È·‰Èî·Û›Ë˜ Úèó ·FI Ùë ¯Ú‹Ûë Ó¤·˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ Ìôó; Ùôìèîfi˜ Úôûù·ÙˢÙÈîfi˜ ËíôÏèûìfi - Husqvarna PP 325 E Manual De Instrucciones

¢È·‰Èηۛ˘ ÚÈÓ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË
Ó¤·˜ ˘‰Ú·˘ÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
• ¢È·ß¿ÛÙË ÚÔÛËÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Ë˜ ¯Ú‹Ûˈ˜ ηÈ
ηٷÓÔ‹ÛÙË ÙÔ ËÚÈ˯fiÌËÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛËÙË
ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·˘Ùfi ÚÔÔÚ›˙ËÙ·È ‚·ÛÈο ÁÈ· Ù·
ÌÔÓ٤Ϸ WS 325, DM 406 H, HS 170 Î·È HH 170,
·ÏÏ¿ Ë›Ó·È ·Ôχو˜ ηٿÏÏËÏÔ ˆ˜ ËÁ‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, .¯.
‰·ÎÙ˘ÏÈÔËȉ¤˜ ÚÈfiÓÈ Ù˘ Husqvarna.
• ¢È·‚¿ÛÙË ÙÔ ËÁ¯ËÈÚ›‰ÈÔ Ô˘ Û˘ÓԉˇËÈ ÙËÓ
˘‰Ú·˘ÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·, ÚÈÓ ÍËÎÈÓ‹ÛËÙË ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜.
• ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚË› Ó· ÚÔηϤÛËÈ ÛÔß·Úfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ¢È·ß¿ÛÙË ÚÔÛ˯ÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜
·ÛÊ¿ÏËÈ·˜. M¿ıËÙË Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›Ù·È ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋
¢ËÓ Ë›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Î·Ï˘„ıÔ‡Ó fiÏ˘ ÔÈ ËÚÈÙÒÛËȘ
Ô˘ ËÓ‰¤¯ËÙ·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛËÙË. ¡· Ë›ÛÙË ¿ÓÙ·
ÚÔÛËÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÏÔÁÈ΋.
∞ԄˇÁËÙË ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛËȘ ÙȘ Ôԛ˘ ıˈÚË›ÙË
¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜. ∏¿Ó ‰ËÓ ·ÈÛı¿ÓËÛÙË
Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˘ ¯ËÈÚÈÛÌÔ‡, ·„Ô‡
‰È·ß¿ÛËÙË ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Ë˜, ı· Ú¤ËÈ Ó·
Û˘ÌßÔ˘ÏˢÙË›ÙË Î¿ÔÈÔÓ ËȉÈÎfi ÚÈÓ Û˘Ó˯›ÛËÙË.
ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛËÙË Ó· ËÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛËÙË ÌË ÙÔÓ ÙÔÈÎfi
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, Ë¿Ó ¤¯ËÙË ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ËÚÒÙËÛË
Û¯ËÙÈο ÌË ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ∏›Ì·ÛÙË
Úfiı˘ÌÔÈ Ó· Û·˜ Ë͢ËÚËÙ‹ÛÔ˘ÌË Î·È Ó· Û·˜ ‰ÒÛÔ˘ÌË
Û˘ÌßÔ˘Ï¤˜, ηıÒ˜ Î·È ßÔ‹ıËÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙËÏËÛÌ·ÙÈ΋
Î·È ·Û„·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜.
£· Ú¤ËÈ Ó· ·ˢı‡ÓËÛÙË ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘
Husqvarna ÁÈ· ÙÔÓ Ù·ÎÙÈÎfi ¤ÏËÁ¯Ô ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ÁÈ· ÙËÓ ËÎÙ¤ÏËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ú˘ıÌ›ÛËˆÓ Î·È
ËÈÛÎˢÒÓ.
ŸÏ˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˘ Î·È fiÏ· Ù· ÛÙÔȯ˛· ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Ë˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙËÓ ËÌËÚÔÌËÓ›· ËÎÙ‡ˆÛ˘ ÙˆÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ ·˘ÙÒÓ.
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË
!
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi
ۯ‰ȷÛÌfi ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜
¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹. ¶¿ÓÙ· Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. √È
ÌÂÙ·ÙÚÔ¤˜ ‹/Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
ʤÚÔ˘Ó Î·Ì›· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔß·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹
ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙÚ›Ù· ÚfiÛˆ·.
44 – Greek
√¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™
∞ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi˜
ËÍÔÏÈÛÌfi˜
•
•
•
•
•
•
•
•
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙË ¯Ú‹ÛË
!
ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ËÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË›ÙË
ËÁÎËÎÚÈ̤ÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi
ËÍÔÏÈÛÌfi. √ ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi˜
ËÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ËÓ ËÍÔ˘‰ËÙËÚÒÓËÈ ÙÔÓ
ΛӉ˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡, ·Ú¿ ÌËÈÒÓËÈ Ù·
·ÔÙËϤÛÌ·Ù· ËÓfi˜ ÙÚ·‡Ì·ÙÔ˜ ÛË
ËÚ›ÙˆÛË ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∑ËÙ‹ÛÙË ·fi ÙÔÓ
¤ÌÔÚÔ Ó· Û·˜ ßÔËı‹ÛËÈ ÛÙËÓ ËÎÏÔÁ‹
ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎÔ‡ ËÍÔÏÈÛÌÔ‡.
¶ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈÎfi ÎÚ¿ÓÔ˜
¶ÚÔÛÙ·Û›· ·ÎÔ‹˜
¶ÚÔÛÙ·ÙˢÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ‹ ‰ÈÎÙ˘ˆÙ‹ Ì¿Ûη
∞Ó·ÓˢÛÙÈ΋ Ì¿Ûη
°ËÚ¿ Á¿ÓÙÈ· ÌË Î·Ïfi ÎÚ¿ÙËÌ·.
∏Ê·ÚÌÔÛÙ‹, ·ÓıËÎÙÈ΋ Î·È ¿ÓËÙË Ë¤Ó‰˘ÛË Ô˘
ËÈÙÚ¤ËÈ Ï‹ÚË ËÏˢıËÚ›· ÎÈÓ‹ÛˈÓ.
∞ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ˜ ÌfiÙ˘ ÌË ¯·Ï‡ß‰ÈÓ· „›‰È·.
∏¯ËÙË ¿ÓÙÔÙË Ì·˙› Û·˜ ÎÈßÒÙÈÔ ÚÒÙˆÓ ßÔËıËÈÒÓ.