo prolongado, saque los acumuladores y alma- cénelos por separado. -
Página 32: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenando el aparato es menester observar las siguientes recomendaciones: Desconectar todos los conductores del medidor Asegúrese que el medidor y sus accesorios están secos, En el caso de almacenaje prolongado es menester cargar y desconectar los acumuladores; cár- guelos cada tres meses 10 Limpieza y mantenimiento La caja del medidor puede limpiarse con una franela suave y húmeda usando detergentes de... -
Página 33: Anexos
12 Anexos 12.1 Datos técnicos La abreviación „w.w.” en la descripción del error básico significa el valor indicado (wartość wskazana) Medición de la resistencia del aislamiento La tensión de la medición es programado cada 50V dentro del rango 250...5000V ... - Página 34 Atención: Note los errores adicionales presentados en el siguiente diagrama, los cuales son resulta- do de la dispersión superficial del objeto medido y las características físicas de los siste- mas de medición. En el diagrama ha sido determinada también la limitación del valor medi- do máximo de la resistencia dependiendo de la tensión de la medición (área gris).
-
Página 35: Equipo Estándar
Categoría de la medición para los enchufes y circuitos 5kV ……….………… extrapolada III 5000V d) Grado de la protección de la caja según PN-EN 60529 ............IP54 e) Alimentación del medidor ........paquete de acumuladores tipo Amperis NiMH 7,2V Dimensiones ....................... -
Página 36: Equipo Adicional
12.5 Servicios de laboratorio El laboratorio de mediciones de Amperis Products S.L. ofrece revisiones de los siguientes apara- tos relacionados a las mediciones de los valores eléctricos: Expedición del certificado de calibración para los medidores de la resistencia del aislamiento, Expedición del certificado de calibración para los medidores de la resistencia de las conexiones a... - Página 37 De acuerdo con la norma PN-ISO 10012-1, Anexo A – „Los requerimientos referentes a la calidad del equipo de la medición. El sistema de la confirmación metrológica del equipo de la medición” – Amperis Products S.L. recomienda para los aparatos que produce aplicar el control periódico metroló- gico especificado, dentro del plazo de 13 meses.