Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ACTUADOR NEUMÁTICO DE CUARTO DE VUELTA
DAN 15 - DAN 1920 / SRN 15 - SRN 960
Imagen 5.2 - Conexión de válvulas/actuador: (A) montaje directo (B) placa de enlace (C) montaje con estribo y manguito de unión.
A
B
C
A) MONTAJE DIRECTO
El montaje directo de la válvula y el actuador es la mejor solución para evitar los juegos entre el vástago de la válvula y el eje del
actuador. Para un montaje directo se debería tener la misma conexión de brida estándar, tanto en la válvula como en el actuador,
así como las dimensiones del vástago de la válvula que deben adaptarse perfectamente a las del eje del actuador. Antes de la
instalación, compruebe que el actuador y la válvula tengan las bridas ISO de la misma dimensión y compruebe, además, que las
dimensiones del vástago de la válvula y su forma sean adecuadas para el montaje directo: utilice una reducción si fuera necesario.
Monte la válvula con el vástago en el centro del eje del actuador y atornille las dos bridas ISO por igual.
B) MONTAJE CON PLACA DE CONEXIÓN
En caso de que el montaje directo no sea posible, a causa de pequeñas diferencias entre las bridas y/o los ejes del actuador y válv-
ula, es posible efectuar la conexión con una placa de conexión fácil de colocar y de dimensiones adecuadas.
C) MONTAJE CON ESTRIBO Y MANGUITO DE CONEXIÓN
En todas las partes que, por motivos técnicos de instalación y del equipo, sea necesaria una cierta distancia entre la válvula y el
actuador, o las bridas y el vástago de la válvula no sean estándar, o donde el montaje directo no sea posible, la solución más apropia-
da no es otra que un estribo y un manguito de conexión. El estribo es un puente de acero que permite conectar la válvula por un lado
y el adecuado empalme para el actuador en el lado opuesto, dejando un espacio para introducir un manguito de acero. El manguito
permite la transmisión del par entre el actuador y la válvula y es indispensable en el caso de accionamiento de vástagos con llave.
Seleccione el manguito adecuado para la brida y las conexiones apropiadas para empernar el actuador en la válvula sin juegos.
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.it
10
ES -
Rif. UMAAPG00 - 03/18
Publicidad
Tabla de contenido
