Dikkat Etmeniz Gereken Hususlar; Gömme Mobilyalar - Bosch 8 Serie Instrucciones De Montaje

Laite työtason alla kuva 2
Alakaapin välipohjassa pitää olla
tuuletusaukko ks. kuva 2.
Jos laite asennetaan keittotason alle, ota
keittotason asennusohje huomioon.
Asennus kulmaan kuva 3
Noudata mittoja kulmaan asentaessasi.
Mitta E riippuu kalusteen etuosan
paksuudesta kahvan alapuolella.
Laitteen kiinnittäminen
kuva 4
J Työnnä laite kunnolla paikalleen ja
kohdista keskelle.
J Älä taita liitäntäjohtoa.
J Ruuvaa laite kiinni.
J Työtason ja laitteen välistä rakoa ei saa
sulkea lisälistalla.
Irrotus
Poista laitteesta jännite. Irrota
kiinnitysruuvit. Nosta laitetta kevyesti ja
vedä kokonaan ulos.
ru
Ha ñ¹o cæeªºe¹
o¢pa¹å¹¿ ­¸å¯a¸åe:
¥oª®æ÷ñe¸åe ® õæe®¹poce¹å
¥på¢op ¨o¹o­ ® ÿoª®æ÷ñe¸å÷ ®
ce¹å, ¸o ªoæ²e¸ ÿoª®æ÷ña¹¿cø
¹oæ¿®o ñepeµ ÿpa­å濸o
ºc¹a¸o­æe¸¸º÷ poµe¹®º c
µaµe¯æø÷óå¯ ®o¸¹a®¹o¯. ¥epe¸oc
poµe¹®å åæå µa¯e¸a ce¹e­o¨o
ÿpo­oªa ªo沸¾ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø
¹oæ¿®o ®­aæåíåýåpo­a¸¸¾¯
õæe®¹på®o¯ c ºñe¹o¯
cºóec¹­º÷óåx ÿpeªÿåca¸å¼.
Ecæå ÿocæe ºc¹a¸o­®å ÿpå¢opa ªo
ò¹eÿce濸o¼ ­åæ®å ¸e­oµ¯o²¸o
¢ºªe¹ ªo¢pa¹¿cø, ¹o ÿpå
ºc¹a¸o­®e cæeªºe¹ cªeæa¹¿
cÿeýåa濸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ªæø
paµ¯¾®a¸åø ­cex ÿoæ÷co­ c
pacc¹oø¸åe¯ ¯e²ªº paµo¯®¸º¹¾¯å
®o¸¹a®¹a¯å ¸e ¯e¸ee 3 ¯¯.
¥på ºc¹a¸o­®e ¸º²¸o o¢ecÿeñ广
µaó幺 o¹ ÿpå®oc¸o­e¸åø.
¥peªoxpa¸å¹eæ¿: c¯. pº®o­oªc¹­o
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå, ¨æ. "™ex¸åñec®åe
xapa®¹epåc¹å®å".
e¢eæ¿ ªæø
­c¹paå­a¸åø
©a¸¸¾¼ ÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸
åc®æ÷ñå¹e濸o ªæø ­c¹paå­a¸åø.
¥på¢op ¸e濵ø åcÿo濵o­a¹¿,
ºc¹a¸o­å­ e¨o ¸a c¹oæ åæå ­
ò®aí.
š ò®aía ªæø ­c¹paå­a¸åø ¸e
ªo沸o ¢¾¹¿ µaª¸e¼ c¹e¸®å.
Pacc¹oø¸åe ¯e²ªº c¹e¸o¼ å
ª¸åóe¯ ò®aía åæå,
coo¹­e¹c¹­e¸¸o, µaª¸e¼ c¹e¸®o¼
ò®aía, ºc¹a¸o­æe¸¸o¨o ­¾òe,
ªo沸o coc¹a­æø¹¿ ¯å¸. 45 ¯¯.
Ha ípo¸¹a濸o¼ ÿo­epx¸oc¹å
ò®aía ªæø ­c¹paå­a¸åø ªo沸o
¢¾¹¿ ÿpeªºc¯o¹pe¸o
­e¸¹åæøýåo¸¸oe o¹­epc¹åe
2
ÿæoóaª¿÷ 50 c¯ . ©æø õ¹o¨o
¯o²¸o c¸ø¹¿ ýo®o濸º÷ ÿæa¸®º
åæå ­c¹po广 ­ ¸ee
­e¸¹åæøýåo¸¸º÷ peòe¹®º.
e¸¹åæøýåo¸¸¾e o¹­epc¹åø å
­oµªºxoµa¢op¸å®å ¸e ªo沸¾ ¢¾¹¿
µa®p¾¹¾. ¡eµoÿac¸oc¹¿
õ®cÿæºa¹aýåå ¨apa¸¹åpºe¹cø
¹oæ¿®o ÿpå ®­aæåíåýåpo­a¸¸o¼
c¢op®e c co¢æ÷ªe¸åe¯ ªa¸¸o¼
å¸c¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º. ³a
ÿo­pe²ªe¸åø åµ-µa ¸eÿpa­å濸o¼
ºc¹a¸o­®å o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹¿ ¸ece¹
c¢opóå®. e¢eæ¿ ªæø ­c¹paå­a¸åø
ªo沸a ­¾ªep²å­a¹¿ ¹e¯ÿepa¹ºpº
ªo 90 °C, a coceª¸åe íacaª¾ -
ªo 65 °C. ce pa¢o¹¾ ÿo
­¾ÿoæ¸e¸å÷ ­¾peµo­ ¸a ¯e¢eæå å
pa¢oñe¼ ÿo­epx¸oc¹å cæeªºe¹
ÿpoåµ­oªå¹¿ ªo ºc¹a¸o­®å
ÿpå¢opo­. šªaæå¹e oÿåæ®å, ¹a® ®a®
o¸å ¯o¨º¹ ¸apºò广 pa¢o¹º
õæe®¹påñec®åx ®o¯ÿo¸e¸¹o­.
¥på¢op ­ ­¾co®o¯ ò®aíº -
påc. 1
¥på¢op ¯o²¸o ­c¹paå­a¹¿ ¹a®²e
¸aª ªºxo­¾¯ ò®aío¯, ¸o ¹oæ¿®o
ecæå o¸ ø­æøe¹cø ­e¸¹åæåpºe¯¾¯
å ¢¾æ ÿpoåµ­eªe¸ ¹e¯ ²e
ÿpoåµ­oªå¹eæe¯. oµ¯o²e¸
¯o¸¹a² ¸aª xoæoªå濸å®o¯.
¥på¢op ¯o²¸o ­c¹paå­a¹¿ ¹a®²e
¸aª ÿapo­¾¯ ò®aío¯, ÿapo­¾¯
ªºxo­¾¯ ò®aío¯ å
ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸o¼.
¥på¢op ÿoª pa¢oñe¼
ÿo­epx¸oc¹¿÷ - påc. 2
 ÿpo¯e²º¹oñ¸o¼ ÿoæ®e
¸å²¸e¨o ò®aía ªo沸o ¢¾¹¿
ÿpeªºc¯o¹pe¸o o¹­epc¹åe ªæø
­e¸¹åæøýåå - c¯. påc. 2.
¥på ºc¹a¸o­®e ÿpå¢opa ÿoª
­apoñ¸o¼ ÿa¸eæ¿÷ co¢æ÷ªa¼¹e
å¸c¹pº®ýå÷ ÿo ¯o¸¹a²º ­apoñ¸o¼
ÿa¸eæå.
o¸¹a² ­ º¨æax - påc. 3
¥på ¯o¸¹a²e ­ º¨æax ºñå¹¾­a¼¹e
paµ¯ep¾. ³¸añe¸åe E
c®æaª¾­ae¹cø åµ ¹oæó帾
ípo¸¹a濸¾x ÿa¸eæe¼ ¯e¢eæå å
­¾co¹¾ pºñe®.
³a®peÿæe¸åe ÿpå¢opa
- påc. 4
J c¹a­¿¹e ÿpå¢op ªo ®o¸ýa å
­¾po­¸ø¼¹e ÿo ýe¸¹pº.
J ¥pocæeªå¹e, ñ¹o¢¾ ce¹e­o¼
ÿpo­oª ¸e µa²å¯aæcø.
ÿpå¢op
J ³a®peÿå¹e .
J ³aµop ¯e²ªº c¹oæeò¸åýe¼ å
ÿpå¢opo¯ ¸eo¢xoªå¯o µa®p¾¹¿
ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ ÿæa¸®o¼.
©e¯o¸¹a²
O¢ec¹oñ¿¹e ÿpå¢op. Ocæa¢¿¹e
­å¸¹¾ ®peÿæe¸åø. ¥påÿoª¸å¯å¹e å
­¾¸¿¹e ÿpå¢op.
tr
Dikkat etmeniz
gereken hususlar:
Elektrik balantžsž
Cihaz kullanžma hazžr durumda teslim
edilmektedir ve sadece kurallara
uygun åekilde kurulmuå, koruyucu
kontaklž bir prize balanabilir. Priz
tesisatžnžn yapžlmasž veya balantž
hattžnžn balanmasž sadece uzman bir
elektrikçi tarafžndan ilgili kurallara
uygun åekilde gerçekleåtirilmelidir.
Montajdan sonra bir fiåe
ulaåžlamžyorsa en az 3 mm'lik kontak
mesafesine sahip, tüm-kutuplu bir
ayžrma düzenei tesisata eklenmelidir.
Montaj esnasžnda bir temas korumasž
öngörülmelidir.
Sigorta: Bkz. kullanžm kžlavuzu
Teknik veriler.
Gömme mobilyalar
Bu cihaz sadece gömme mobilyalar
için tasarlanmžåtžr. Bu cihaz, masa
cihazž olarak veya dolap için kullanžm
için öngörülmemiåtir.
Gömme dolabžn, cihazžn arka kžsmžna
denk gelen yerinde bir arka duvarž
olmamalždžr. Duvar ile dolap zemini
veya dolap arka kžsmž arasžnda en az
45 mm'lik bir mesafe olmalždžr.
Gömme dolabžn ön tarafžnda
2
50 cm 'lik bir havalandžrma delii
bulunmalždžr. Bunun için süpürgelik
kžsmž kesilmeli veya bir havalandžrma
žzgarasž açžlmalždžr. Havalandžrma
kžzaklarž ve emme delikleri kapalž
olmamalždžr. Sadece bu montaj
talimatžnda belirtilen teknie uygun
yapžlan bir montaj iålemi, güvenli bir
kullanžmž olanaklž kžlar. Yanlžå
montajdan kaynaklanan hasarlardan
montajž yapan kiåi sorumludur.
Gömme mobilyalar 90 ºC žsžya kadar
dayanžklž olmalždžr, yan mobilya
yüzeyleri ise en az 65 ºC žsžya kadar
dayanžklž olmalždžr. Mobilyalarda ve
mutfak tezgahžnda yapžlacak tüm
çalžåmalar, cihaz yerleåtirilmeden önce
tamamlanmalždžr. Elektrikli bileåenlerin
çalžåmasžnž etkileyebilecek talaålarž
temizleyiniz.
Cihaz mutfak dolabžna
yerleåtirilecekse - resim 1
Cihaz sadece, aynž üreticiye ait
havalandžrmalž bir fžržnžn üzerine monte
edilebilir. Soutucu bir cihazžn üzerine
montaj da olanaklždžr.
Cihaz buharlž piåiriciye, buharlž
fžržna veya bulaåžk makinesine
takžlmamalždžr.
Cihaz mutfak tezgahžnžn altžna
yerleåtirilecekse - resim 2
Tezgah altž dolabžnžn ara zemininde bir
havalandžrma kesiti bulunmalždžr
resim 2.
Cihaz, ocažn altžna monte edilecekse
ocaa iliåkin montaj talimatlaržna
dikkat edilmelidir.
bkz.