Instrucciones Generales De Seguridad; Seguridad En El Área De Trabajo; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal - Husqvarna DM 330 Manual De Instrucciones

Instrucciones generales de
seguridad
¡ATENCION! Lea todas las advertencias e
!
instrucciones de seguridad. No atender a
estas advertencias e instrucciones puede
provocar descargas eléctricas, incendios y
lesiones graves.
Seguridad en el área de trabajo
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las
zonas abarrotadas de cosas u oscuras favorecen los
accidentes.
• No maneje herramientas eléctricas en ambientes
explosivos como aquellos en los que hay líquidos, gases
o polvo inflamables. Las herramientas eléctricas
producen chispas que pueden inflamar el polvo o los
vapores.
• Las personas y los animales pueden distraer y hacer
perder el control de la máquina. Por consiguiente, el
operador debe estar siempre concentrado en su trabajo.
• No trabaje en condiciones atmosféricas desfavorables
como niebla, lluvia intensa, tempestad, frío intenso, etc.
Trabajar con mal tiempo es cansador y puede crear
condiciones peligrosas, por ejemplo suelo resbaladizo.
• Antes de comenzar a trabajar con la máquina, controle
siempre que el lugar esté libre y que los pies estén bien
afirmados al terreno. Controle posibles obstáculos en
caso de movimientos repentinos. Asegúrese de que no
haya elementos que puedan caer y provocar daños al
trabajar con la máquina.
• Controlar siempre la parte posterior de la superficie en la
que sale la broca al penetrar. Impedir el acceso cercando
la zona de trabajo y procurar que no haya riesgo de daños
personales o materiales.
Seguridad eléctrica
¡ATENCION! Existe siempre riesgo de
!
sacudidas eléctricas al usar máquinas
eléctricas. No usar la máquina en
condiciones climáticas desfavorables y
evitar el contacto del cuerpo con pararrayos
y objetos metálicos. Seguir siempre las
instrucciones del manual para evitar daños.
¡ATENCION! No lave la máquina con agua,
!
ya que puede penetrar en el sistema
eléctrico o en el motor y causar daños en la
máquina o un cortocircuito.
• No utilice nunca la herramienta sin el diferencial que se
entrega con ella.
• La máquina se debe enchufar a un enchufe con masa.
• Compruebe que la tensión de red concuerda con la que
se indica en la placa de características de la máquina.
• Compruebe que el cable y el cable de empalme está
intacto. Utilizar un cable de alargue para uso a la
intemperie.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
• Si se daña un cable, no utilice la máquina. Llévela a
reparar a un taller de servicio oficial.
• Un cable de alargue no debe usarse enrollado porque hay
riesgo de sobrecalentamiento.
• No lleve nunca la máquina agarrando el cable y no tire del
cable para desenchufarla.
• Mantenga todos los cables y cables de empalme
apartados de agua, aceite y cantos agudos. Proceda con
cuidado para evitar que el cable se apriete en puertas,
vallas o similares. Hay riesgo de cargar objetos con
electricidad.
• El sistema de agua refrigera la broca del taladro con agua
limpia. No exponga la herramienta eléctrica a una
humedad mayor que la del sistema hidráulico. Debe
asegurarse de que no entra lechada en la máquina.
• No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia. El riesgo
de recibir descargas eléctricas aumentará si penetra
agua en la herramienta eléctrica.
• Al emplear la máquina, hágalo con el cable detrás suyo
para evitar dañarlo.

Seguridad personal

• Utilice el equipo de protección personal. Vea las
instrucciones bajo el título "Equipo de protección
personal".
• Nunca utilice la máquina si está cansado, si ha ingerido
alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la
vista, su capacidad de discernimiento o el control del
cuerpo.
• Evite el encendido accidental de la herramienta.
Asegúrese de que el interruptor está en la posición de
apagado antes de conectar la máquina a la fuente de
alimentación. Transportar herramientas eléctricas con el
dedo puesto sobre el interruptor o encenderlas con el
interruptor en la posición de encendido puede provocar
accidentes.
• Quite todas las clavijas de ajuste o llaves de tuercas antes
de encender la herramienta eléctrica. Una llave de
tuercas o clavija de ajuste que se ha dejado colocada en
una pieza giratoria de la herramienta eléctrica puede
causar lesiones.
• Nunca deje que terceros utilicen la máquina sin
asegurarse primero de que hayan entendido el contenido
de este manual de instrucciones.
• Tener en cuenta que las ropas, el pelo largo y las joyas
pueden atascarse en piezas móviles.
• Mantenerse apartado de la broca cuando el motor está en
marcha.
• Comprobar que en la zona que se va a perforar no haya
tuberías ni cables eléctricos instalados.
• No abandonar nunca la máquina sin vigilar, con el motor
en marcha.
• Desenchufar siempre el contacto para paradas
prolongadas del trabajo.
• Un operador nunca debe trabajar solo; siempre debe
haber otra(s) persona(s) cerca. Así, además de tener
ayuda para montar la máquina, también puede recibirse
asistencia en caso de accidente.
– 35
Spanish