Dokument 3BA00164 • Rev. 3 • 12.03.2007
6. Description
fonctionnelle
6.3.4 Offset de la panne
Du faite des masses et des formes géométri-
ques différentes de la panne du fer à souder, la
température fluctue en fonction.
L'offset de la panne permet d'ajuster la tem-
pérature à chacune des pannes utilisées. Les
pannes sont réglées par un numéro. Comme
le poste de soudure détecte automatiquement
l'outil de soudage, la saisie du numéro suffit au
poste de soudure pour connaître l'association
outil-panne correspondante. Cela permet d'op-
timiser l'enregistrement de la température ainsi
que sa régulation.
L'offset de la panne du fer à souder est com-
prise entre 1 et la limite maxi (indiquée dans le
tableau de la page suivante) correspondant à
l'outil raccordé.
Si l'outil Chip est raccordé, [Type de
panne] apparaît au lieu de [Panne-Off-
set]. Vous pouvez alors sélectionner di-
rectement le type de panne.
i-CON 2 / Seite 26
Descripción
de funciones
Offset de punta
Por las diferentes masas y formas geométricas
de las puntas de soldadura (tip) varía su com-
portamiento térmico.
El offset de punta sirve para adaptar la medi-
ción de temperatura a la punta de soldadura
utilizada en cada caso. El ajuste de la punta
de soldadura utilizada se realiza en forma de
un número. Como la estación reconoce sola la
herramienta de soldadura conectada, entonces
al seleccionar este número conocerá la com-
binación completa de herramienta y punta. De
esta forma pueden adaptarse perfectamente la
detección de la temperatura y la regulación.
El offset de punta puede ajustarse de 1 hasta el
máximo valor límite posible (tabla de la página
siguiente) de la herramienta de soldadura
conectada.
En caso de estar conectada la Chip-
Tool aparece la entrada [Punta-Tipo]
en lugar de [Punta-Compen.]. En este
caso puede seleccionar directamente el
tipo de punta.