Datos Característicos Configuración De La Máquina (Adjunto Con La Máquina) Tocadvertencias Generales; B; B Advertencias Generales; Versión Original De Las Instrucciones - Ragazzini MS Serie Instrucciones De Uso

B ADVERTENCIAS GENERALES


Estas instrucciones contienen toda la información útil para la formación y la información del operador
y evitan el uso impropio y peligroso de la máquina.

Las instrucciones de uso son parte integrante de la máquina; es necesario conservarlas en buen
estado, en un lugar seguro y a disposición del operador (o de cualquiera que lo solicite, siempre que
esté autorizado a utilizar la máquina) a lo largo de la vida de la máquina.

En caso de venta, alquiler, derecho de uso o arrendamiento financiero de la máquina las instrucciones
deben acompañarla.

El empleador (o su representante autorizado) debe hacer leer el contenido de estas instrucciones a los
operadores.

No conocer la información y las advertencias contenidas en el manual puede crear situaciones de
peligro para la salud del operador.

El operador debe respetar las advertencias y los procedimientos especificados en estas instrucciones
en cada fase del ciclo de vida de la máquina.

Si el operador detecta incongruencias entre los contenidos de este documento y la máquina, debe
informar inmediatamente al responsable
imprudentes pueden ser fuente de peligro para la salud del operador y/o de las personas que se
encuentran cerca de la máquina.

El fabricante, Ragazzini S.r.l., no es responsable por:
o
el uso impropio de la máquina o con fines distintos de los previstos;
o
eventuales manipulaciones, sustituciones o modificaciones (no autorizadas por el fabricante
Ragazzini S.r.l.) de una o más partes de la máquina;
o
cualquier intervención no incluida en el mantenimiento ordinario.
B.1 VERSIÓN ORIGINAL DE LAS INSTRUCCIONES
El original de este documento está redactado en italiano.
En caso de eventuales controversias debidas a las traducciones, incluso aunque hayan sido realizadas por
Ragazzini S.r.l, el texto de referencia será únicamente la versión original en italiano.
B.2 CONFORMIDAD DEL PRODUCTO
La máquina descrita en estas instrucciones se ha diseñado y fabricado para su instalación en una planta de
producción con características industriales.
La máquina se comercializa:

con declaración CE de conformidad de acuerdo con la directiva 2006/42/CE, adjunto II, punto 1 A,

con declaración CE de conformidad de acuerdo con la directiva 94/9/CE, adjunto X, letra b (versión
ATEX).
Cualquier tipo de modificación que altere las características de proyecto y fabricación de la máquina relativas
al lugar de instalación, la seguridad y la prevención de riesgos podrá ser efectuada exclusivamente por el
fabricante, quien constatará la conformidad con las normas de seguridad aplicables.
El cambio de ubicación, las modificaciones o las intervenciones de mantenimiento no incluidas en este
documenta se consideran arbitrarias.
Ragazzini S.r.l. se exime de toda responsabilidad por el incumplimiento de dicha prescripción de seguridad.
1 Responsable: persona que conociendo el entorno de trabajo y sus ocupantes, supervisa las actividades de trabajo y vigila que se
cumplan las disposiciones impartidas. Se encarga de supervisar y vigilar las disposiciones impartidas.
INSTRUCCIONES DE USO
1
y no utilizar la máquina: las maniobras incorrectas o
6
LM30ES001