Página 1
COM-598 Lector Bluetooth de códigos de barras V0.2 Manual de instrucciones 1118A...
Página 2
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Por favor, consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión más reciente de este manual. PRECAUCIONES Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.
ARMADO DE LA BASE CARGA DE BATERÍA Inserte el cable en el puerto RJ45 del lector. Conecte el otro extremo en el puerto USB de una computadora. Para cargarlo completamente, mantenga el equipo conectado durante 3 horas continuas.
Página 4
PARTES 1. Indicadores de funcionamiento 2. Lector láser 3. Indicadores de Bluetooth 4. Gatillo 5. Puerto RJ45...
2. Mantenga presionado el gatillo hasta que los indicadores de Bluetooth enciendan y apaguen continuamente (rojo y azul). 3. En la lista de dispositivos Bluetooth busque y seleccione Steren COM-598. En caso de que se le solicite una contraseña introduzca 0000. Si la vinculación ha sido exitosa, el lector emitirá...
MODO DE USO Apunte el lector hacia el código y presione el gatillo para activar el láser. Mantenga un espacio entre el lector y el código para hacer una mejor lectura. forma correcta de lectura forma correcta de lectura forma incorrecta de lectura forma incorrecta de lectura El láser debe cubrir completamente un solo código a la vez, de lo contrario, podría ocurrir un error.
CONFIGURACIÓN DE MODOS DE ESCANEO ATENCIÓN NO escanee los códigos de este manual sólo para probar el lector. En caso de que ocurra un error, escanee los siguientes códigos para regresar el lector a la configuración de fábrica. El lector emitirá un tono. Configuración Inicial Modo Serial Cambio entre modo alámbrico e inalámbrico...
Con guración de apagado automático 1.- Escanee el código de barras Apagado automático. 2.- Seleccione el tiempo que desee configurar. Apagado automático 20 segundos 30 segundos 60 segundos 2 minutos 5 minutos 10 minutos Sin apagar 20 minutos Selección de Modo Bluetooth Modo HID (predeterminado) Modo SPP Selección de Idioma (Módulo Bluetooth)
Fiabilidad RF Encendido Apagado (Predeterminado) Control de velocidad de transmisión Bluetooth Baja Alta (predeterminado) Apagado / Valor predeterminado / versión Apagado Valor predeterminado Versión de software Versión de hardware Con guración de versiones...
Página 44
Desplegado del teclado iOS Desplegado del teclado de iOS con doble clic Este código permite abrir el teclado en Después de escanear este código, presione el un ipad, cuando se escanea. Para gatillo del escáner dos veces rápidamente desactivar esta función, vuelva a para desplegar el teclado en un ipad.
ESPECIFICACIONES Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso Alimentación: 5 V - - - 500 mA (x USB) Potencia: 100 mW (trabajo); 500 mW (instantáneo) Tiempo de carga de la batería: 2 h Batería interna: 3,7 V - - - 750 mA Corriente de consumo: 20 mA (trabajo);...
Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuo- so sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 49
COM-598 Bluetooth barcode reader V0.2 Instruction manual 1118A...
Página 50
The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there may be differences. Please refer to our website www.steren.com for the latest version of this manual. CAUTIONS This product is not a toy; Keep out of children reach.
ASSEMBLY OF THE SUPPORT BATTERY CHARGE Insert the cable into the RJ45 port of the reader. Plug the other end into the USB port on a computer. To charge fully, keep the equipment connected for 3 continuous hours.
Página 52
PARTS 1. Operation indicators 2. Laser Reader 3. Bluetooth Indicators 4. Trigger 5. RJ45 port...
2. Hold the trigger until the Bluetooth indicators turn on and off continuously (red and blue). 3. In the Bluetooth device list, locate and select Steren COM-598. If you are prompted for a password enter 0000. If the link has been successful, the reader will emit a tone.
HOW TO USE Point the reader toward the code and press the trigger to activate the laser. Keep a space between the reader and the code to make a better reading. Correct form of reading Correct form of reading Incorrect reading Incorrect reading The laser must completely cover one code at a time, otherwise an error may occur.
Página 55
CONFIGURATION OF SCAN MODES Wired and Wireless mode Switchover If need to switch to wired mode, please scan ‘Wired mode’ setup bar code as below. Wired mode If need to switch back to wireless mode, please scan ‘Wireless mode’ bar code as below. Wireless mode...
Página 56
Auto power o setting Bluetooth mode selection Languaje selection (Bluetooth module) English(USA) Spanish(Mexico) German (Germany)
Página 57
RF Reliability Bluetooth transmission speed control O / Default value / version Version settings Reading Mode Default Mode Single Scan No Trigger Multiscan Multiscan Continuous Scan Pulse No Trigger Buzzer...
Página 92
iOS Keyboard display iOS double click to display the keyboard This setting allows the keyboard to After scanning this barcode, a keyboard pop up on an iPAD when you scan will pop up on the screen of an iPAD it. To turn o this feature, just scan when you double click the trigger fast.
Página 93
SPECIFICATIONS Specifications are subject to change without notice. Input: 5V - - - 500 mA (x USB) Power output: 100 mW (working); 500 mW (fleeting) Battery charging time: 2 h Internal battery: 3.7 V - - - 750 mA Consumption current: 20 mA (working); 100 mA (fleeting) Laser wave length: 650 nm Laser class: Class I Decoding speed: 150 + 2 times/sec...
Página 94
3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received. 4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.