Tabla de contenido
Publicidad
e
Manual de instrucciones MBSM A/AS -Seri
Actualización 12.03.2004
Estimado Cliente
®
muchas gracias por comprar uno de nuestros productos de METALLKRAFT
. Maschinen
e
le ofrec
calidad, soluciones técnicas óptimas y sabe convencer con su extraordinaria relación precio/
rendimiento. Unas evoluciones constantes e innovaciones del producto garantizan en todo momento
una actualización técnica y de seguridad. Es de nuestro interés que Usted tenga mucha ilusión,
facilidad de trabajo y alto rendimiento con nuestros productos.
Por razones de seguridad y para asegurar trabajos sin dificultad,
durante el funcionamiento, es importante leer este manual de instrucciones antes de la puesta en servicio
y conservarlo para futuras consultas.
Informaciones
Este manual de instrucciones facilita todos los avisos necesarios para asegurar un uso perfecto de la máquina
así como para el mantenimiento correspondiente. Estos avisos sirven de fundamento para posibles
reclamaciones de garantía. Nuestra red de distribución siempre está disponible y a su servicio no solo para
problemas del servicio al cliente sino también para piezas de repuesto y pedidos que podrían
ayudarle en el desarrollo de su empresa.
Vuestras sugerencias de mejora con referencia a este manual son una contribución
importante para mejorar los servicios que ofrecemos a nuestros clientes.
Las presentes figuras e informaciones incluidas en este manual pueden ser diferentes a los
de su máquina. El fabricante se esfuerza constantemente para mejorar y renovar sus productos
por lo tanto es posible efectuar unos cambios ópticos y técnicos
sin anunciarlos con anterioridad. Nos reservamos el derecho de cambios y errores.
Este manual fue escrito por el fabricante y es un componente firme del equipamiento de la máquina.
Las informaciones incluidas en este manual son previstas para el usuario. El manual
determina el uso específico de la máquina y contiene todas las informaciones para un uso
seguro y correcto. Observar constantemente las reglas y los avisos escritos en este manual
garantiza la seguridad de las personas y de la máquina, una operación económica y
una larga vida de la máquina.
Para hacer posible una orientación fácil el manual está divido en capítulos
los cuales tratan de temas muy importantes. El sumario facilita una rápida orientación sobre
los temas singulares. Los pasajes importantes están puestos en negrita y tienen los siguientes símbolos delante.
Aviso
Avisos de situaciones que puedan causar daños a personas, a la máquina y/o al entorno
o que puedan derivar en pérdidas financieras.
Atención!! Piezas rotativas. Peligro de lesiones!
Atención!! Llevar lentes protectores. Peligro de lesiones!
Atención!! Antes de empezar con la actividad desenchufar. Peligro de lesiones!
*La denominación "máquina" substituye la denominación comercial del aparato a la que se refiere
este manual de instrucciones (véase la chapa)
La denominación "personal técnico" se refiere al personal que tiene suficiente experiencia,
preparación técnica y conocimiento de las reglas oficiales para llevar a cabo
los trabajos requeridos y que reconoce y evita previamente situaciones de peligro
durante la instalación, la utilización y mantenimiento de la máquina.
Si tiene usted más preguntas por favor pongase en contacto con su proveedor.
2
Manual de instrucciones Art.-No. 998 7003
Actualización 12.03.2004
Publicidad
Tabla de contenido
