Manuales relacionados para True XC900
Resumen de contenidos para True XC900
- Página 1 * Incluye Guía para el montaje y Tarjeta de garantía ELÍPTICA XC900 MANUAL DE USUARIO Modelo XC900 Revisión 091418...
- Página 2 MANUAL DE USUARIO DEL XC900 IMPORTANT: All products shown are prototype. Actual product delivered may vary. Product specifications, features & software are subject to change without notice. For the most up-to-date owner’s manual please visit www.truefitness.com. For documents in additional languages please visit www.truefitness.com/resources/document-library/ IMPORTANTE: Todos los productos mostrados son prototipos.
- Página 3 La tradición de fabricación de calidad que nos enorgullece y la cultura de innovación en TRUE ha dado lugar a una línea completa de equipos de fuerza y cardiovasculares extraordinarios. Como resultado, personas de todo el mundo se benefician con la experiencia TRUE. La innovación a lo largo de toda la línea de productos ha hecho que TRUE tenga mucho éxito y sea una característica de la marca TRUE.
-
Página 4: Tabla De Contenido
MANUAL DE USUARIO DE LA ELÍPTICA XC900 ÍNDICE: Capítulo 1: Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad ........................................5 Requisitos de espacio ..........................................8 Instrucciones para la puesta a tierra ......................................9 Requisitos de alimentación ........................................10 Adhesivos de advertencia ........................................11 Cumplimientos ............................................11 Capítulo 2: Instrucciones de montaje Lista de verificación previa al ensamblaje .....................................13... -
Página 5: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad
45 años de edad, fuma, tiene colesterol elevado, es obeso o no ha realizado ejercicios con frecuencia en el último año. Asimismo, TRUE recomienda consultar a un profesional del fitness con respecto al uso correcto de este producto. -
Página 6: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad Advertencia
• Nunca ponga en funcionamiento un producto TRUE si tiene un cable de alimentación o un enchufe eléctrico dañados o si se ha caído, dañado o incluso sumergido parcialmente en agua. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de TRUE. -
Página 7: Capítulo 1: Instrucciones De Seguridad Atención
CAPÍTULO 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN: • Utilice zapatos con suela de goma o alta tracción. No utilice zapatos con tacones, suela de cuero, tacos o clavos. Asegúrese que no haya piedras incrustadas en las suelas. No utilice este producto con los pies descalzos. Mantenga toda la ropa holgada, cordones de zapatos y toallas alejados de las partes móviles. -
Página 8: Requisitos De Espacio
CAPÍTULO 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUISITOS DE ESPACIO: TRUE recomienda dejar una zona de seguridad de 39” en la parte posterior de la elíptica. Los lados de la unidad deben estar alejados al menos 20” de la pared u obstrucciones. (Consulte la Fig. 1) Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100... -
Página 9: Instrucciones De Seguridad Instrucciones Para La Puesta A Tierra
CAPÍTULO 1: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA: Este producto debe conectarse a tierra. En caso de funcionamiento defectuoso o avería, la puesta a tierra proporciona una vía de menor resistencia para que la corriente eléctrica reduzca el riesgo de descarga eléctrica. Este producto está equipado con un cable que posee un conductor de puesta a tierra del equipo y un enchufe de puesta a tierra. -
Página 10: Requisitos De Alimentación
Por ejemplo, en Estados Unidos, algunas describirá los requisitos para: cintas TRUE requieren una tensión de 115 VCA, 60 Hz y 20 • amp. Véase la Figura 1. Sin embargo, una vivienda por lo Líneas de tierra y dedicadas... -
Página 11: Adhesivos De Advertencia
Reemplace las etiquetas de advertencia que puedan estar deterioradas, dañadas o que falten. Para reemplazar cualquier adhesivo deteriorado o que falte, póngase en contacto con TRUE FITNESS en www.truefitness.com o con el servicio de atención al cliente llamando al número 800-883-8783. -
Página 12: Capítulo 2: Guía De Montaje
Requisitos eléctricos importantes – 120V: Su equipo TRUE requiere un circuito exclusivo de toma de corriente con puesta a tierra con corriente alterna (CA) de 120 voltios, 20 amp. Esto significa que no se puede conectar nada más en el mismo circuito. La mayoría de los circuitos tienen una potencia nominal para este requisito de 120V CA 20 amp, pero debe asegurarse de que el equipo no comparte el circuito con otro equipo. -
Página 13: Identificación De Las Partes
CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DEL MONTAJE ATENCIÓN: • Se recomienda que al menos dos personas desempaqueten y monten la elíptica. • Retire las bandas del embalaje y extráigalas por la parte superior del palé de carga. •... -
Página 14: Herramientas Necesarias
CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DEL MONTAJE Medir puertas: Mida todas las puertas, pasillos y escaleras para asegurarse de que el bastidor de 88 cm pueda caber. Si no cabe, lleve todas las piezas al lugar de colocación definitivo y ensamble la máquina en dicho lugar. Si la máquina debe colocarse de costado, mantenga el Styrofoam del lado izquierdo colocado en la base para ayudar a evitar dañar las cubiertas plásticas. -
Página 15: Pasos Para El Montaje
CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 1 - Ensamblar el pedestal a la base: a) Retire los 3 tornillos para quitar los recubrimientos internos de ambos lados. Retire los recubrimientos internos quitando tres tornillos por lado. b) Retire la brida de torsión desde el sello de caucho y deslícela hacia arriba sobre el cordón de soldadura hasta su ubicación correcta. - Página 16 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 1 - Ensamblar el pedestal a la base: d) Para fijar el pedestal a la base, utilice 2 pernos M10x70 mm en la parte interior y 4 pernos M10 x 20 mm M10x20 mm en la parte frontal y posterior.
- Página 17 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 3 - Colocar pedal posterior: a) Inserte el conjunto de piezas soldadas del pedal dentro de las aberturas posteriores asegurándose que los orificios de los tornillos estén hacia arriba. b) Utilice los 2 pernos M10x50 y 2 tuercas 2 M10 para fijar las piezas soldadas.
- Página 18 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: *Los recubrimientos tienen las etiquetas “L” de izquierda y “R” de derecha Paso 4 - Colocar las barras de tracción: en la parte interna de la pieza. f) Coloque las cubiertas intermedias Pernos M3 x 12 con 2 tornillos M5x12 y 3 M3x12.
- Página 19 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 6 - Colocar las barras para ejercicio *Las barras superiores tienen las etiquetas “L” de izquierda y “R” de derecha. cardiovascular del tren superior: a) Instale cada barra superior con 4 pernos 4 M8 1,25 x 16 mm utilizando una llave hexagonal de 6 mm.
- Página 20 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Paso 7 - Fijar los tubos de pedales: b) Coloque las cubiertas frontales de los tubos de los pedales con 8 tornillos M5x12 mm. Equipamiento necesario (Bolsa 7): 8 pernos M5 x 12 mm Paso 8 - Fijar el mástil de la consola: a) Deslice los cables de la consola a través del mástil de la consola (y acople el mástil...
- Página 21 Paso 12 - Retirar la película protectora de los adhesivos: Una vez que la elíptica se traslada a su ubicación final, retire la película protectora de los adhesivos y la de "True" en el recubrimiento inferior. Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 21 de 41...
-
Página 22: Instalación De La Fuente De Alimentación Opcional
CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: Instalación de la fuente de alimentación opcional: *Los siguientes pasos solo son necesarios si esta unidad se sincroniza con una consola táctil o una consola TFT de 15”. a) Retire ambas cubiertas de plástico Los botones deben posteriores derechas. -
Página 23: Pasos Para El Montaje: Diagramas Del Cableado
CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: DIAGRAMAS DEL CABLEADO: Diagrama de cableado de XCS900 Autónomo Cargador opcional El puerto de carga incluye c/cable Panel de control inferior Batería Ensamblaje del freno del generador Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 23 de 41... - Página 24 CAPÍTULO 2: GUÍA DE MONTAJE PASOS PARA EL MONTAJE: DIAGRAMAS DEL CABLEADO: Diagrama de cableado de XCS900 c/Fuente de alimentación opcional Puerto de carga incluido c/cable Panel de control inferior Batería Ensamblaje del freno del generador Truefitness.com / 800.426.6570 / 636.272.7100 24 de 41...
-
Página 25: Capítulo 3: Presentación Del Producto
CAPÍTULO 3: PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PRESENTACIÓN DE LA ELÍPTICA XC900: Barras de ejercicio superiores Montaje de la consola Almohadillas de contacto para la frecuencia cardíaca Puerto de carga de la batería Almohadillas Escalones laterales Puerto coaxial Puerto Ethernet Bases de nivelación Cable de alimentación... -
Página 26: Puerto Ethernet
CAPÍTULO 3: PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO PRESENTACIÓN DE LA ELÍPTICA XC900: Montaje de la consola: La consola permite al usuario establecer un programa de ejercicios y controlar la elíptica durante la sesión (para ver la presentación de la consola y las instrucciones de funcionamiento, consulte el manual del usuario para la opción de la consola seleccionada). -
Página 27: Capítulo 4: Cuidado Y Mantenimiento
ATENCIÓN: No utilice ningún limpiador ácido. Ello podría ablandar los recubrimientos de pintura o en polvo y puede anular la garantía de TRUE Fitness. Nunca vierta agua o rociadores líquidos sobre ninguna parte de la elíptica. Deje que la elíptica se seque por completo antes de utilizarla. -
Página 28: Otro Mantenimiento Preventivo Programado
CAPÍTULO 4: CUIDADO Y MANTENIMIENTO OTRO MANTENIMIENTO PREVENTIVO PROGRAMADO: TRUE recomienda que un técnico calificado del servicio técnico realice un mantenimiento programado trimestralmente. Póngase en contacto con su vendedor o visite www.truefitness.com para contactar con técnico del servicio técnico autorizado de TRUE. -
Página 29: Capítulo 5: Servicio De Atención Al Cliente
CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO: TRUE Fitness le recomienda que recopile el número de serie, el número de modelo y una breve descripción del motivo de la solicitud. Después de recopilar toda la información, puede elegir comunicarse con su distribuidor o la compañía local de servicio técnico para concertar una cita. -
Página 30: Daños Ocultos
Daño evidente al embalaje externo / producto interno. Rechace el envío y será devuelto a TRUE Fitness por el transportista. Póngase en contacto con el equipo de asistencia al cliente de TRUE Fitness al número 800.883.8783 o con el equipo de asistencia de ventas llamando al número 800.426.6570 de lunes a viernes durante el horario comercial para notificarnos de que se ha rechazado en envío. -
Página 31: Capítulo 6: Información Adicional
Esta guía para la solución de problemas está pensada solo para ayudar en el diagnóstico y no incluye todos los problemas. Las especificaciones técnicas, los códigos de error y la programación están sujetos a cambios sin previo aviso. TRUE no acepta responsabilidad por ningún daño o pérdida sufrida por las personas que confían totalmente o en parte de cualquier descripción o afirmación incluida en el presente manual. - Página 32 Reinstale el software/firmware Las versiones de firmware y software no son compatibles Póngase en contacto con un vendedor o servicio técnico de TRUE Encienda y apague la unidad Consola configurada incorrectamente Reconfigure la consola...
- Página 33 Póngase en contacto con un vendedor o servicio Consola La tecla de membrana está dañada atascada cerrada técnico de TRUE Encienda y apague la unidad Cable suelto Verifique las conexiones de los cables El brainboard no recibe Error CN04: Error oportunamente respuestas de de comunicación...
- Página 34 Lubrique la cinta de la cinta Póngase en contacto con un vendedor o servicio Alta tensión en la cinta. Error SP01: técnico de TRUE Las rpm del motor de la cinta está Cinta con poca Velocidad por debajo de las rpm objetivo Verifique la tensión de la cinta de transmisión...
-
Página 35: Presentación De Xc900
- puede indicar que está Ejecute la calibración de la inclinación. desconectado. Valor del potenciómetro de Póngase en contacto con un vendedor o servicio inclinación fuera de rango técnico de TRUE Encienda y apague la unidad Error A101: Placa Controlador del motor de control Estado de ref. - Página 36 CAPÍTULO 6: INFORMACIÓN ADICIONAL Sensor de velocidad sucio Póngase en contacto con un vendedor o servicio o mal alineado técnico de TRUE Lubrique la cinta Placa Error A111: Controlador Comando de velocidad Fricción elevada de la plataforma de control del motor defectuoso...
- Página 37 Motor de accionamiento del motor defectuoso puerta superior Fase A Póngase en contacto con un vendedor principal CA o servicio técnico de TRUE Placa de control principal Conexión suelta del cable Verifique las conexiones de los cables Placa Error A122: Controlador...
- Página 38 Valor del potenciómetro de inclinación fuera de rango Póngase en contacto con un vendedor Tuerca Acme atascada o servicio técnico de TRUE Rodamientos del motor Encienda y apague la unidad La consola muestra Error - La calibración no se guardó. Inclinación Verifique las conexiones de los cables deshabilitada.
-
Página 39: Capítulo 7: Información Sobre La Garantía
Ahorre tiempo y regístrese en línea. Active múltiples garantías en truefitness.com Todos los productos TRUE® Fitness están distribuidos por TRUE y se *TRUE Fitness no garantizará el rendimiento del sistema de frecuencia garantiza al comprador del producto original registrado que las piezas cardíaca en sus productos, ya que el rendimiento del sistema de... -
Página 40: Conserve Esta Página Para Referencia Futura
AUTORIZADOS: Los derechos de reembolso de la mano de obra o de el formulario adjunto está cumplimentado, firmado por el comprador original y enviado por correo a TRUE en un plazo de 30 días del recibo las piezas en garantía no se pueden transferir ni reasignar a un tercero de este producto por parte del comprador. -
Página 41: Registro De Garantía Comercial
La información que proporcione no se distribuirá a ninguna otra persona o agencia por ningún motivo. Si prefiere enviar por correo postal su tarjeta de garantía, pida al propietario del producto que complete la información siguiente y la devuelva a TRUE Fitness en un plazo de 30 días desde la fecha de instalación del equipo.