Manuales relacionados para LTO TYPHOON 4800
Resumen de contenidos para LTO TYPHOON 4800
- Página 1 F o r m u s i c w i t h p a s s i o n Manual de Usuario T y p h o o n M e s a d e m e z c l a s w w w .
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
SÍMBOLOS RELACIONADOS CON LA SEGURIDAD Conexión a tierra protectiva Antes de poner en marcha el equipo, compruebe que esté conectado a tierra. Con ello evitará el riesgo de descargas eléctricas. No corte ningún cable de tierra protectivo interno o Este símbolo, cuando se utiliza, alerta de la externo, ni anule el cableado de tierra del terminal de presencia de tensiones no aisladas y peligrosas tierra. -
Página 3: Prefacio
PROLOGO Estimado cliente: En primer lugar le agradecemos que haya elegido la mesa ALTO TYPHOON que es el resultado del trabajo del equipo de audio de ALTO. Para el EQUIPO DE AUDIO DE ALTO la música y el audio representan más que una profesión, para ellos es una pasión y una obsesión. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................1 PREFACIO ..............................2 ÍNDICE DE CONTENIDO ........................... 3 INTRODUCCIÓN ............................4 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ......................5 INSTALACIÓN Y CONEXIONES ......................6-7 MODELOS DE TYPHOON ........................8-9 DESCRIPCIÓN FUNCIONAL ......................10-31 Canales de entrada mono de Typhoon ....................10-14 Canales de entrada estéreo de Typhoon ....................15-19 Sección Master de Typhoon ........................20-27 CABLEADO DE TYPHOON .......................28-31... -
Página 5: Introducción
LTO adquiriendo Typhoon, la primera consola de mezcla de gran formato de LTO, y una consola de mezcla de refuerzo del sonido con 8 buses diseñada para todos los tipos de producción de sonido en directo. Nos enorgullece presentar nuestra primera consola de mezcla de gran formato, diseñada y desarrollada para satisfacer las necesidades de los exigentes... -
Página 6: Principales Características
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS LED CLIP del preamplificador preinserción Techo dinámico extremadamente alto que ofrece un rango dinámico excelente. Salida directa post-EQ, post-fader, que se puede convertir en pre-fader post-EQ mediante un jumper interno Inserción de canal pre-EQ pre-fader Canales de entrada MIC con XLR chapados en oro y entradas LINE balanceadas EQ de barrido de 4 bandas en canales mono 4 canales de entrada estéreo con jacks TRS balanceados izquierda-derecha y entradas mono de MIC y de línea... -
Página 7: Instalación Y Conexiones
INSTALACIÓN Y CONEXIONES [ INSTALACIÓN ] Para preservar la seguridad y la compatibilidad electromagnética se deben seguir los siguientes consejos, con el fin de obtener el rendimiento máximo posible de Typhoon. Conexiones de alimentación y de tierra Dado que todas las señales se remiten a la toma de tierra, es muy importante que esté limpia y libre de ruidos. La mejor forma de crear una toma de tierra es utilizar un terminador en estrella en vez de en cadena. - Página 8 [ CONEXIONES ] Todas las cajas de los conectores deberían ser de construcción metálica para proporcionar una pantalla cuando se conecten a la consola. Conviene utilizar Typhoon con cables de audio de par trenzado de alta calidad para conseguir un rendimiento total. Conector XLR Pin 1 - Pantalla/Tierra Pin 2 - Positivo +...
-
Página 9: Modelos De Typhoon
MODELOS DE TYPHOON TYPHOON 1600 TYPHOON 2400... - Página 10 MODELOS DE TYPHOON TYPHOON 3200 TYPHOON 4800...
-
Página 11: Descripción Funcional
DESCRIPCIÓN FUNCIONAL [ Canales de entrada mono de Typhoon ] Typhoon incluye todas las conexiones que necesitan los usuarios profesionales para conectar todo tipo de fuentes de señal a las entradas de Typhoon. Direct Out Este conector no balanceado se puede emplear para producir directamente la señal del canal para la grabación y otros fines. - Página 12 GAIN LED CLIP El control GAIN te da la oportunidad LTO prestamos mucha atención a la ajustar continuamente respuesta que recibimos constantemente ganancia del preamplificador para la de nuestros clientes y a las demandas de señal de entrada.
- Página 13 [ Canales de entrada mono de Typhoon ] Ofrecemos un circuito EQ muy versátil con cuatro filtros de barrido para satisfacer la demanda de los usuarios profesionales. Gracias a la amplia sección de superposición de los 4 filtros, este EQ permite moldear con gran eficacia el sonido de todas las fuentes que el ingeniero de sonido tiene que controlar.
- Página 14 [ Canales de entrada mono de Typhoon ] LTO pensamos que el usuario merece una sección auxiliar muy versátil, por eso te ofrecemos ocho envíos auxiliares discretos con controles de volumen independientes y varios interruptores pre-/post-fader. Por lo general, la opción pre-fader se utiliza para la escucha, permitiendo al ingeniero de sonido ajustar un volumen que sea...
- Página 15 [ Canales de entrada mono de Typhoon ] La sección de asignación sirve para gestionar la asignación de salida a varias salidas, además de una salida directa, para escuchar "en modo solo" un canal y para silenciar o no una señal de canal. M1, M2, M3 y M4 OUTPUT Assign 1/2 3/4 5/6 7/8 L/R Estos interruptores permiten al ingeniero...
-
Página 16: Canales De Entrada Estéreo De Typhoon
[ Canales de entrada estéreo de Typhoon ] Cada Typhoon cuenta con cuatro canales de entrada estéreo. Estos canales son ideales para las señales estéreo, pero hemos incluido el mismo circuito de entradas mono, con una sección de volumen de preamplificador discreto y filtro paso bajo. - Página 17 LED CLIP preamplificador para la señal de entrada. LTO prestamos mucha atención a la respuesta Este control se puede ajustar dentro de un que recibimos constantemente de nuestros clientes y a intervalo de 0/+60dB para la entrada del las demandas de los usuarios profesionales.
- Página 18 [ Canales de entrada estéreo de Typhoon ] Las fuentes estéreo normalmente son salidas de teclados, premezcladores, etc. por lo que la señal necesita algunos ajustes de EQ. Por esta razón hemos escogido para los canales estéreo de Typhoon un EQ fijo de cuatro bandas.
- Página 19 [ Canales de entrada estéreo de Typhoon ] LTO pensamos que el usuario merece una sección auxiliar muy versátil, por eso te ofrecemos los mismos ocho envíos auxiliares discretos de los canales mono, con controles de volumen independientes y varios interruptores pre- /post-fader.
- Página 20 [ Canales de entrada estéreo de Typhoon ] La sección de asignación sirve para gestionar las asignaciones de salida a distintas salida y también para configurar una señal de canal en modo PFL, SOLO o MUTE. OUTPUT Assign 1/2 3/4 5/6 7/8 L/R M1, M2, M3 y M4 Estos interruptores permiten al ingeniero Estos interruptores son muy útiles para...
-
Página 21: Sección Master De Typhoon
[ Sección Master de Typhoon ] La sección master es la sección más completa del mezclador con gran cantidad de entradas, salidas e interruptores de control. A continuación, vamos a ver una descripción detallada de cada conector. RTN4 LEFT (MONO) y RTN4 RIGHT RTN1 LEFT (MONO) y RTN1 RIGHT Estos conectores balanceados son Estos conectores balanceados son... - Página 22 [ Sección Master de Typhoon ] GR 7 OUT e INSERT GR 5 OUT e INSERT GR7 OUT GR5 OUT Este conector XLR balanceado es Este conector XLR balanceado es para la salida del grupo 5, con un para la salida del grupo 5, con un conector de inserción pre-fader no conector de inserción pre-fader no balanceado para cada salida de...
- Página 23 [ Sección Master de Typhoon ] MONITOR LEFT OUT y RIGHT OUT LEFT OUT Estos conectores balanceados de impedancia sirven para conectar un par de monitores activos o un amplificador y monitores de estudio pasivos. INSERT LEFT OUT y RIGHT OUT e INSERT Estos conectores XLR balanceados producen las señales LEFT/RIGHT MASTER e incluyen un conector de inserción pre-fader para cada salida.
- Página 24 [ Sección Master de Typhoon ] Las sección de los retornos estéreo sirve para controlar las señales que proceden de las salidas de las unidades de efectos, e incluye una gran variedad de controles versátiles. MUTE Este potenciómetro controla el balance Este interruptor sirve para silenciar esa entre la señal izquierda y derecha señal de retorno auxiliar cuando no...
- Página 25 [ Sección Master de Typhoon ] La sección de envíos auxiliares sirve para controlar el volumen global del envío a un monitor o a una unidad de efectos. MUTE Este interruptor silencia la señal de envío auxiliar cuando no necesites su sonido. Esta función es importante para reducir el umbral de ruido de las unidades de efectos.
- Página 26 [ Sección Master de Typhoon ] La sección del grupo contiene todos los controles para ajustar el volumen, enrutar, silenciar y hacer que suene únicamente la señal de grupo. La función más importante es el interruptor To LR, que permite al ingeniero de sonido utilizar la señal de grupo de manera distinta.
- Página 27 [ Sección Master de Typhoon ] En la sección SOURCES del mezclador encontrarás muchas funciones operativas. LEVEL Éste es el control de volumen principal Este interruptor activa y envía la señal para la sección de interfono y oscilador. del interfono/oscilador a sus salidas seleccionadas.
- Página 28 [ Sección Master de Typhoon ] Los controles de la sección Master son los más importantes de todos los mezcladores, ya que afectan al volumen general, a la escucha de los auriculares, a la escucha del monitor y al comportamiento de las memorias Mute. Este potenciómetro permite al ingeniero de sonido controlar el balance de la señal de salida estéreo enviada a las salidas Left y Right, a los auriculares y al circuito de monitores.
-
Página 29: Cableado De Typhoon
CABLEADO DE TYPHOON Typhoon utiliza conectores pro audio y configuraciones de cableado estándares. Jack de 1/4" Pin1 = Pantalla/Tierra Pin2 = Positivo + MIC IN Pin3 = Negativo - Punta = Positivo + Jack de 1/4" TRS LINE IN Anillo = Negativo - Malla = Pantalla Punta Anillo... - Página 30 1/4" TRS insert Lamp Connector Pin 1: Chassis Pin 2: n.c. Send Pin 3: Ground Return Pin 4: VCC Ring 12VDC 8W max Sleeve [ Conectores necesarios: ] 1600 2400 3200 4800 Conectores necesarios Inputs MIC IN (total) XLR socket (male) LINE IN (mono CH) 1/4"...
- Página 31 Consulta los siguientes gráficos para el cableado Ring=Right Signal Sleeve Ring Strain Clamp Tip=Left Signal Sleeve=Ground/Screen Use for Headphone 1/4" Stereo (TRS) Jack Plug Sleeve Tip=Signal Strain Clamp Sleeve=Ground/Screen Use for Mono Line In, Mono 1/4"Jack Plugs 1/4" Mono (TS) Jack Plug Ring=Return Signal Sleeve Ring...
- Página 32 Ring=Return Signal (Connected together) To Channel Insert Sleeve=Ground/Screen Tip=Signal To Tape or FX Input Sleeve=Ground/Screen 'Tapped' Connection Direct Output Lead (Enables the Insert to be used as a Direct Output while maintaining the channel signal flow) To Processor Input Sleeve=Ground/Screen Tip=Send Signal To Channel Insert Ring=Return Signal...
-
Página 33: Técnica Y Solución De Problemas De Typhoon
TÉCNICA Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE TYPHOON Esta sección del manual de usuario te ofrece información técnica básica para obtener el máximo rendimiento de Typhoon. Por supuesto, existen diversos trucos. La última parte de este capítulo es sobre la resolución de problemas. - Página 34 Sin embargo, aún existen otras fuentes de problemas potenciales. Typhoon es capaz de funcionar a volúmenes de hasta +21dBu en el envío y el retorno de inserción. Si el volumen de entrada máximo del compresor es menor que +21dBu, es posible sobrecargar la entrada del compresor. La única forma de solucionar esta situación es reducir la ganancia de entrada del canal, de tal manera que el volumen de entrada del compresor no se sobrecargue.
- Página 35 DIAGRAMA DEL EQ En los estudios de grabación y también en los escenarios, la versátil sección EQ de Typhoon es una valiosa herramienta de sonido. Sus controles permiten al ingeniero de sonido modificar el contorno de la frecuencia del sonido para moldear el carácter de los instrumentos y obtener así el sonido que desea. La siguiente tabla de frecuencias te ofrece información básica sobre las frecuencias fundamentales de algunos instrumentos musicales y la voz humana.
- Página 36 Configuración de los Envíos AUXiliares Los envíos auxiliares se pueden colocar antes o después del fader, dependiendo de lo que se vaya a hacer; los ajustes típicos de los envíos auxiliares son: Aplicación Razón Pre-/Post-Fader El volumen de los monitores no se ve afectado por el ajuste del volumen del fader del canal.
- Página 37 Memorias Mute Typhoon tiene cuatro interruptores Mute situados a la derecha del fader master. Los botones de memorias Mute M1, M2, M3 y M4 permitirán al ingeniero de sonido programar cuatro memorias MUTE. Esta característica es importante para tener un control inmediato sobre algunos canales que no se utilizan durante toda la actuación (por ejemplo, algunos instrumentos que se tocan sólo en algunas canciones o en algunos patrones, la voz del presentador, etc.) y para recordar inmediatamente el estado de los mezcladores.
- Página 38 Produce la salida de la consola a un volumen por debajo de 0dBu. Esta solución implica que no obtendrás todas las ventajas de la consola y puede aparecer una relación de señal-ruido reducida, especialmente cuando se transporta a través de cables de señal largos. Pero no debería producirse clip en los amplificadores.
-
Página 39: Glosario
GLOSARIO En este manual utilizamos algunos terminus de la jerga del sonido profesional, aqui tienes una breve explicación de los mismos. SWEET SPOT Es el punto ideal para escuchar la mezcla, con todos los detalles del espectro stereo, se trata del tercer vértice del triángulo, los otros vértices son los monitores. -
Página 40: Diagramas De Bloque
Diagrama de bloques TYPHOON... -
Página 41: Especificaciones Tecnicas
TYPHOON - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Electrónica Entrada Impedancia de entrada Micro 2kohm balanceado Línea 10kohm balanceada Micro de ganancia de entrada Variable continuamente desde 0dB hasta +60dB Línea de ganancia de entrada - Canal mono Variable continuamente desde -25dB hasta +35dB Línea de ganancia de entrada - Canal estéreo Variable continuamente desde -20dB hasta +20dB Volumen máximo de entrada... - Página 42 Filtro paso alto (sólo para entrada mono) Debido a la política adoptada por LTO de investigación y perfeccionamiento continuos de sus productos, las especificaciones, las características y el diseño del mezclador pueden verse sujetos a cambios sin previo aviso. Características y conectores...
- Página 53 SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W. Road, Taichung, 401 Taiwan http://www.altomobile.com Tel: 886-4-22313737 email: info@altomobile.com Fax: 886-4-22346757 Todos los derechos reservados por ALTO Mobile. Debido al desarrollo continuo como respuesta a las comunicaciones de nuestros clientes, las características, especificaciones y/o diseño interno y externo pueden cambiar sin previo aviso.