Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ACTUADOR NEUMÁTICO DE CUARTO DE VUELTA
DAN 15 - DAN 1920 / SRN 15 - SRN 960
c. Ciclo de trabajo del actuador de doble efecto (DA)
d. Ciclo de trabajo del actuador de efecto simple con retorno por muelle normalmente cerrado (SR)
Importante:
Los actuadores de doble efecto dosificador y de efecto simple en configuración normalmente abierta presentan una rotación diferen-
te en la posición de cierre con respecto a la de apertura: Por ello, siga sus instrucciones específicas.
-Esquema de conexión
El control en funcionalidad remota de los actuadores debe realizarse mediante enlace directo con electroválvulas e interfaz estándar
EN 15714-3 – NAMUR (VDI/VDE 3845) o bien con tubos atornillados en los puertos marcados con los números 2 y 4.
Imagen 3.1 – Esquema habitual de conexión neumática
-Sentido de rotación
De conformidad con la norma internacional ISO 5599-2, la posición, la orientación, la forma y la conexión del empalme de aire del
actuador deberán estar claramente identificados y marcados con los números 2 y 4.
Los actuadores con retorno por muelle de efecto simple y de efecto simple deberán estar en el sentido de las agujas del reloj (CW)
en dirección de la válvula cerrada y en sentido contrario a las agujas del reloj (CCW) en dirección de la válvula abierta.
OMAL S.p.A.
Headquarters: Via Ponte Nuovo, 11 - 25050 Rodengo Saiano (BS) Italy •
Production Site:
Via Brognolo, 12 - 25050 Passirano (BS) Italy
Ph.
+39 030 8900145 •
Fax
+39 030 8900423 • info@omal.it •
www.omal.it
7
ES -
Rif. UMAAPG00 - 03/18
Publicidad
Tabla de contenido
