Página 1
INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET 4-Slice Belgian Waffle Maker WAF-F15 For your safety and continued enjoyment of this product, always read the Instruction Book carefully before using.
Service Facility for examination, repair, or adjustment. USE ONLY The use of accessory attachments not recommended by Cuisinart may result in fire, electric shock, or injury to persons. Do not use appliance outdoors, or use for other than its intended use.
POLARIZATION INSTRUCTIONS For your protection, the Cuisinart 4-Slice ® Belgian Waffle Maker is supplied with a polarized plug (one blade wider than the other). To reduce the risk of fire, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
PARTS & FEATURES 1. Belgian Waffle Plates – Bake an extra 5. Measuring Cup – Fill to the top with deep 3/4 inch Belgian waffle. batter for perfectly measured waffles. 2. Lid Handle – Used to rotate waffle 6. Drip Tray – Catches any excess batter grids 180°.
Leave the top lid open and allow grids to cool before cleaning. 1. Plug the cord into a 120V AC wall outlet. Never take your Belgian waffle maker apart for 2. To preheat your Cuisinart 4-Slice Belgian ® cleaning. Simply brush crumbs from grooves,...
NOTE: For added protection and secure handling kept warm in a 200˚F oven. Place them in a of any Cuisinart product that is being returned, baking pan or wrap them in foil while in the we recommend you use a traceable, insured oven.
Pumpkin-Nut Belgian Waffles ....9 California residents may also, according to their preference, return nonconforming products directly to Cuisinart for repair, or if necessary, Classic Belgian Waffles replacement, by calling our Consumer Service Center toll-free at 1-800-726-0190. Cuisinart...
Página 8
Preheat your Cuisinart 4-Slice Belgian Waffle Measure the water into a large bowl. Add 1 ® Maker on setting #5 or preferred setting* (Ready teaspoon granulated sugar and yeast; stir to light will illuminate when preheated). dissolve. Let stand 10 minutes. In a separate...
Página 9
(or for 8 hours) on the countertop; do ¾ cup pumpkin purée not refrigerate. (canned solid-pack pumpkin) large eggs, separated When ready to bake, preheat your Cuisinart ® cup whole milk 4-Slice Belgian Waffle Maker on setting #5 or ¼ cup real maple syrup (do not use...
Página 10
light will illuminate when preheated). Use measuring cup to measure out batter. Pour into waffle grids. Use a heatproof spatula to spread the batter evenly over the grids. Close cover and rotate 180˚ to the right. Bake the waffles until the Ready light turns off and then on again.
INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS WAF-F15 Waflera/Gofrera belga para 4 wafles/gofres For your safety and continued enjoyment of this product, always read the Instruction Book carefully before using.
DOMÉSTICO El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart presenta un riesgo de incendio, electrocución o heridas. SOLAMENTE No lo utilice en exteriores, ni para ningún otro fin que no sea el indicado.
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Para su protección, el cable de este aparato está dotado de una clavija polarizada (una pata es más ancha que otra). Como medida de seguridad, se podrá enchufar de una sola manera en la toma de corriente polarizada. Si no entrara en la toma de corriente, inviértala.
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1. Placas para wafles/gofres belgas 5. Vaso medidor – Permite medir la Cuecen wafles/gofres belgas de ¾ cantidad de mezcla perfecta para pulgada (2 cm) de grueso. hacer wafles/gofres. 2. Asa – Permite hacer girar las 6. Bandeja de goteo – Recoge los placas 180°.
ANTES DEL PRIMER USO 6. Cuando la luz de listo se encienda, gire 180° hacia la izquierda y abra las placas. Saque el Retire el aparato del material de embalaje y wafle/gofre, soltando suavemente los bordes quite las etiquetas promocionales pegadas con una espátula de plástico a prueba de a su cuerpo.
95 °C (200 °F), que mande su paquete por un método de entrega adentro de un molde o envueltos en papel de con seguro y seguimiento. Cuisinart no será aluminio. Nota: los wafles/gofres envueltos responsable por los daños ocurridos durante el en papel de aluminio serán menos crujientes.
Los residentes de California también pueden, si lo desean, mandar el aparato defectuoso Wafles/Gofres listos para el desayuno ..9 directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien. Para esto, se debe llamar a nuestro Wafles/Gofres de calabaza con nueces ...9 servicio posventa al 1-800-800-726-0190.
Página 20
cucharadita de jengibre en polvo Batir las claras a punto de nieve e incorporarlas ½ cucharadita de ralladura fina de limón delicadamente a la mezcla. Dejar reposar por una tazas (475 ml) de leche tibia hora, revolviendo cada 15 minutos. huevos grandes `Precalentar el aparato al nivel 4 o al nivel ½...
Wafles/Gofres listos Mantener los wafles/gofres calientes en el horno precalentado a 200 °F (95 °C), tras colocarlos en para el desayuno una bandeja para hornear. Servir con frutas frescas, mermelada, azúcar La casi totalidad de la mezcla se prepara la noche glasé, jarabe de fruta tibio o crema batida. anterior.
Página 22
la mantequilla derretida y la vainilla; revolver hasta que la mezcla esté suave. Agregar los ingredientes secos y revolver con un batidor hasta obtener una mezcla homogénea. Montar las claras a punto de nieve, en un tazón limpio. Incorporar delicadamente las claras montadas a la mezcla.