Manuales relacionados para PR electronics PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus 6350
Resumen de contenidos para PR electronics PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus 6350
- Página 1 6 3 5 0 ® Tra ns m is o r P ROF IB US PA / FO UN DAT IO N™ Fi e l d b u s N o . 6 3 5 0 V 1 0 3 - E S D e s d e n d e s e r i e 0 9 0 4 4 9 3 0 0...
- Página 2 PR electronics A/S ofrece un amplio rango de módulos de acondicionamiento de señal analógico y digital para la automatización industrial. Nuestras áreas de competencia incluyen: Aislamiento, Displays, Interfases Ex, Temperatura y Transmisores Universales. Usted puede confiar en nuestros productos en los ambientes más extremos con ruido, vibraciones y fluctuaciones de la temperatura, y todos los productos se conforman con los estándares internacionales más exigentes.
-
Página 3: Tabla De Contenido
® TRANSMISOR PROFIBUS PA / ™ FIELDBUS OUNDATION PRETRANS 6350 CONTENIDO Aplicación ....................Características técnicas ............... Montaje/ instalación ................Aplicaciones ....................Pedido: 6350 .................... Especificaciones eléctricas ..............Conexiones ....................Diagrama de bloques ................11 Instalación bus ..................12 Appendix ....................13 ATEX Installation Drawing - 6350A ........... -
Página 4: Aplicación
® TRANSMISOR PROFIBUS PA / FOUNDATION™ FIELDBUS - PRETRANS 6350 ® • PROFIBUS PA ver. 3.0 • FOUNDATION™ Fieldbus ver. ITK 4.6 • Conexión automática entre protocolos • Certificación FISCO • Versión de 1 ó 2 canales Aplicación • Medida de temperatura linealizada con sensor RTD ó TC. • Convierte señales de mA analógicas a valores digitales en el bus de comunicación. -
Página 5: Aplicaciones
APLICACIONES RTD y resistencia a bus de comunicación TC a bus de comunicación Conversión de mA a bus de comunicación mV a bus de comunicación Medida diferencial, redundante o media con RTD, TC o mV 6350V103-ES... -
Página 6: Pedido: 6350
Pedido: 6350 Aislamiento Tipo Versión galvánico Canales 6350 Estándar 1500 VCA Sencillo CSA, FM & ATEX Doble *NB! Por favor, recuerde pedir conectores CJC del tipo 5910 / 5910Ex (canal 1) y 5913 / 5913Ex (canal 2) para entradas de termopar con CJC interna. Especificaciones eléctricas Rango de especificaciones: -40ºC a +60ºC... - Página 7 Valores básicos Tipo de Precisión Coeficiente de entrada básica temperatura ≤ ±0,1°C ≤ ±0,002°C / °C Pt100 y Pt1000 ≤ ±0,15°C ≤ ±0,002°C / °C Ni100...Ni1000 ≤ ±1,3°C ≤ ±0,02°C / °C Cu10 Resistencia lineal ≤ ±0,05 Ω ≤ ±0,002 Ω / °C ≤...
- Página 8 Corriente del sensor ..........Nom. 0,2 mA Efecto de la resistencia del cable del sensor (3/4 hilos) ......< 0,002 Ω / Ω Detección de error en el sensor ......Sí Detección de cortocircuito ........< 15 Ω Entrada de corriente bipolar: Rango de medida .............
- Página 9 Conexion F Fieldbus: OUNDATION Protocolo F Fieldbus ......Protocolo FF OUNDATION ™ Protocolo estándar Fieldbus ..........Especificaciones de diseño FF OUNDATION ™ Capacidad F Fieldbus....... LAS ó Basic OUNDATION ™ Versión F Fieldbus ......ITK 4.6 OUNDATION ™ Bloques de funciones Fieldbus ..........
-
Página 10: Conexiones
CONExIONES Connexiones con dos sensores pueden ser configurados para 2 medidas, diferencia, media o redundancia. Entradas: 2 x RTD, RTD, 2 hilos RTD, 3 hilos RTD, 4 hilos 2 hilos 41 42 41 42 41 42 2 x RTD, RTD, 2 hilos RTD, 3 hilos RTD, 4 hilos 2 hilos... - Página 11 CONExIONES Connexiones con dos sensores pueden ser configurados para 2 medidas, diferencia, media o redundancia. Entradas: 2 x resistencia, Potenciómetro Potenciómetro, 2 x resistencia, 2 hilos 3 hilos compensación de cable 2 / 3 hilos 41 42 41 42 41 42 41 42 2 x resistencia, Potenciómetro...
- Página 12 CONExIONES Connexiones con dos sensores pueden ser configurados para 2 medidas, diferencia, media o redundancia. Entradas: TC, 2 hilos TC, 3 hilos 2 x TC, CJC externa CJC externa CJC interna * TC, CJC interna * 41 42 41 42 41 42 41 42 TC, 2 hilos...
-
Página 13: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOqUES 6350V103-ES... -
Página 14: Instalación Bus
INSTALACIóN BUS Acoplador de segmento PR6350A Alimentación máx. 16 canales OUNDATION Terminación máx. 32 canales PROFIBUS Zona segura Zona peligro Acoplador PR6350B de segmento, Ex Alimentación, Ex A otros acopladores de segmento máx. 10 canales Terminación OUNDATION máx. 10 canales PROFIBUS 6350V103-ES... -
Página 15: Appendix
APPENDIx ATEx INSTALLATION DRAwING - 6350A ATEx INSTALLATION DRAwING - 6350B FM & CSA INSTALLATION DRAwING NO. 6350qE02 6350V103-ES... -
Página 16: Atex Installation Drawing - 6350A
ATEx Installation Drawing - 6350A 6350QA02 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Esquema de instalación ATEX Para una instalación segura del 6350A, deberán seguirse las siguientes normas. El módulo deberá ser instalado solamente por personal cualificado, personal que esté familiarizado con las normas, directivas y estándares, nacionales e internacionales, que se aplican en estas zonas. -
Página 17: Atex Installation Drawing - 6350B
ATEx Installation Drawing - 6350B 6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Esquema de instalación ATEX 6350 Para una instalación segura del 6350B, deberán seguirse las siguientes normas. El módulo deberá ser instalado solamente por personal cualificado, personal que esté familiarizado con las normas, directivas y estándares, nacionales e internacionales, que se aplican en estas zonas. - Página 18 6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Area peligrosa - Area no peligrosa Zona 0 6350B Terminal 11-12, 21-22 60ºC 60ºC 60ºC 60ºC 60ºC 45ºC 45ºC 45ºC 17.5V 120 mA 300 mA 250 mA Todas 6350B 0,84 W 1,3 W 2,0 W Todas 2 nF...
- Página 19 6350QA01 LERBAKKEN 10, 8410 RØNDE DENMARK. WWW.PRELECTRONICS.COM Area peligrosa: Zona 1 Area peligrosa: Zona 0 Area no peligrosa T6: -40ºC < Ta < 60 ºC 6350B Terminal 11 – 12, 21 – 22 30 V 17,5 V 250 mA Todas 5,32 W Todas 2 nF...
-
Página 20: Fm / Csa Installation Drawing
FM / CSA Installation Drawing Installation Drawing 6350QE02 Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 1, Group A, B, C, D Class I, Zone 0 and Zone 1 AEx ia IIC Class I, Division 2, Groups A, B, C, D Associated Apparatus Barrier or FISCO Supply With entity Parameters... - Página 21 Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Division 2, Group A,B,C,D Class I, Division 1, Group A,B,C,D Class I, Zone 1, AEx ib IIC Class I, Zone 0, AEx ia IIC Associated Apparatus Barrier or FISCO Supply With entity Parameters UM <...
- Página 22 Non Hazardous Location Hazardous (Classified) Location Class I, Zone 2 Class I, Division 2, Groups A, B, C, D This device must not be connected to any Class 2 associated apparatus Power Supply which uses or generates more than 250VRMS 6350A 6350A 6350A...
-
Página 23: Installation Notes
Installation notes: FM / CSA: For installation in the US the 6350 must be installed according to National Electrical Code (ANSI-NFPA 70). For installation in Canada the transmitter must be installed in a suitable enclosure to meet installation codes stipulated in the Canadian Electrical Code (CEC). For installation in Canada different intrinsically safe circuits need to be separated as outlined in the Canadian Electrical Code (CEC) The entity concept. - Página 24 In each I.S. Fieldbus segment only one active source, normally the associated apparatus, is allowed to provide the necessary power for the Fieldbus system. The allowed voltage (Uo, Voc, Vt) of the associated apparatus used to supply the bus must be limited to the range of 14V d.c. to 24V d.c. All other equipment connected to the bus cable has to be passive, meaning that the apparatus is not allowed to provide energy to the system, except to a leakage current of 50 µA for each connected device.
- Página 25 Installation Notes For FISCO and Entity Concepts: The Intrinsic Safety Entity concept allows the interconnection of FM / CSA Approved Intrinsically safe devices (Div 1 or Zone 0 or Zone1) and non.incendive apparatus (Div 2 or Zone 2) ,with entity parameters not specifically examined in combination as a system when: Uo or Voc or Vt ≤...
- Página 26 ATEX: The sensor circuit is not infallibly galvanic isolated from the Fieldbus input circuit. However, the galvanic isolation between the circuits is capable of withstanding a test voltage of 500Vac during 1 minute. For Zone 2 installation EEx nA IIC without barrier, provisions must be made to the supply to prevent transients from exceeding 40% of Vmax.
-
Página 27: Aislamiento
Displays Displays programables con una amplia selección de entradas y salidas para visualizar tempera tura, volumen, peso, etc. Disponen de linealización, escalado y funciones de medida diferencial, programables vía el software PReset. Interfases Ex Interfases para señales analógicas y digitales, ®... - Página 28 sales-it@prelectronics.com www.prelectronics.se sales-se@prelectronics.com www.prelectronics.co.uk sales-uk@prelectronics.com www.prelectronics.com sales-us@prelectronics.com www.prelectronics.cn sales-cn@prelectronics.com Sociedad matriz Dinamarca www.prelectronics.com PR electronics A/S sales@prelectronics.dk Lerbakken 10 tel. +45 86 37 26 77 DK-8410 Rønde fax +45 86 37 30 85...