ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DES-
CARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO
A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
PRECAUCIÓN:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRI-
CAS, NO QUITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN
SU INTERIOR NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA
REPARAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERIA, SOLICITE
LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACIÓN CUALI-
FICADO.
Precauciones importantes
1. Lectura de las instrucciones – Se deben leer todas las instruc-
ciones operativas y de seguridad antes de utilizar el aparato.
2. Conservación de las instrucciones – Se deben conservar las
instrucciones operativas y de seguridad para la consulta futura.
3. Observación de los avisos – Se deben observar todos los avi-
sos indicados en el aparato y en las instrucciones operativas.
4. Observación de las instrucciones – Se deben observar todas
las instrucciones operativas y de uso.
5. Limpieza – Desenchufar el aparato de la toma de corriente de
pared antes de limpiarlo. El aparato se debe limpiar según las
recomendaciones del fabricante.
6. Accesorios– No utilizar accesorios no recomendados por el fa-
bricante del aparato, pues pueden provocar situaciones de riesgo.
7. Agua y humedad – No utilizar el aparato cerca del agua –por
ejemplo, cerca de la ducha, el lavabo, la pila de la cocina o la
toma de la lavadora; en un sótano húmedo; junto a una piscina o
similar.
8. Complementos – No se debe colocar el aparato sobre un carri-
to, una base, trípode, soporte o mesa inestable. El aparato po-
dría caer y causar lesiones graves a niños o adultos y daños
importantes al aparato. Utilizar únicamente un carrito, base, trí-
pode, soporte o mesa recomendados por el fabricante o que se
venda con el aparato. El montaje del aparato se debe realizar
siguiendo las instrucciones del
fabricante y utilizando un acce-
sorio de montaje recomendado
por éste.
9. El conjunto del aparato y el ca-
rrito se debe trasladar con cuida-
do. Las paradas rápidas, fuerza
excesiva y superficies desigua-
les pueden hacer que vuelque el
conjunto del aparato y el carrito.
10. Ventilación – Las ranuras y aperturas de que dispone el mueble
son para ventilación y para garantizar el correcto funciona-
miento del aparato así como para protegerlo del recalentamien-
to; no se deben bloquear ni cubrir las aperturas. El aparato no se
debe colocar nunca sobre una cama, sofá, alfombra o superficie
similar, pues se bloquearían las aperturas. El aparato no se debe
colocar nunca en una instalación integrada como una librería o
estante, a menos que disponga de la ventilación adecuada. Debe
quedar un espacio libre de al menos 20 cm (8 pulgadas) y una
apertura detrás del aparato.
11. Fuentes de alimentación – El aparato se debe utilizar única-
mente con el tipo de fuente de alimentación especificado en la
etiqueta. Si no se conoce con exactitud el tipo de alimentación
eléctrica del domicilio, ponerse en contacto con la compañía
eléctrica local o el proveedor del aparato.
12. Conexión a tierra o polarización – Se puede equipar el apara-
to con una clavija de línea de corriente alterna polarizada (una
clavija con una a hoja más ancha que la otra). La clavija sólo se
puede insertar en la toma de corriente de una forma. Se trata de
un dispositivo de seguridad. Si no se puede insertar completa-
2
S-
ADUERTENCIA PARA CARRITOS
CON RUEDAS
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo
equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de
"tensiones peligrosas" no aisladas dentro de la caja del producto que
son de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de
descargas eléctricas a personas
El signo de exclamación, inscrito en un triángulo equilátero, tiene
la finalidad de avisar al usuario la presencia de instrucciones
importantes de operatión y mantenimiento (reparación) en la litera-
tura que acompaña a este producto.
mente la clavija, darle la vuelta. Si todavía no encaja la clavija,
ponerse en contacto con un electricista para cambiar la toma de
corriente obsoleta. No se debe forzar el dispositivo de seguri-
dad de la clavija polarizada.
13. Protección del cable de alimentación– Los cables de alimen-
tación se deben tirar de modo que no se camine sobre ellos ni
puedan ser perforados por objetos colocados encima o apoya-
dos en los cables. Se debe prestar especial atención a los cables
en los enchufes, los receptáculos de los equipos y en el punto
por donde salen del aparato.
14. Conexión a tierra de la antena exterior – Si se conecta una
antena exterior o un sistema de cables al aparato, asegurarse de
que la antena o el sistema de cables está conectado a tierra para
proteger de subidas de tensión y acumulaciones de carga estáti-
ca. El artículo 810 del Código eléctrico nacional, ANSI/NFPA
70, ofrece información relativa a la correcta conexión a tierra
del mástil y la estructura de soporte, la conexión a tierra del
cable que entra a la unidad de descarga de la antena, el tamaño
de los conductores de conexión a tierra, la situación de la uni-
dad de descarga de la antena, la conexión a los electrodos de
toma a tierra y los requisitos del electrodo. Ver Figura 1.
15. Rayos – Para proteger aún más el aparato durante una tormenta
con rayos o si no se va a utilizar durante periodos prolongados,
desenchufar el aparato de la toma de corriente de la pared y
desconectar la antena o el sistema de cable. De este modo se
evitará que el aparato sufra daños por subidas de tensión o ra-
yos.
16. Cables de alta tensión– El sistema de antena externa no se
debe colocar cerca de cables de alta tensión, circuitos de luz o
de energía, o en un lugar donde pueda caer en dichos cables o
circuitos. Al instalar un sistema de antena exterior se debe tener
cuidado de no tocar los cables de alta tensión ni los circuitos,
pues el contacto con éstos puede ser letal.
17. Sobrecarga – No sobrecargar las tomas de corriente de pared,
alargaderas o receptáculos integrales, pues ello puede
provocar el riesgo de incendio o descargas de corriente.
18. Entrada de objetos y líquido – No introducir nunca objetos de
ninguna clase en el aparato a través de las aperturas, pues pue-
den entrar en contacto con puntos de tensión peligrosos o partes
que hagan cortocircuito, lo cual podría provocar un incendio o
una descarga de corriente. No derramar nunca líquido de nin-
gún tipo sobre el aparato.
19. Mantenimiento – No se debe intentar realizar tareas de mante-
nimiento en el aparato, pues al abrir o retirar las cubiertas puede
quedar expuesto a una tensión peligrosa u otros peligros. Po-
nerse siempre en contacto con personal de mantenimiento cua-
lificado.
20. Reparación de daños – Desenchufar el aparato de la toma de
corriente de pared y ponerse en contacto con el personal de
mantenimiento cualificado en los siguientes casos:
A Si está dañada la clavija o el cable de alimentación,
B Si se ha derramado líquido o ha caído algún objeto sobre el
aparato,
C Si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o agua,
AVIS
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR