Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Steren COM-595 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Steren Manuales
  4. Lectores de Códigos de Barras
  5. COM-595
  6. Manual de instrucciones

Steren COM-595 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para COM-595:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
V3.0 / 0517v
Lector de código de
barras USB
Manual de instrucciones

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Steren COM-595

Resumen de contenidos para Steren COM-595

  • Página 1 V3.0 / 0517v Lector de código de barras USB Manual de instrucciones...
  • Página 2 La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES • Este aparato NO está destinado para ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a menos que cuenten con la prepa- ración y supervisión adecuada.

  • Página 3: Descripción General Del Lector

    DESCRIPCIÓN GENERAL DEL LECTOR LED indicador de funcionamiento Lector láser Gatillo Orificio para liberar el cable Inserte un clip para Entrada RJ45 liberar el cable Cable USB / RJ45...

  • Página 4: Armado De La Base

    ARMADO DE LA BASE Ajuste el ángulo de inclinación de acuerdo con sus necesi- dades.

  • Página 5: Conexión

    CONEXIÓN Inserte el conector RJ45 en el escáner y el conector USB en la PC. El lector producirá un par de tonos y el LED indicador encenderá. Para apagar el dispositivo, solo desconéctelo de la PC.

  • Página 6: Modo De Uso

    MODO DE USO Mantenga un espacio entre el escáner y el código de barras para hacer una mejor lectura. No coloque el escáner 90 ° en relación con el código de barras, de lo contrario, el escáner no podrá leer el código. El escáner debe apuntar al código de barras y la luz láser debe cubrir todo el código.

  • Página 7: Configuración De Funciones

    ATENCIÓN El escáner viene configurado de fábrica, por lo que se puede utilizar inmediatamente. Escaee el siguiente código para ingresar al modo de “Configuración avanzada”. Configuración de funciones Versión Restaurar ajustes de fábrica Ajustar teclado Número de serie Tono de lectura correcta Tono de lectura correcta encendido apagado...

  • Página 8: Modo De Lectura

    Modo de lectura Escaneo simple Escaneo simple sin presionar el gatillo Multi escaneo sin Multi escaneo presionar gatillo Escaneo continuo Pulso Imagen Habilitado Deshabilitado...
  • Página 9 ID de código Enviar ID de código Enviar ID de código como prefijo como prefijo. Deshabilitado Enviar ID de código Enviar ID de código como sufijo como sufijo. Deshabilitado Idioma Inglés Alemán Francés Reinicio...
  • Página 10 Mayúsculas / Minúsculas Mayúsculas Minúsculas Reinicio Ajustes de los parámetros del modo de serie Baudios 2400 4800 9600 19200...
  • Página 11 Movimiento de mano Ninguno XON / OFF RTS / CTS ACK / NAK Tiempo de movimiento Tiempo de movimiento de mano: 2 segundos de mano: 5 segundos Bits de datos Bits de parada...
  • Página 12 Comprobar dígitos Ninguno Parejo Comprobar marca de dígito Espacio Reinicio Configuración de códigos de barras con terminación en cadena Cancelar sufijo Terminación CHAR-CR Terminación Terminación CHAR- espacio CHAR- TAB...
  • Página 13 Terminación Terminación CHAR-TAB/CR CHAR-CR+CR Todos los códigos con Todos los códigos con preámbulo STX preámbulo ETX Ocultar el primer Ocultar el último carácter carácter...

  • Página 14: Configuración De Código De Barras

    Configuración de código de barras Código 11 Código 11 / encendido Código 11 / apagado ID de carácter “m” ID de carácter “z” Código 11 Código 11 redundancia activada redundancia desactivada Código 93 Código 93 / encendido Código 93 / apagado ID de carácter “h”...
  • Página 15 Código 93 Código 93 redundancia activada redundancia desactivada Código 39 Código 39 / encendido Código 39 / apagado Código 39 ALL ASCII Código 39 ALL ASCII apagado encendido Iniciar/parar enviar CHAR Iniciar/parar enviar CHAR encendido apagado ID de carácter “a” ID de carácter “z”...
  • Página 16 Código 128 Código 128 / encendido Código 128 / apagado ID de carácter “g” ID de carácter “z” Código 128 Código 128 redundancia activada redundancia desactivada CODABAR CODABAR encendido CODABAR apagado Iniciar/parar enviar CHAR Iniciar/parar enviar CHAR encendido apagado ID de carácter “k” ID de carácter “z”...
  • Página 17 CODABAR CODABAR redundancia activada redundancia desactivada Espacio de la anchura Espacio de la anchura de la barra de la barra permitido-habilitado permitido-deshabilitado Intercalado / ITF25 IntercaladoTF25 / IntercaladoITF25 / encendido apagado ID de carácter “i” ID de carácter “z” IntercaladoITF25 IntercaladoITF25 redundancia activado redundancia desactivado...
  • Página 18 Industrial 25 Industrial 25 / encendido Industrial 25 / apagado ID de carácter “j” ID de carácter “z” Industrial 25 Industrial 25 redundancia activado redundancia desactivado MSI / PLESSEY MSI / encendido MSI / apagado ID de carácter “f” MSI / redundancia desactivado MSI / redundancia activado...
  • Página 19 UPC-A UPC-A / encendido UPC-A / apagado Convertir UPC-A a Convertir UPC-A a EAN13 habilitado EAN13 deshabilitado Transmisión de sistema Transmisión de sistema de bits habilitado de bits deshabilitado Transmisión de digitos Transmisión de dígitos Transmisión de dígitos comprobados / habilitada comprobados / habilitada comprobados / deshabilitada...
  • Página 20 UPC-E UPC-E / encendido UPC-E / apagado Convertir UPC-E Convertir UPC-E a UPC-A habilitado a UPC-A deshabilitado Transmisión de sistema Transmisión de sistema de bits habilitado de bits deshabilitado ID de carácter “c” ID de carácter “z”...
  • Página 21 EAN-13 EAN-13 / encendido EAN-13 / apagado Convertir EAN-13 Convertir EAN-13 a ISBN habilitado a ISBN deshabilitado Transmisión de sistema Transmisión de sistema de bits habilitado de bits deshabilitado Transmisión de dígitos Transmisión de dígitos comprobados / habilitada comprobados / deshabilitada ID de carácter “e”...
  • Página 22 EAN-8 EAN-8 / encendido EAN-8 / apagado Transmisión de sistema Transmisión de sistema de bits habilitado de bits deshabilitado Transmisión de dígitos Transmisión de dígitos comprobados / habilitada comprobados / deshabilitada ID de carácter “d” ID de carácter “z”...
  • Página 23 ISSN ISSN / encendido ISSN / apagado ID de carácter “f” ID de carácter “z” UPC/EAN UPC/EAN UPC/EAN suplementos habilitados suplementos de 2 dígitos UPC/EAN UPC/EAN suplementos de 5 dígitos suplementos de 2 y 5 dígitos UPC/EAN UPC/EAN redundancia activada redundancia desactivada...
  • Página 24 Código 32 Código 32 / encendido Código 32 / apagado OTROS Agregar prefijo 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará el prefijo establecido anteriormente). 2. Escanee los códigos de acuerdo con los caracteres que necesite (máximo 10 caracteres) Por ejemplo: Para añadir el prefijo “MG”, escanee el carácter M y luego G.
  • Página 25 Agregar sufijo 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará el sufijo establecido anteriormente). 2. Escanee los códigos de acuerdo con los caracteres que necesite (máximo 10 caracteres) Por ejemplo: Para añadir el sufijo “OK”, escanee el carácter O y luego K. Ahora “OK”...
  • Página 26 Ocultar los primeros caracteres 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará los ajustes establecidos anteriormente). Ocultar los primeros caracteres 2. Escanee los códigos de números que necesite ocultar (máximo 10 caracteres). Por ejemplo: Para ocultar los dos primeros caracteres, escanee el código de configuración “02”...
  • Página 27 Ocultar los últimos caracteres 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará los ajustes establecidos anteriormente). Ocultar los últimos caracteres 2. Escanee los códigos de los números que necesite ocultar (máximo 10 caracteres). Por ejemplo: Para ocultar los últimos tres caracteres, escanee el código de configuración “03”...
  • Página 35 ESPECIFICACIONES Tipo de iluminación: 650 nm diodo de láser visible Clase I Tipo de uso: Instalación para mano o soporte Promedio de bits de error (VER): 1/5 millones Rendimiento de seguridad: Cumple con los estándares de grado II para seguridad láser Tipos de códigos de barras: EAN-8, EAN-13, EAN128, Codabar, Industrial 2 de 5, Interleaved 2 de 5, Matriz de 2 de 5, MSI, etc.
  • Página 36 V3.0 / 0517v USB BAR CODE READER User manual...
  • Página 37 The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differences. Consult our website www. steren.com to obtain the current version of this manual. CAUTIOONS • This device cannot be used by people with different abilities, unless they have preparation and supervision.
  • Página 38 GENERAL DESCRIPTION OF THE READER Working LED indicator Laser reader Trigger Hole to release the cable Insert a clip to release RJ45 input the cable USB / RJ45 cable...
  • Página 39 ASSEMBLING THE BASE Adjust the inclination angle according with your needs.
  • Página 40 CONNECTION Insert the RJ45 into the scanner and the USB connector into the PC. The reader will produces a pair tones and the indicator LED will turn on. To turn off the device, only disconnect from the PC.

  • Página 41: How To Use

    HOW TO USE Leave a space between the scanner and and the bar code to make a better reading. Don’t place the scanner to 90º front the barcode otherwise the scanner can’t read the code. The scanner must be aim to codabar and the laser must cover all the code.
  • Página 42 ATTENTION The scanner have the default settings, and you can use imme- diately. Escaee el siguiente código para ingresar al modo de “Configuración avanzada”. Working settings Version Restore default settings Adjust keyboard Serial number Correct reading tone Correct reading tone activate deactivate...

  • Página 43: Reading Mode

    Reading mode Single scanner Single scanner without trigger Multiscanner without trigger Multiscanner Continuous scanner Pulse Image Available Disable...
  • Página 44 ID Code Send ID code as prefix Send ID code as prefix. Disable Send ID code as suffix Send ID code as suffix disable Language English German French Restart...
  • Página 45 Caps / Lowercase Capital letters Lowercase Restart Settings for the serial mode parameters Baudios 2400 4800 9600 19200...
  • Página 46 Hand shake None XON / OFF RTS / CTS ACK / NAK Hand shake time: 2 Hand shake time: 5 seconds seconds Data bits Stop bits...
  • Página 47 Digits check None Equal Check digit brand Space Restart Configuration of bar codes with chain termination Cancel suffix CHAR-CR end CHAR- space CHAR- TAB end...
  • Página 48 CHAR-TAB/CR end CHAR-CR+CR end All codes with STX All codes with ETX preamble preamble Hide the first character Hide the lasta character...
  • Página 49 Bar code settings Code 11 Code 11 / on Code 11 / off ID character “m” ID character “z” Code 11 Code 11 redundancy activate redundancy deactivate Code 93 Code 93 / on Code 93 / off ID character “h” ID character “z”...
  • Página 50 Code 93 Code 93 redundancy activate redundancy deactivate Code 39 Code 39 / on Code 39 / off Code 39 ALL ASCII off Code 39 ALL ASCII on Start/to send CHAR on Start/to send CHAR off ID character “a” ID character “z” Code 39 Code 39 redundancy activate...
  • Página 51 Code 128 Code 128 / on Code 128 / off ID of character “g” ID of character “z” Code 128 Code 128 redundancy activate redundancy deactivate CODABAR CODABAR on CODABAR off Start /to send CHAR on Start /to send CHAR off ID character“k”...
  • Página 52 CODABAR CODABAR redundancy activate redundancy deactivate Width space Width space Of the bar Of the bar Allowed-enabled Allowed-disable Interleaved / ITF25 Interleaved TF25 / Interleaved ITF25 / ID character “i” ID character “z” Interleaved TF25 Interleaved TF25 redundancy activate redundancy deactivate...
  • Página 53 Industrial 25 Industrial 25 / on Industrial 25 / off ID character “j” ID character “z” Industrial 25 Industrial 25 redundancy activate redundancy deactivate MSI / PLESSEY MSI / on MSI / off ID character “f” MSI / redundancy activate MSI / redundancy activate...
  • Página 54 UPC-A UPC-A / on UPC-A / off Convert UPC-A to EAN13 Convert UPC-A to EAN13 enabled disable Bitstream enabled Bitstream disable Transmission of digits Transmission of digits checked / disable checked / enabled ID character “b” ID character “z”...
  • Página 55 UPC-E UPC-E / on UPC-E / off Convert UPC-E to UPC-E Convert UPC-E to UPC-E enabled disable Bitstream enabled Bitstream disable ID character “c” ID character “z”...
  • Página 56 EAN-13 EAN-13 / on EAN-13 / off Convert EAN-13 Convert EAN-13 to ISBN enable to ISBN disable Bitstream enabled Bitstream disable Transmission of digits Transmission of digits checked / enabled checked / disable ID character “e” ID character “z”...
  • Página 57 Code 32 Code 32 / on Code 32 / off OTROS Add preffix 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará el prefijo establecido anteriormente). 2. Scan the codes according to the characters you need (maxi- mum 10 characters) For example: To add the prefix “MG”, scan the character M and then G.
  • Página 58 Add suffix 1. Scan the setup code shown below (this will remove the previously set suffix). 2. Scan the codes according to the characters you need (maxi- mum 10 characters) For example: To add the “OK” suffix, scan the O character and then K. Now “OK”...
  • Página 59 Ocultar los primeros caracteres 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará los ajustes establecidos anteriormente). Ocultar los primeros caracteres 2. Escanee los códigos de números que necesite ocultar (máximo 10 caracteres). Por ejemplo: Para ocultar los dos primeros caracteres, escanee el código de configuración “02”...
  • Página 60 Ocultar los últimos caracteres 1. Escanee el código de configuración que se muestra a conti- nuación (esto eliminará los ajustes establecidos anteriormente). Ocultar los últimos caracteres 2. Escanee los códigos de los números que necesite ocultar (máximo 10 caracteres). Por ejemplo: Para ocultar los últimos tres caracteres, escanee el código de configuración “03”...
  • Página 68 SPECIFICATIONS Lighting type: 650 nm visible laser diode Class I Use type: installation for hand or support VER: 1/5 million Security performance: Cumple con los estándares de gra- do II para seguridad láser Bar code type: EAN-8, EAN-13, EAN128, Codabar, Indus- trial 2 de 5, Interleaved 2 de 5, Matriz de 2 de 5, MSI, etc.