Manuales relacionados para NextBase NBDVR380GW
Resumen de contenidos para NextBase NBDVR380GW
- Página 1 Manual de instrucciones NEX0511 380GW Instruction Manual_ES_2018 Edit.indd 1 31/07/2019 18:02...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO ..............................................03 INTRODUCCIÓN AL USO DE UNA CÁMARA PARA COCHE ..................04 USO DE CCTV EN UN ENTORNO COMERCIAL ............................06 PRECAUCIONES ..................06 PRECAUCIÓN AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO ............................07 DECLARACIÓN FCC ......................10 ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ........................ -
Página 3: Introducción Al Uso De Una Cámara Para Coche
INTRODUCCIÓN AL USO DE UNA CÁMARA PARA COCHE La gama de cámaras para coche de Nextbase se ha diseñado teniendo en cuenta específicamente la facilidad de uso. Se recomienda NO cambiar los ajustes predeterminados, seleccionados cuidadosamente para proporcionar el mejor rendimiento para el uso diario. -
Página 4: Uso De Cctv En Un Entorno Comercial
CCTV y el Código de práctica de cámaras de vigilancia. En el disco de software incluido con la NEXTBASE 380GW se adjunta una lista de comprobación de cumplimiento de CCTV. También se incluye documentación adicional para ayudar a los responsables del tratamiento de datos a cumplir con la legislación aplicable. - Página 5 El Código de práctica de CCTV afirma que los datos se deberán borrar cuando ya no sean necesarios. En la carpeta “NEXTBASE Policy and Procedure Examples” (Ejemplos de políticas y procedimientos de NEXTBASE) del disco de software se encuentra un ejemplo de una Política de almacenamiento de datos de CCTV.
-
Página 6: Precauciones
PRECAUCIONES Lee este manual atentamente antes de comenzar el funcionamiento y consérvalo para futuras referencias. Te servirá de ayuda si tienes algún problema operativo. ADVERTENCIA: No expongas este producto a la lluvia, humedad o agua bajo ninguna circunstancia, si lo haces puede provocarse una descarga eléctrica o incendio. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no realices ningún mantenimiento que no esté... -
Página 7: Declaración Fcc
DECLARACIÓN FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no causará interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado. -
Página 8: Fcc - Declaración De Conformidad Del Proveedor
Contacto: Graham Lambert Tel.: +44 02920 866429 Correo electrónico: support@nextbase.co.uk 2. Información del producto Nombre del producto: Cámara para coche N.º de modelo: NBDVR380GW Nombre de la marca: Nextbase 3. Normas aplicadas Normas E-CFR Sección 47 Parte 15 Subparte B—Radiadores involuntarios: 2017 N.º... - Página 9 Nombre de la empresa: Portable Multimedia Ltd Dirección postal: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. Reino Unido Persona de contacto: Graham Lambert Firma: Correo electrónico: support@nextbase.co.uk Tel.: +44 02920 866429 Fecha: Por confirmar 8. Parte responsable en los EE. UU.
-
Página 10: Especificación Del Producto
Google Inc. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los EE. UU. y otros países. NEXTBASE Replay 3 es una marca comercial registrada de Portable Multimedia LTD en el Reino Unido. NEXTBASE Cam Viewer es una marca comercial registrada de Portable Multimedia LTD en el Reino Unido. -
Página 11: Contenido Del Paquete
By having a unique lens with 90 degree vertical adjustment the Nextbase 380GW is the only Dash Al contar con una lente única con ajuste vertical de 90 grados, la 380GW de Nextbase es la única Cam really suited to commercial cars, vans and trucks with flat windscreens. -
Página 12: Soporte Gps Alimentado
Tomas CC-IN Hay dos tomas disponibles, una para usar con el adaptador para coche 90 suministrado, la otra para usar con el Kit de cableado de Nextbase (a la venta por separado) que utiliza un conector recto. Ponte en contacto con tu distribuidor de Nextbase para adquirir el Kit de cableado Nextbase. -
Página 13: Cámara - Piezas Y Mandos
CÁMARA - PIEZAS Y MANDOS Consulta a continuación las piezas y mandos de tu cámara para coche. Lado izquierdo: 1. Cubierta lateral Hay dos tipos de cubierta lateral provistos: Cubiertas estándar: Se colocan cuando la cámara es estándar y se utilizan durante el funcionamiento normal. Acuérdate de volver a colocar la cubierta lateral antes del uso. - Página 14 CÁMARA - PIEZAS Y MANDOS (CONT.) Continuación del lado izquierdo: 4. Botón de encendido y Comenzar/Detener la grabación Mantén pulsado durante dos segundos el botón de Encendido/Apagado de la cámara. Pulsa brevemente para comenzar/detener la grabación. 5. Perno de bloqueo de la cámara al soporte La cámara se puede fijar al soporte para evitar una retirada no autorizada, consulta las páginas 30-31 para obtener más detalles.
- Página 15 CÁMARA - PIEZAS Y MANDOS (CONT.) Consulta a continuación las piezas y mandos de tu cámara para coche. Lado derecho: 1. Cubierta lateral Cubierta lateral extraíble, recuerda volver a colocar la cubierta lateral antes del uso. 2. Inserto del perno antimanipulación Inserto roscado para el perno antimanipulación.
-
Página 16: Indicadores Led
- El LED azul solo funcionará cuando se haya instalado un paquete de batería NEXTBASE 380, que se vende por separado. Ponte en contacto con tu distribuidor de Nextbase para adquirir el NBDVR380BAT. - Esta cámara utiliza la tecnología del coeficiente de temperatura negativa (NTC) para proteger la batería. - Página 17 CÁMARA - PIEZAS Y MANDOS (CONT.) 2. Altavoz Utilizado para los dos tipos de sonidos de notificación. Sonidos: Hay dos sonidos que se usan para identificar el inicio y la parada de las grabaciones. 1. Comienzo de grabación Se escucha un pitido de tres tonos (ascendente) cuando comienza la grabación. 2.
-
Página 18: Botón E Indicador Proteger
CÁMARA - PIEZAS Y MANDOS (CONT.) 3. Botón e indicador Proteger Pulsa el botón Proteger durante la grabación para proteger el archivo actual, el botón se iluminará en color rojo para indicar que el archivo está protegido. Dependiendo del punto en el que protejas el archivo de la grabación actual, la cámara también guardará... - Página 19 Modo de estacionamiento en una fuente de alimentación conmutada en vivo, es decir, una toma de 12 VCC que solo proporciona alimentación cuando el vehículo se arranca. Ponte en contacto con tu distribuidor de Nextbase para adquirir la batería, número de pieza NBDVR380BAT.
-
Página 20: Instalación En El Vehículo
INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO 1. Retira la cubierta lateral Utilizando la ranura para la uña, retira la cubierta lateral derecha, bajo la que se ubica la ranura de la tarjeta SD. 2. Inserta la tarjeta MicroSD Inserta la tarjeta MicroSD aquí, tendiendo cuidado de que los contactos dorados miren hacia la parte inferior de la cámara. - Página 21 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONT.) 3. Vuelve a colocar la cubierta lateral Encaja la cubierta lateral en su lugar, encajando primero el borde curvado. 4. Retira la cámara del soporte Desliza el soporte hacia la lente de la cámara para desacoplar el soporte. NEX0511 380GW Instruction Manual_ES_2018 Edit.indd 21 31/07/2019 18:02...
-
Página 22: Alimentación
Conecta el cable de alimentación para el coche proporcionado en la toma Mini USB marcada como «Para uso con el conector 90°». Nota: - El kit de cableado Nextbase utilizará la toma mini USB marcada como «Para uso con el conector recto». NEX0511 380GW Instruction Manual_ES_2018 Edit.indd 22... - Página 23 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONT.) 7. Vuelve a colocar el bloqueo del cable El bloqueo del cable puede volver a colocarse insertando primero la espiga totalmente y girando el bloqueo del cable hasta que se encaje totalmente en el cable de alimentación y después haga clic al encajarse en su lugar del soporte.
- Página 24 9. Descarga e instala la aplicación Visita la tienda de aplicaciones adecuada para tu teléfono móvil/tableta y descarga la aplicación Cam Viewer de Nextbase. Instala la aplicación en tu dispositivo y después ábrela para que esté lista para conectarse a la cámara.
- Página 25 Nextbase en una toma de alimentación en vivo conmutada. El kit de cableado de Nextbase incluye el convertidor 12-24 VCC a 5 VCC necesario y circuitos de protección de la batería. Si tu vehículo no tiene una toma 12-24 VCC, pero tiene una toma USB 5 VCC, puedes usar este en su lugar.
- Página 26 12. Conexión de un teléfono móvil a la 380GW Con la aplicación de Cam Viewer de Nextbase funcionando en el teléfono móvil/tableta, pulsa «Connect to Dash Cam» (Conectar a la cámara) y después elige la opción de la cámara 380GW Dash Cam.
- Página 27 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONT.) 13. Retira la lámina protectora 3M Separa la capa roja para exponer la almohadilla adhesiva 3M que hay debajo. 14. Coloca y comprueba la posición de la cámara 380GW mediante la aplicación Orienta la cámara hacia el parabrisas mientras compruebas la vista en vivo («Live View») en el teléfono/tableta conectado.
- Página 28 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONT.) 15. Coloca el soporte en el parabrisas Presiona ligeramente el soporte contra el parabrisas y comprueba que la imagen que se ve en el teléfono/tableta sea la correcta. Haz los ajustes necesarios antes de presionar firmemente la cámara contra el parabrisas para garantizar que la lámina 3M se ha fijado de manera segura.
- Página 29 INSTALACIÓN EN EL VEHÍCULO (CONT.) Lee y respeta las notas que aparecen a continuación para un funcionamiento seguro de tu cámara en tu vehículo. Conforme a las instrucciones de instalación, debes instalar la cámara de manera que NO obstruya la vista del conductor de la carretera, preferiblemente detrás del retrovisor.
-
Página 30: Instalación De Seguridad Antimanipulación
INSTALACIÓN DE LA SEGURIDAD ANTIMANIPULACIÓN Esto permite configurar la cámara para «Uso autorizado solamente» evitando así funcionamientos no autorizados o la retirada de la cámara. Hay tres elementos de seguridad antimanipulación disponibles, que se pueden utilizar individualmente o juntos, según sea necesario. Se trata de un proceso de tres fases para el que es necesario utilizar el paquete de seguridad provisto: 2 cubiertas de bloqueo 2 pernos antimanipulación (pernos maquinados para su uso con las cubiertas de bloqueo) -
Página 31: Cubiertas De Bloqueo
INSTALACIÓN ANTIMANIPULACIÓN (CONT.) 2. Perno de bloqueo de la cámara al soporte La cámara se puede fijar al soporte para evitar la retirada no autorizada. Retira las dos cubiertas laterales para tener acceso a los pernos de bloqueo de la cámara al soporte, que se encuentran a ambos lados de la cámara. -
Página 32: Introducción
CAM VIEWER - INTRODUCCIÓN Nextbase Cam Viewer es una aplicación específicamente diseñada para su uso con la gama de cámaras de Nextbase y funciona con Android y iOS en teléfonos móviles y tabletas. Consulta la sección Especificaciones del producto para consultar los requisitos mínimos del sistema operativo. -
Página 33: Cam Viewer - Conecta Tu Dispositivo
La conexión con la cámara es el mismo proceso que se usaría para conectar tu dispositivo móvil a cualquier red Wi-Fi. Selecciona «NEXTBASE 380GW xxx» en la lista de redes disponibles y si, se te pide, introduce la contraseña determinada «12345678». -
Página 34: Pantalla Principal
Desde la pantalla principal puedes seleccionar la vista en vivo («Live View»), ver las grabaciones almacenadas en tu cámara o grabaciones que ya se hayan descargado a tu dispositivo móvil. También puedes acceder a las opciones del menú de Cam Viewer de Nextbase. 1. Menú... -
Página 35: Descarga De Grabaciones
Cuando hayas descargado todos los archivos que desees, toca el botón «Done» (Hecho) de la esquina superior derecha de la pantalla. Cuando tocas el botón «Done», Nextbase Cam Viewer mostrará el progreso de la descarga de tu vídeo en la pantalla. Puedes tocar en el indicador de progreso en cualquier momento para cancelar las descargas en curso. - Página 36 Eliminar archivos Cuando estén seleccionados todos los vídeos que quieras descargar, toca el botón Descargar vídeos. Cuando toques el botón Descargar vídeos, Nextbase Cam Viewer mostrará el progreso de tus descargas de vídeo. Puedes tocar el botón «Cancel» (Cancelar) en el indicador de progreso en cualquier momento para cancelar las descargas en curso.
-
Página 37: Cam Viewer - Compartir Grabaciones
Nota: - El enlace caducará a los 30 días y el vídeo se borrará de los servidores de Nextbase. NEX0511 380GW Instruction Manual_ES_2018 Edit.indd 37 31/07/2019 18:02... -
Página 38: Ajustes De La Cámara Para Coche
Desde el menú selecciona «Dash Cam Settings». Ajustes de la cámara Actualización de la cámara Desconectar cámara Preguntas frecuentes Información Reconocimiento Política de uso aceptable Visitar Nextbase.co.uk VER LOS VER LOS VER LOS VÍDEOS VÍDEOS VÍDEOS DE LA DESCARGADOS DESCARGADOS CÁMARA... -
Página 39: Configuración
AJUSTES DE LA CÁMARA PARA COCHE (CONT.) Menú de vídeo: Los ajustes predeterminados se han seleccionado cuidadosamente para permitirte el uso de la cámara sin la necesidad de cambiar ningún ajuste. Sin embargo, si deseas cambiar un ajuste consulta a continuación. Nota: - No se puede acceder a los menús mientras la cámara está... - Página 40 Esto significa que siempre hay una alimentación de 12 VCC suministrada a la cámara. Puede ser utilizando una toma de 12 VCC que no se apague cuando se quite el contacto del vehículo utilizando el kit de cableado de Nextbase que se ha instalado utilizando una ubicación de fusible permanente en vivo.
- Página 41 9. Sello de ubicación GPS Activar/desactivar las coordenadas de GPS que se muestran en los archivos grabados. Cuando se ve una grabación utilizando el software de reproducción Replay de NEXTBASE las coordenadas de GPS siguen estando disponibles. Opciones: Encendido y apagado Ajuste predeterminado: Encendido 10.
- Página 42 AJUSTES DE LA CÁMARA PARA COCHE (CONT.) Menú de configuración: Los ajustes predeterminados se han seleccionado cuidadosamente para permitirte el uso de la cámara sin la necesidad de cambiar ningún ajuste. Sin embargo, si deseas cambiar un ajuste consulta a continuación. Nota: - No se puede acceder a los menús mientras la cámara está...
- Página 43 AJUSTES DE LA CÁMARA PARA COCHE (CONT.) Continuación del menú de configuración: 2. «Format SD Card» (Formatear la tarjeta SD) Formatea la tarjeta de memoria insertada. Esto borrará todo el contenido de la tarjeta SD. La tarjeta SD también se puede formatear manteniendo pulsado el botón Proteger durante 6 segundos, el indicador LED amarillo parpadeará...
- Página 44 AJUSTES DE LA CÁMARA PARA COCHE (CONT.) Continuación del menú de configuración: 8. Sonidos Desactiva/activa los sonidos del dispositivo, así se cancelarán los sonidos de las notificaciones y también los de arranque y apagado. Opciones: Encendido y apagado Ajuste predeterminado: Encendido 9.
-
Página 45: Conexión A Un Ordenador
- El modo de actualización es de lectura y escritura, lo que significa que el contenido de la tarjeta SD se puede actualizar y borrar. A su vez esto permite que Replay 3 de NEXTBASE escriba el nuevo firmware en la tarjeta SD, permitiendo que se realice la actualización. -
Página 46: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN El soporte no se sujeta Asegúrate de haber retirado la cubierta protectora roja (película de plástico) de la almohadilla de soporte. en mi parabrisas. Asegúrate de que el cristal esté liso y limpio. Presiona el soporte sobre el cristal asegurándote de que haya un contacto total con el cristal. - Página 47 Mac. Reinicia el ordenador ya que puede ser necesario para cargar el controlador correctamente. Desconecta y vuelve a conectar la cámara para coche. Ponte en contacto con NEXTBASE para conseguir el controlador necesario. Los archivos de vídeo de la cámara están en formato .MOV y es posible...
- Página 48 La aplicación NEXTBASE Cam Desinstala la aplicación NEXTBASE Cam Viewer y vuelve a descargarla Viewer no se abre. desde la tienda de aplicaciones de tu dispositivo.
- Página 49 Si se ha cambiado la contraseña predeterminada y, posteriormente, se te ha olvidado, habrá que instalar nuevo firmware en la cámara para restablecer la contraseña (y los demás ajustes) a los predeterminados. Visita www.nextbase.co.uk para obtener firmware de los productos e instrucciones sobre cómo realizar la actualización.
- Página 50 NOTAS NEX0511 380GW Instruction Manual_ES_2018 Edit.indd 50 31/07/2019 18:02...
- Página 51 NBDVR380GW-IM-ENG-R4 NEX0511 380GW Instruction Manual_ES_2018 Edit.indd 51 31/07/2019 18:02...