Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Respironics System One
Resumen de contenidos para Respironics System One
- Página 1 Humidificador térmico System One Manual del uSuariO...
- Página 2 © 2009 respironics inc. y sus filiales. reservados todos los derechos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
......................... 10 Mantenimiento ................................10 Viajes con el sistema ..............................10 Solución de problemas ............................11 especificaciones ................................. 13 eliminación ................................... 14 Cómo ponerse en contacto con respironics ....................14 información sobre CeM (compatibilidad electromagnética) ..............15 Garantía limitada ..........................Contraportada... -
Página 4: Uso Previsto
Uso previsto el humidificador térmico es un accesorio para los dispositivos de terapia reMstar y BiPaP de respironics cuya función es aportar humedad al circuito del paciente. está indicado para utilizarse en pacientes que respiran espontáneamente de más de 30 kg de peso, en casa o en el hospital/centro, que utilizan terapia de ventilación con presión positiva aplicada mediante mascarilla. -
Página 5: Piezas Y Contenido Del Sistema
Piezas y contenido del sistema IMPORTANTE: lea y entienda el manual de su dispositivo de terapia en su totalidad antes de intentar utilizar este humidificador. Conector de salida de aire Cámara de agua Puerta del humidificador Conector de entrada de aire Líneas de llenado máximo Humidificador Placa térmica... -
Página 6: Conexión Del Dispositivo De Terapia
Conexión del dispositivo de terapia Cuando se utilice un humidificador, el circuito del paciente se conecta al conector de salida de aire del humidificador. Para conectar el dispositivo de terapia al humidificador, primero debe quitar la cubierta lateral del dispositivo de terapia. Presione hacia dentro la presilla en la cubierta lateral y retire la cubierta de la unidad. -
Página 7: Desconexión Del Dispositivo De Terapia
Desconexión del dispositivo de terapia PRECAUCIÓN: Para evitar los derrames, no desconecte el humidificador del dispositivo de terapia con agua en la cámara. extraiga la cámara de agua del humidificador antes de desconectar el dispositivo de terapia. agarre el tirador de apertura en la parte inferior del humidificador. Mientras sujeta el dispositivo de terapia y el humidificador, tire del tirador de apertura y separe las dos unidades. - Página 8 Presione la presilla en el orificio en la parte superior de la cámara hacia la parte frontal de la cámara. Quite con cuidado la tapadera de la cámara de la base de ésta y póngala a un lado. Vacíe el agua restante de la base de la cámara. Presilla Bisagras Tapadera de la...
- Página 9 Vuelva a montar la cámara; para ello, coloque las bisagras en la tapadera de la cámara sobre las 2 presillas en la parte trasera de la base de la cámara. Cierre la tapadera hasta que la presilla encaje debajo del reborde en la base de la cámara. inspeccione la cámara.
- Página 10 el icono del humidificador y el ajuste numérico actual del humidificador se iluminarán en el dispositivo. Pantalla Icono y ajustes numéricos del humidificador Selector/Pulsador de control Botón Rampa Gire la rueda para ajustar el valor numérico del humidificador al ajuste deseado para la placa térmica. los ajustes son 0 (que apaga la placa térmica), 1, 2, 3, 4 y 5.
-
Página 11: Limpieza En Casa: Cámara De Agua
Limpieza en casa: cámara de agua ADVERTENCIA: antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del dispositivo de terapia. Ponga el ajuste del humidificador en «0», apague el dispositivo de terapia y deje que la placa térmica y el agua se enfríen. ADVERTENCIA: antes de quitar la cámara de agua, deje que la placa térmica del humidificador y el agua se enfríen durante unos 15 minutos. -
Página 12: Limpieza En Hospitales Y Centros
Limpieza en hospitales y centros PRECAUCIÓN: Sólo los procedimientos de limpieza de hospitales y centros indicados en este manual están recomendados por respironics. el uso de otros procesos de limpieza y desinfección no especificados por respironics, podría afectar al rendimiento del producto. -
Página 13: Solución De Problemas
Si el tubo no está dañado, vuelva a conectarlo, active el flujo de aire y compruebe que ya no siente el aire procedente del área del conector. - Página 14 Si el humidificador no funciona correctamente después de caerse, póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos o con respironics. Nota: Para información sobre cómo solucionar los problemas del dispositivo de terapia, consulte el manual incluido con dicho...
-
Página 15: Especificaciones
60601-1 requisitos generales de seguridad para equipo eléctrico médico en iSO 8185:2007 requisitos generales de sistemas de humidificación Eléctricas (Cuando el humidificador térmico se utiliza con un dispositivo de terapia de respironics) Consumo de energía de Ca: de 100 a 240 V Ca, 50/60 Hz, 2,1 a Consumo de energía de CC: 12 V CC, 5,0 a... -
Página 16: Eliminación
Para hacer revisar su dispositivo, póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos. Si necesita comunicarse con respironics directamente, llame al número del departamento de atención al cliente de respironics +1-724-387-4000 o +49 8152 93060. También puede utilizar las direcciones siguientes: respironics, inc. -
Página 17: Información Sobre Cem (Compatibilidad Electromagnética)
Información sobre CEM (compatibilidad electromagnética) debido a que el humidificador térmico no puede funcionar sin estar conectado a un dispositivo de terapia de respironics, consulte el manual del usuario del dispositivo para información adicional sobre compatibilidad electromagnética. : este dispositivo está indicado para utilizarse en el entorno uíA y DeclArAción Del fAbricAnte... - Página 18 : este dispositivo está indicado para utilizarse en el entorno uíA y DeclArAción Del fAbricAnte nmuniDAD electromAGnéticA electromagnético especificado a continuación. el usuario de este dispositivo debe asegurarse de utilizarlo en dicho entorno. ruebA De inmuniDAD ivel De pruebA ivel De ntorno electromAGnético uíA iec 60601...
-
Página 19: Garantía Limitada
(2) años desde la fecha de la venta por parte de respironics, inc., al proveedor. - Página 20 1060549 Respironics Inc. Respironics Deutschland 312 Alvin Drive Gewerbestrasse 17 1060520 New Kensington, PA 15068, EE.UU. 82211 Herrsching, Alemania GK 7/01/2009 Spanish...