Samsung NX1 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Cámaras Digitales
  5. NX1
  6. Manual del usuario
Samsung NX1 Manual Del Usuario

Samsung NX1 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del
usuario
SPA Este manual del usuario contiene instrucciones
detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el
manual.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung NX1

Resumen de contenidos para Samsung NX1

  • Página 1 Manual del usuario SPA Este manual del usuario contiene instrucciones detalladas para el uso de la cámara. Lea atentamente el manual.
  • Página 2 Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. que rigen su uso. • SD™, SDHC™, y SDXC™ son marcas comerciales registradas de SD • Este manual es para las cámaras NX1 con una versión firmware 1.40 o Association. posterior.

  • Página 3: Información Sobre Salud Y Seguridad

    Información sobre salud y seguridad Respete siempre las siguientes precauciones y sugerencias de uso para Evite dañar la vista del objetivo. evitar situaciones peligrosas y garantizar un rendimiento óptimo de la No utilice el flash si está a una distancia corta (menos de 1m) de las cámara.
  • Página 4 Evite la interferencia de la cámara con marcapasos. • Samsung no se hace responsable por daños o lesiones provocados por Mantenga una distancia de seguridad entre la cámara y los marcapasos a baterías, cargadores, cables o accesorios no aprobados.
  • Página 5 Si lo hace, podría dañar la pantalla o los componentes externos o internos. Si las partes de vidrio o acrílico se rompen, diríjase a un centro de servicios de Samsung para reparar la cámara. Compruebe que la cámara funcione correctamente antes de usarla.

  • Página 6: Transferencia De Datos Y Las Responsabilidades Del Usuario

    Comuníquese con los fabricantes de sus dispositivos electrónicos para resolver cualquier problema de interferencia que se presente. A fin de evitar interferencias no deseadas, utilice solo dispositivos y accesorios aprobados por Samsung.

  • Página 7: Precauciones De Bluetooth

    Información sobre salud y seguridad Precauciones de Bluetooth Precauciones al usar la cámara • El fabricante no se hace responsable de la pérdida, la interceptación o • No permita que la cámara entre en contacto con el agua. el mal uso de los datos enviados o recibidos a través de la funcionalidad •...

  • Página 8: Indicaciones Usadas En Este Manual

    Indicaciones usadas en este manual Iconos usados en este manual Indicaciones de modo Icono Función Modo Indicación Información adicional Automático Precauciones y advertencias de seguridad Programa Botones de la cámara. Por ejemplo, [Obturador] Prioridad de apertura representa el botón del obturador. Prioridad de obturador Número de página de información relacionada Manual...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Contenido Sugerencias Capítulo 1 Conceptos de fotografía Mi cámara Posturas de disparo ..................14 Para comenzar ..................... 30 Cómo sostener la cámara ..................14 Desembalaje ....................... 30 Fotografía de pie ......................14 Diseño de la cámara ................... 31 Fotografía en cuclillas ....................15 Uso del botón EVF .....................
  • Página 10 Lentes ......................58 Capturar fotografías panorámicas ................. 81 Diseño de la lente...................... 58 Uso del modo Samsung Auto Shot ............... 82 Bloquear o desbloquear la lente ................59 Grabar un vídeo ......................84 Usar la función del limitador de distancia focal personalizada....61 Modo 3D ........................
  • Página 11 Contenido Color OLED ....................93 Fotografía (método de disparo) ............. 110 Individual ........................111 Balance de blancos ..................94 Continuo ........................111 Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos ....95 Temporizador ......................112 Asistente de imágenes (estilos de fotografías) ........96 Horquillado de exposición automático (Horquillado de AE) ....
  • Página 12 Contenido Separación de exposición/enfoque ............129 Ver imágenes en miniatura ................. 140 Ver archivos por categoría .................. 141 Funciones de vídeo ................... 130 Ver capturas continuas ..................142 Tamano pelicula ...................... 130 Proteger archivos ....................143 Si Salida vídeo está configurado en NTSC ............130 Bloquear/desbloquear todos los archivos ............
  • Página 13 Contenido Capítulo 4 Conexión a un ordenador ................ 179 Uso de la copia de seguridad automática de fotografías o vídeos ..179 Conexión y transferencia Instalar el programa para realizar copias de seguridad automáticas Conexión a un teléfono inteligente ............156 en su ordenador ......................179 Uso de la función Copia de seguridad automática ........
  • Página 14 Contenido Personalización iFn ....................193 Acerca de la batería ....................210 Especificaciones de la batería ................210 Configuración de velocidad del botón de la lente ........193 Duración de la batería ....................211 Operación táctil ...................... 193 Mensaje de batería baja ..................211 Lámpara af ........................

  • Página 15: Conceptos De Fotografía

    Conceptos de fotografía Fotografía de pie Posturas de disparo Prepare su disparo; manténgase de pie, erguido, con los pies a una Para tomar una buena fotografía es necesario adoptar una postura distancia que no supere el ancho de hombros y con los codos hacia abajo. en la que la cámara permanezca estable.

  • Página 16: Fotografía En Cuclillas

    Conceptos de fotografía Fotografía en cuclillas Utilizar la pantalla Prepare su disparo; arrodíllese con una rodilla de modo que una rodilla Para tomar fotografías en ángulos altos o bajos, incline la pantalla hacia quede apoyada en el suelo y mantenga una posición erguida. arriba o hacia abajo.

  • Página 17: Toma De Ángulo Bajo

    Conceptos de fotografía Toma de ángulo bajo Toma de ángulo alto Una toma de ángulo bajo es una toma que se realiza desde una cámara Una toma de ángulo alto es una toma que se realiza desde una cámara ubicada por debajo de la línea de los ojos y mirando hacia el objetivo. ubicada por encima de la línea de los ojos y mirando hacia el objetivo.

  • Página 18: Apertura

    Conceptos de fotografía Apertura El tamaño de la apertura está representado por un valor que se conoce como “número F”. Este número F representa la distancia focal dividida por La apertura es uno de los tres factores que determinan la exposición. La el diámetro de la lente.

  • Página 19: Valor De Apertura Y Profundidad Del Campo

    Conceptos de fotografía Valor de apertura y profundidad del campo La carcasa de la apertura contiene varias hojas. Estas hojas se mueven en conjunto y controlan la cantidad de luz que pasa por el centro de la apertura. Al cambiar el tamaño de la apertura puede hacer que el fondo de la La cantidad de hojas también afecta la forma de la luz cuando se dispara en fotografía se vea más borroso o más nítido.

  • Página 20: Velocidad Del Obturador

    Conceptos de fotografía Velocidad del obturador Es decir, cuanto más rápida sea la velocidad del obturador, menos luz se dejará entrar. De la misma forma, cuanto más lenta sea la velocidad del La velocidad del obturador se refiere a la cantidad de tiempo que lleva obturador, más luz se dejará...

  • Página 21: Sensibilidad Iso

    Conceptos de fotografía Sensibilidad ISO Dado que una sensibilidad ISO baja significa que la cámara será más sensible a la luz, se necesita más luz para obtener una exposición óptima. La exposición de una imagen está determinada por la sensibilidad de Cuando use una sensibilidad ISO baja, abra más la apertura o reduzca la cámara.

  • Página 22: De Qué Manera La Configuración De Apertura, La Velocidad Del Obturador Y La Sensibilidad Iso Controla La Exposición

    Conceptos de fotografía De qué manera la configuración de Ajustes Resultados apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO controla la exposición Velocidad alta La configuración de apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO Velocidad del = menos luz están íntimamente relacionadas en fotografía.

  • Página 23: Correlación Entre Distancia Focal, Ángulo Y Perspectiva

    Conceptos de fotografía Correlación entre distancia focal, ángulo y Distancia focal larga perspectiva lente con teleobjetivo La distancia focal, que se mide en milímetros, es la distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal. Afecta el ángulo y la perspectiva de las imágenes capturadas.

  • Página 24: Profundidad Del Campo

    Conceptos de fotografía Profundidad del campo ¿Qué controla los efectos fuera de foco? La profundidad del campo (DOF) es el área enfocada alrededor del sujeto. La DoF depende del valor de apertura En general, la profundidad del campo puede ser superficial o profunda. En Un valor de apertura bajo indica que la apertura tiene una abertura fotografías con una DOF superficial, el sujeto está...

  • Página 25: La Dof Depende De La Distancia Focal

    Conceptos de fotografía La DoF depende de la distancia focal La DoF depende de la distancia entre el sujeto y la cámara Cuanto más larga es la distancia focal, más superficial es la DOF. Una lente Cuanto menor es la distancia entre el sujeto y la cámara, más superficial telescópica con una distancia focal más larga realizará...

  • Página 26: Vista Previa De Dof

    Conceptos de fotografía Vista previa de DoF Composición Puede pulsar el botón de previsualización para obtener una vista La manera en que los objetos están dispuestos en una fotografía se aproximada de cómo se verá la fotografía antes de tomarla. La cámara denomina su composición.

  • Página 27: Fotografías Con Dos Sujetos

    Conceptos de fotografía El uso de la regla de los tercios permite crear fotografías con Fotografías con dos sujetos composiciones estables y cautivadoras. A continuación se muestran Si el sujeto está en una esquina de la fotografía, se crea una composición algunos ejemplos.

  • Página 28: Flash

    Conceptos de fotografía Flash Número guía del flash El número de modelo del flash hace referencia a la potencia del flash, y En fotografía, la luz es uno de los componentes más importantes. Sin la cantidad máxima de luz que crea se representa con un valor conocido embargo, no siempre contará...

  • Página 29: Fotografía Con Rebote De Flash

    Conceptos de fotografía Fotografía con rebote de flash La fotografía de rebote implica el método por el cual la luz rebota del techo o las paredes y se dispersa de manera pareja en el objetivo. Por lo general, las fotografías tomadas con flash se ven poco naturales y con sombra.

  • Página 30: Mi Cámara

    Capítulo Mi cámara Conozca el diseño de la cámara, los iconos de la pantalla, las lentes, los accesorios opcionales y las funciones básicas.

  • Página 31: Para Comenzar

    • Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales. • Puede adquirir accesorios adicionales en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung. Samsung no es responsable de los problemas ocasionados por el uso de accesorios no autorizados. Para obtener información sobre los...

  • Página 32: Diseño De La Cámara

    Mi cámara Diseño de la cámara Nº Nombre Nº Nombre Botón de grabación de vídeo Montaje Botón EV Micrófono Mantenga pulsado el botón, y luego gire Botón de salida del flash (pág. 117) el selector de comandos 2 para ajustar el valor de exposición.
  • Página 33 Diseño de la cámara Mi cámara > Nº Nombre Nº Nombre Botón de bloqueo del selector de modos Selector de accionamiento (pág. 110) Púlselo para bloquear el selector Botón ISO de modos y evitar así que gire involuntariamente. Botón Modo AF Botón MOBILE Botón de medición Seleccione una función Wi-Fi.
  • Página 34 Diseño de la cámara Mi cámara > 3 4 5 Nº Nombre Nº Nombre • En el modo Disparo: Configure la Botón f • Cuando capture una foto: Acceda al velocidad del obturador, el valor de apertura, los ajustes de Cambio de Panel inteligente para afinar los ajustes.
  • Página 35 Diseño de la cámara Mi cámara > Nº Nombre Orificio para la correa de la cámara Toma de auriculares Inserte un conector de auriculares estéreo de 3,5 mm. Puerto del micrófono externo Inserte un conector de micrófono estéreo de 3,5 mm. Puerto HDMI Puerto USB y de disparador Permite conectar la cámara a un ordenador o un disparador.
  • Página 36 Diseño de la cámara Mi cámara > Nº Nombre Ranura de tarjeta de memoria Insertar una tarjeta de memoria. Compartimento de la batería Inserte una batería. Conector de grip vertical (tapa) Conecte el grip vertical (opcional) para realizar retratos de manera adecuada y extender la duración de la batería.

  • Página 37: Uso Del Botón Evf

    Diseño de la cámara Mi cámara > Uso del botón EVF * Predeterminado Opción Descripción Pulse [E] repetidamente para definir como funciona la pantalla Permite utilizar el visor. principal y el visor. • La función de vista rápida no está disponible mientras se usa el visor.

  • Página 38: Colocación De La Batería Y La Tarjeta De Memoria

    Mi cámara Colocación de la batería y la tarjeta de memoria Aprenda a insertar la batería y una tarjeta de memoria opcional en la Insertar una tarjeta de memoria cámara. Insertar la batería Inserte una tarjeta de memoria con los contactos de color dorado hacia arriba.

  • Página 39: Retirar La Batería Y La Tarjeta De Memoria

    Colocación de la batería y la tarjeta de memoria Mi cámara > Retirar la batería y la tarjeta de memoria Usar el adaptador de la tarjeta de memoria Para usar tarjetas de memoria micro con este producto, un Deslice la traba hacia abajo para retirar ordenador o un lector de tarjeta de memoria, inserte la tarjeta en el la batería.

  • Página 40: Carga De La Batería Y Encendido De La Cámara

    Mi cámara Carga de la batería y encendido de la cámara Cargar la batería • Cambie la batería mientras que la cámara está apagada. • Use únicamente el adaptador para la fuente de alimentación y el cable Antes de utilizar la cámara por primera vez, debe cargar la batería. Conecte USB que se proporcionan con la cámara.

  • Página 41: Encender La Cámara

    Carga de la batería y encendido de la cámara Mi cámara > Encender la cámara Ajuste el interruptor de encendido/apagado en ON. • Para apagar la cámara, ajuste el interruptor de encendido/apagado en OFF. • La pantalla de configuración inicial aparece cuando enciende la cámara por primera vez.

  • Página 42: Realización De La Configuración Inicial

    Mi cámara Realización de la configuración inicial Cuando enciende la cámara por primera vez, aparece la pantalla de Pulse [D/h] para configurar la opción y, luego, pulse [o]. configuración inicial. El idioma está predefinido según el país o la región Menu Atrás Configurar...

  • Página 43: Pulse [H] Para Seleccionar Tipo De Fecha Y, Luego, Pulse [O]

    Realización de la configuración inicial Mi cámara > Pulse [h] para seleccionar Tipo de fecha y, luego, pulse [o]. Pulse [D/h] para seleccionar un tipo de tiempo y, luego, pulse [o]. Pulse [D/h] para seleccionar un tipo de fecha y, luego, Atrás pulse [o].

  • Página 44: Selección De Funciones (Opciones)

    Mi cámara Selección de funciones (opciones) Uso de los botones y selectores Uso de los botones y selectores personalizados Asigne varios botones y selectores para que inicien sus funciones favoritas. Use uno de los siguientes métodos para seleccionar una opción: Las funciones pueden asignarse a los botones y diales siguientes: Botón •...

  • Página 45: Seleccionar Mediante Tacto

    Selección de funciones (opciones) Mi cámara > Seleccione una función. Seleccionar mediante tacto • Puede cambiar las funciones que tiene asignadas cada botón a otra función que desee. No use objetos con punta, como lápices o bolígrafos, para tocar la pantalla. Puede dañar la pantalla.

  • Página 46: Utilizar M

    Selección de funciones (opciones) Mi cámara > Desplace el selector de comandos 1 o pulse [D/h] para ir • Cuando toca o arrastra la pantalla, pueden producirse decoloraciones. Esto no hasta b y, luego, pulse [o]. representa un funcionamiento incorrecto, sino que es una característica de las pantallas táctiles.

  • Página 47: Uso Del Panel Smart

    Selección de funciones (opciones) Mi cámara > Gire el botón de navegación o pulse [D/h] para pasar a una Uso del panel smart opción, y después pulse [o]. Pulse [f] o toque en la pantalla para acceder a algunas funciones, •...
  • Página 48 Selección de funciones (opciones) Mi cámara > Desplace el selector de comandos 2 o gire el botón de Desplace el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 navegación o pulse [D/h/e/e] para pasar a EV, y luego o gire el botón de navegación o pulse [e/e] para ajustar el valor pulse [o].

  • Página 49: Uso De Ifn

    Selección de funciones (opciones) Mi cámara > • También puede pulsar [i-Function] y, luego, pulsar [D/h] o Uso de iFn arrastrar la pantalla para seleccionar un ajuste. Pulse [i-Function] en una lente i-Function para seleccionar y ajustar manualmente la velocidad del obturador, el valor de apertura, el valor de exposición, la sensibilidad ISO y el balance de blancos de la lente.

  • Página 50: Opciones Disponibles

    Selección de funciones (opciones) Mi cámara > Permite ajustar el anillo de enfoque para seleccionar una Opciones disponibles opción. Modo de disparo • También puede desplazar el selector de comandos 2 o girar el Apertura botón de navegación o arrastrar la pantalla para seleccionar una Velocidad del opción.

  • Página 51: Iconos De Pantalla

    Mi cámara Iconos de pantalla En el modo Disparo Icono Descripción Icono Descripción Bloqueo de exposición Movimiento de la cámara automático (pág. 128) Escala de enfoque manual Bloqueo de enfoque automático Capturar fotografías Medidor de nivel (pág. 53) (pág. 128) Bloqueo de intensidad de flash Histograma (pág.

  • Página 52: Opciones De Disparo

    Iconos de pantalla Mi cámara > 2. Opciones de disparo 3. Opciones de disparo (táctil) Icono Descripción Balance de blancos (pág. 94) Micro ajuste de balance de blancos Estabilización de imagen (OIS) (pág. 109) intelli-zoom activado rango de intelli-zoom Rango dinámico (pág. 125) Auriculares conectados Icono Descripción...

  • Página 53: Grabando Vídeos

    Iconos de pantalla Mi cámara > Grabando vídeos Icono Descripción Icono Descripción • Modo de disparo : Batería cargada 1. Información de disparo • : Batería Nivel del micrófono (táctil) parcialmente cargada Alterne entre AF y MF. (táctil) • (Rojo): Vacío (recargue la batería) Alterne entre AF Individual y AF •...

  • Página 54: Acerca Del Medidor De Nivel

    Iconos de pantalla Mi cámara > 2. Opciones de disparo Acerca del medidor de nivel Icono Descripción Estabilización de imagen (OIS) (pág. 109) El indicador de nivel ayuda a alinear la cámara Estabilización de imagen digital (DIS) con las líneas horizontales y verticales de la (pág.

  • Página 55: En El Modo Reproducción

    Iconos de pantalla Mi cámara > En el modo Reproducción Ver fotografías Reproducir vídeos Menu Deten Captura Modo F No Obturador Medición Flash Focal Length Balance de blancos Tamaño foto Carpeta - Nº archivo Fecha y hora Espacio de color Información Nº...

  • Página 56: Cambiar La Información De La Pantalla

    Iconos de pantalla Mi cámara > Cambiar la información de la pantalla Pulse [D] varias veces para cambiar el tipo de pantalla. Modo Tipo de pantalla • Información básica de disparo + Botones de opciones de disparo + Información de opciones de disparo actuales •...

  • Página 57: Visualización De La Ventana De Visualización Del Estado

    Iconos de pantalla Mi cámara > Visualización de la ventana de visualización Nº Descripción del estado Valor de ajuste de exposición Cantidad de fotografías disponibles Ver información de disparo básica, como el modo de AF, la opción de medición y la duración de la batería en la ventana de visualización del Duración de la batería estado sin tener que ver la pantalla.

  • Página 58: Ver El Panel De Notificaciones

    Iconos de pantalla Mi cámara > Ver el panel de notificaciones Toque en la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notificaciones. Podrá ajustar el brillo de la pantalla o ver la fecha y la hora actuales, la batería restante e información sobre almacenamiento de datos. Puede también ver el estado de una conexión Bluetooth o Wi-Fi y activarla o bien desactivarla.

  • Página 59: Lentes

    Interruptor AF/MF (pág. 98) Botón i-Function (pág. 48) Diseño de la lente Anillo de zoom Lente SAMSUNG 16-50mm F2-2.8 S ED OIS (ejemplo) Índice de montaje de la lente Anillo de enfoque (pág. 106) Contactos de la lente* * Evite el contacto con los contactos de la lente o prevenga que estos sufran daños.

  • Página 60: Bloquear O Desbloquear La Lente

    Lentes Mi cámara > Lente SAMSUNG 20-50mm F3.5-5.6 ED II (ejemplo) Bloquear o desbloquear la lente Para bloquear la lente, deslice y mantenga pulsado el selector de bloqueo de zoom hacia afuera del cuerpo de la cámara y luego gire el anillo de zoom como se muestra en la ilustración.
  • Página 61 Lentes Mi cámara > Para desbloquear la lente, gire el anillo del zoom como se muestra en la Lente NX 50-150mm F2.8 S ED OIS (ejemplo) ilustración hasta que escuche el clic. No es posible capturar una fotografía cuando la lente está bloqueada. Nº...

  • Página 62: Usar La Función Del Limitador De Distancia Focal Personalizada

    Lentes Mi cámara > Definir un rango de enfoque. Nº Descripción Anillo de zoom Distancia actual de enfoque Anillo del trípode Índice de montaje de la lente Contactos de la lente* Selector de bloqueo del anillo del trípode Distancia mínima de enfoque Distancia máxima de enfoque Desplace el selector de Desplace el selector de...

  • Página 63: Marcas De La Lente

    El rango de valores de apertura admitidos. Por ejemplo, 1:3.5–6.3 quiere decir que el rango de apertura es de 3,5 a 6,3. Lente SAMSUNG 18-200mm F3.5-6.3 ED OIS (ejemplo) Distancia focal La distancia desde el centro de la lente hasta el punto focal (en milímetros).

  • Página 64: Accesorios

    • Las ilustraciones pueden ser diferentes de los elementos reales. • Puede adquirir accesorios aprobados por Samsung en una tienda minorista o un centro de servicios de Samsung. Samsung no es responsable de los daños ocasionados por el uso de accesorios de otros fabricantes.
  • Página 65 Accesorios Mi cámara > Nº Descripción Nº Descripción Puerto USB Ángulos del cabezal del flash Compartimento de la batería Pantalla del flash Botones del flash Interruptor de encendido/apagado Indicador de exposición correcta Botón de disparo manual/Indicador de flash listo Sensor de luz para el flash remoto inalámbrico...

  • Página 66: Colocar Un Flash Externo

    • Hay un intervalo entre los dos disparos del flash. No se mueva hasta que el flash se dispare por segunda vez. • Para obtener más información acerca de los flashes opcionales, consulte el manual del usuario del flash. Utilice únicamente flashes aprobados por Samsung. La utilización de flashes no compatibles puede dañar la cámara.

  • Página 67: Grip Vertical

    Accesorios Mi cámara > Grip vertical Nº Descripción Tornillo de montaje ED-VGNX01 (ejemplo) (opcional) Hueco de la tapa de contacto (para el cuerpo de la cámara) Palanca de bloqueo del compartimento de la batería Clavija guía de la cámara Tapa de la conexión eléctrica Selector de comandos 2 Botón Inicio AF Selector de bloqueo del grip vertical...

  • Página 68: Insertar La Batería

    Accesorios Mi cámara > Insertar la batería Inserte el compartimiento de la batería en el grip vertical y luego cierre la palanca de bloqueo del compartimento de la Baje la palanca de bloqueo del compartimento de la batería y batería como se muestra en la ilustración. gírela como se muestra en la ilustración;...
  • Página 69 Accesorios Mi cámara > Alinee los contactos eléctricos, el tornillo de fijación y el Antes de fijar la cámara al grip vertical, apáguela. La cámara puede no operar pasador guía de la cámara con la parte inferior de la cámara. correctamente si la fija mientras está...

  • Página 70: Cargador De La Batería

    Accesorios Mi cámara > Cargador de la batería Cargar la batería Insertar la batería. ( ) ED-BC4NX03 (ejemplo) (opcional) Luz indicadora de estado Conecte el extremo más pequeño del cable USB en el • Luz roja encendida: Cargando cargador. ( ) •...

  • Página 71: Modos De Disparo

    Mi cámara Modos de disparo Dos modos de disparo simples Automático y Smart lo ayudarán a capturar t Modo Auto fotos con varios ajustes automáticos. Los modos adicionales permiten personalizar los ajustes aún más. En el modo Automático, la cámara reconoce las condiciones del entorno y ajusta automáticamente los distintos factores que contribuyen a la exposición, incluidos la velocidad del obturador, el valor de apertura, la medición, el balance de blancos y la compensación de exposición.
  • Página 72 Modos de disparo Mi cámara > Pulse [Obturador] hasta la mitad para enfocar. Icono Descripción • La cámara selecciona una escena. Aparece el icono de escena Ocasos apropiado en la pantalla. En interiores, oscuro Parcialmente iluminado Primer Plano con iluminación puntual Retratos con iluminación puntual Cielos azules Las zonas boscosas suelen consistir en objetivos de color verde...

  • Página 73: P Modo Programa

    Modos de disparo Mi cámara > P Modo Programa Gire el selector de modos hasta P. La cámara ajusta automáticamente la velocidad del obturador y el valor de Ajuste las opciones según lo desee. apertura a fin de obtener el valor de apertura óptimo. Pulse el [Obturador] hasta la mitad para enfocar y, luego, Este modo es útil si desea tomar fotografías con una exposición constante pulse el [Obturador] para tomar la fotografía.

  • Página 74: Cambio De Programa

    Modos de disparo Mi cámara > Cambio de programa Velocidad mínima del obturador La función Cambio de programa le permite ajustar la velocidad del Permite definir la velocidad mínima del obturador de modo que no sea obturador y el valor de apertura mientras la cámara mantiene la misma inferior a la velocidad seleccionada.

  • Página 75: A Modo Prioridad De Apertura

    Modos de disparo Mi cámara > A Modo Prioridad de apertura Gire el selector de modos hasta A. En el modo Prioridad apertura, la cámara calcula automáticamente la Desplace el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 velocidad del obturador en función del valor de apertura seleccionado.

  • Página 76: S Modo Prioridad De Obturador

    Modos de disparo Mi cámara > S Modo Prioridad de obturador Gire el selector de modos hasta S. En el modo Prioridad de obturador, la cámara ajusta automáticamente el Desplace el selector de comandos 1 o el selector de comandos 2 valor de apertura en función de la velocidad del obturador seleccionada.

  • Página 77: M Modo Manual

    Modos de disparo Mi cámara > M Modo Manual Usar la función Bulb Use la función Bulb para tomar fotografías en escenas nocturnas o El modo Manual le permite ajustar la velocidad del obturador y el valor de para fotografiar el cielo de noche. Mientras pulse y mantenga pulsado apertura manualmente.

  • Página 78: T U Modo Personalizar

    Modos de disparo Mi cámara > T U Modo Personalizar Verifique las opciones de disparo y, después, seleccione Guardar o Guardar como. El modo Personalizar permite crear sus propios modos de disparo personalizando las opciones y guardándolas. Guarde los ajustes de las Utilice el teclado de la pantalla para introducir un nombre para opciones que usa con frecuencia como un Modo Personalizar con nombre, el modo.

  • Página 79: Descargar Modos Personalizados

    Conectar la cámara y un smartphone a través de Bluetooth. • También puede pulsar [m], y después seleccionar d Administrar modo personalizado Abrir un modo. En el smartphone, encienda Samsung Camera Manager. • También podrá tocar en la pantalla y seleccionar Abrir modo. Seleccione Pro Suggest Market.

  • Página 80: Modo Smart

    Permite capturar varias fotos y superponerlas para Expos múltiple crear una imagen. Captura imágenes de acción, como alguien que está Samsung Auto bateando una pelota de béisbol, un salto, o cuando el Shot sujeto pasa por un punto específico. Permite pasar a la vista de cuadrícula.
  • Página 81 Modos de disparo Mi cámara > Opción Descripción Tome una fotografía con un efecto menos borroso y Nocturno menos «ruido» visual. Fuegos Permite capturar escenas con fuegos artificiales. Artificiales Permite capturar escenas con una cola de luz en Trazo de luz condiciones de poca luz.

  • Página 82: Capturar Fotografías Panorámicas

    Modos de disparo Mi cámara > Capturar fotografías panorámicas Cuando haya terminado suelte el [Obturador]. • La cámara combina las tomas automáticamente para crear una En el modo Panorama, podrá capturar una escena panorámica amplia fotografía. en una única foto. El modo Panorama captura y combina una serie de •...

  • Página 83: Uso Del Modo Samsung Auto Shot

    Uso del modo Samsung Auto Shot Cuando se selecciona Toma de Salto En el modo Samsung Auto Shot, puede capturar imágenes de acción, Enfoque al sujeto y comience a realizar tomas. La cámara realizará como alguien que está bateando una pelota de béisbol, un salto, o cuando automáticamente la fotografía cuando detecte al sujeto que salta en...

  • Página 84: Cuando Se Selecciona Béisbol

    Modos de disparo Mi cámara > Cuando se selecciona Béisbol Cuando se selecciona Toma de captura La cámara realiza la fotografía automáticamente cuando detecta una La cámara toma fotografías continuamente cuando detecta el sujeto pelota en el punto de objetivo estimado que usted configure. moviéndose en la dirección de la flecha a la línea que usted determine.

  • Página 85: Grabar Un Vídeo

    Modos de disparo Mi cámara > Grabar un vídeo Ajuste las opciones según lo desee. • Si [e/h/e] está configurado en Película STBY, pulse [e/h/e] para En el modo Disparo, puede grabar vídeos en UHD (hasta 4096X2160) si introducir el modo de espera de la Grabación de vídeo. pulsa (Grabación de vídeo).
  • Página 86 Modos de disparo Mi cámara > • El audio grabado mediante un micrófono externo puede diferir en cuanto al tono y la calidad respecto al audio grabado con el micrófono de la cámara. • Si cambia el ángulo de disparo de la cámara abruptamente durante la grabación de una película, es posible que la cámara no grabe las imágenes con precisión.

  • Página 87: Modo 3D

    • Utilice un trípode para evitar que la cámara se mueva. Lente SAMSUNG 45mm F1.8 [T6] 2D/3D (ejemplo) • Si gira o inclina la cámara en forma vertical durante la captura, el efecto 3D podría no aplicarse correctamente. Capture imágenes con la cámara en la Configure el interruptor 2D/3D de la lente en 3D, y después capture una...

  • Página 88: Funciones Disponibles Según El Modo De Disparo

    Modos de disparo Mi cámara > Funciones disponibles según el modo de Función Disponible en Atajo disparo Asistente MF (pág. 106) P/A/S/M/s/t/3D* Focus Peaking (pág. 108) P/A/S/M/s/t Para obtener detalles sobre las funciones de disparo, consulte el Capítulo 2. Puede pulsar los botones de atajo para acceder a las funciones OIS (Antimovimiento) (pág.

  • Página 89: Funciones De Disparo

    Capítulo Funciones de disparo Conozca las funciones que puede establecer en el modo Disparo. Puede disfrutar más fotografías y vídeos personalizados gracias a las funciones de disparo.

  • Página 90: Tamaño Y Resolución

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Tamaño y resolución Tamaño foto * Predeterminado Icono Tamaño Recomendado para A medida que se aumenta la resolución, la fotografía o el vídeo incluirán (3:2) 6480X4320* Impresión en papel A0. más píxeles, lo cual permite imprimirlos en papel de mayor tamaño o (3:2) 4560X3040 Impresión en papel A2.

  • Página 91: Calidad

    Tamaño y resolución Funciones de disparo > Calidad * Predeterminado Icono Formato Descripción La cámara guarda las fotografías en formato JPEG o RAW. Fina: • Comprimida para obtener una calidad mejor. JPEG • Recomendada para imprimir fotografías de A menudo, las fotografías capturadas con una cámara se convierten a tamaño normal.

  • Página 92: Sensibilidad Iso

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Sensibilidad ISO El valor de sensibilidad ISO representa la sensibilidad de la cámara a la luz. Ejemplos Cuanto mayor es el valor de ISO, más sensible es la cámara a la luz. En consecuencia, al seleccionar un valor de sensibilidad ISO, puede tomar fotografías en lugares poco iluminados u oscuros a velocidades de obturador más rápidas.

  • Página 93: Personalizar Los Ajustes Iso

    Sensibilidad ISO Funciones de disparo > Personalizar los ajustes ISO Ajuste para configurar Paso ISO, Rango ISO auto, o Ampliación ISO. Para personalizar los En el modo Disparo, pulse [m] Personalización ajustes ISO, una opción. Opción Descripción Puede definir el tamaño de los ajustes de la Paso ISO sensibilidad ISO en 1 paso o 1/3.

  • Página 94: Color Oled

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Color OLED Configure la cámara para optimizar colores para playback en pantallas Ejemplos OLED. Las pantallas OLED poseen un mayor rango de reproducción del color que las pantallas de cristal líquido, producen colores más brillantes y naturales.

  • Página 95: Balance De Blancos

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Balance de blancos La función de Balance de blancos configura el color en las fotografías * Predeterminado Icono Descripción para darles una apariencia más natural. Puede utilizar esta función si el color está...

  • Página 96: Personalizar Opciones Predeterminadas De Balance De Blancos

    Balance de blancos Funciones de disparo > Personalizar opciones predeterminadas de balance de blancos Ejemplos También puede personalizar las opciones predeterminadas de balance de blancos. Para personalizar En el modo de Disparo, pulse [C] una opción las opciones desplazar los selectores de comando 1 o 2 o rote el botón de predeterminadas, navegación o pulse [D/h/e/e].

  • Página 97: Asistente De Imágenes (Estilos De Fotografías)

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Asistente de imágenes (estilos de fotografías) El Asistente de imágenes le permite aplicar distintos estilos de fotografías a fin de crear distintas apariencias y estados de ánimo. También puede ajustar el color, la saturación, la nitidez, el contraste y el tono de cada estilo para crear y guardar sus propios estilos de fotografías.

  • Página 98: Filtro Inteligente

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Filtro inteligente El Filtro inteligente permite aplicar efectos especiales a las fotografías. * Predeterminado Opción Descripción Puede seleccionar varias opciones de filtro para crear efectos especiales que serían difíciles de lograr con lentes comunes. Permite reducir la saturación de todos los colores menos Azul el azul.

  • Página 99: Modo De Af

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Modo de AF Aprenda a ajustar el enfoque de la cámara según los objetivos. Para ajustar el modo de En el modo Disparo, pulse [F] una opción. enfoque automático, Puede seleccionar el modo de enfoque apropiado para el sujeto: Enfoque automático individual, Enfoque automático continuo, Enfoque automático activo o Enfoque manual.

  • Página 100: Af Individual

    - SAMSUNG 16-50mm F2-2.8 S ED OIS - SAMSUNG 16-50mm F3.5-5.6 Power Zoom ED OIS - NX 50-150mm F2.8 S ED OIS • Al utilizar AF continuo y Multi af, pulse [o] para cambiar el tamaño o mover el área de enfoque al disparar.

  • Página 101: Af Activo

    Modo de AF Funciones de disparo > AF activo Enfoque manual Si pulsa suavemente el Obturador, la cámara detectará automáticamente Es posible enfocar un objetivo manualmente con sólo girar el anillo de los movimientos del sujeto y pasará del AF individual al AF continuo y enfoque de la lente.

  • Página 102: Área De Af

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Área de AF La función Área de AF cambia la posición del área de enfoque. Selección AF En general, las cámaras hacen foco en el objetivo más próximo. Sin Es posible establecer el foco en un área deseada. Para hacer que el objetivo embargo, cuando hay muchos sujetos, el foco puede estar en sujetos no se distinga más, aplique un efecto fuera de foco.

  • Página 103: Guardar La Posición De Selección Af

    Área de AF Funciones de disparo > Guardar la Posición de Selección AF Multi af Puede configurar la cámara para recordar la posición de AF más reciente La cámara muestra un rectángulo verde en aquellos lugares donde se utilizada por Selección AF y AF táctil antes de apagar la cámara. hace foco correctamente.

  • Página 104: Detecc Rostro Af

    Área de AF Funciones de disparo > Detecc rostro AF Autorretrato AF Permite que la cámara haga foco primordialmente en rostros humanos. Puede resultar muy difícil verificar si el rostro propio está enfocado al Es posible detectar el rostro de hasta 10 personas. Esta configuración se realizar un autorretrato.

  • Página 105: Af Táctil

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo AF táctil Seleccione o enfoque un área que haya tocado en la pantalla. También Estabilización AF enfoque el objetivo y capture una foto tocando la pantalla. La Estabilización AF permite rastrear y enfocar automáticamente el objetivo, incluso si está...

  • Página 106: Disparo Un Toque

    AF táctil Funciones de disparo > Disparo un toque • Si no selecciona un área de enfoque, la función de enfoque automático no funcionará. • Es posible que no pueda estabilizar el objetivo cuando: Puede capturar una fotografía con un solo toque con el dedo. Cuando - el objetivo es demasiado pequeño toque un objetivo, la cámara enfocará...

  • Página 107: Asistencia De Enfoque

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Asistencia de enfoque Utilice las diversas funciones de asistencia de enfoque mientras enfoca la * Predeterminado cámara de manera automática o manual. Las funciones de asistencia de Opción Descripción enfoque manual están disponibles únicamente con lentes que admiten el Apagado No permite utilizar la función Asistente MF.

  • Página 108: Dmf (Enfoque Manual Directo)

    Asistencia de enfoque Funciones de disparo > DMF (Enfoque manual directo) Prioridad de disparador AF Puede ajustar el enfoque manualmente girando el anillo de enfoque luego Configure para capturar una foto cuando se alcance el enfoque, o para de alcanzar el enfoque pulsando [Obturador] hasta la mitad. seleccionar la prioridad de precisión o la prioridad de velocidad de disparo.

  • Página 109: Focus Peaking

    Asistencia de enfoque Funciones de disparo > Focus Peaking En el modo de enfoque manual, el color que seleccione aparecerá sobre el objetivo enfocado a fin de ayudarlo a enfocar al girar el anillo de enfoque. Para configurar las En el modo Disparo, pulse [m] Focus Peaking opciones de Focus una opción.

  • Página 110: Estabilización De Imagen Óptica (Ois)

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Estabilización de imagen óptica (OIS) Utilice la función Estabilización de imagen óptica (OIS) para minimizar el movimiento de la cámara. Es posible que la función OIS no esté disponible con algunas lentes. El movimiento de la cámara se produce generalmente en lugares oscuros o al tomar fotografías de interiores.

  • Página 111: Fotografía (Método De Disparo)

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Fotografía (método de disparo) Puede definir el método de disparo como Continuo, Temporizador, Gire el selector de fotografía para seleccionar un modo de disparo. u Horquillado. Seleccione Individual para capturar una fotografía a la vez. Seleccione Continuo normal o Continuo Rápido para fotografiar objetivos que se mueven rápidamente.

  • Página 112: Individual

    Fotografía (método de disparo) Funciones de disparo > Individual Continuo Permite capturar una fotografía cada vez que se pulsa [Obturador]. Permite capturar fotografías continuamente mientras se mantiene pulsado Recomendado para condiciones generales. el [Obturador]. Si seleccionó Continuo Rápido, puede tomar hasta 8, 10, 12, o 15 fotografías por segundo.

  • Página 113: Temporizador

    Fotografía (método de disparo) Funciones de disparo > Temporizador Horquillado de exposición automático (Horquillado de AE) Capture una foto después de un tiempo específico. También podrá configurar el intervalo de disparo, la cantidad de disparos y el tiempo de Al pulsar [Obturador], la cámara tomará 5 fotografías consecutivas: La disparo.

  • Página 114: Horquillado De Balance De Blancos (Horquillado De Bb)

    Fotografía (método de disparo) Funciones de disparo > Horquillado de balance de blancos Horquillado de asistente de imágenes (Horquillado de BB) Cuando pulsa el [Obturador], la cámara realiza tres tomas consecutivas, cada una con una configuración diferente del Asistente de imágenes. Al pulsar [Obturador], la cámara capturará...

  • Página 115: Horquillado De Profundidad

    Fotografía (método de disparo) Funciones de disparo > Horquillado de profundidad * Predeterminado Opción Descripción Al pulsar el [Obturador], la cámara captura tres fotos consecutivas, Configure el intervalo de exposición. (-/+ 0.3 EV*, Horquillado de AE -/+ 0.7 EV, -/+ 1.0 EV, -/+ 1.3 EV, -/+ 1.7 EV, cada una con una profundidad de campo diferente, ajustando el valor -/+ 2.0 EV, -/+ 2.3 EV, -/+ 2.7 EV, -/+ 3.0 EV) de apertura.

  • Página 116: Captura De Intervalo

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Captura de intervalo Configure el intervalo de disparo, la cantidad de fotos y el tiempo de inicio • Para guardar los disparos de intervalo como un vídeo, seleccione Lapso de de disparo. Use esta función para capturar fotos con intervalos regulares tiempo Encendido.

  • Página 117: Flash

    Rojo relleno: El flash se dispara cada vez que toma una fotografía y evita los ojos rojos. Utilice únicamente flashes aprobados por Samsung. La utilización de flashes no 1ª Cortina: El flash se dispara compatibles puede dañar la cámara.

  • Página 118: Reducir El Efecto De Ojos Rojos

    Flash Funciones de disparo > Reducir el efecto de ojos rojos Utilizar el flash incorporado Si se dispara el flash cuando toma una fotografía de una persona en la Para abrir el flash incorporado, pulse el botón de salida del flash. El flash no oscuridad, es posible que aparezca un brillo rojo en los ojos.

  • Página 119: Ajustar La Intensidad Del Flash

    Flash Funciones de disparo > Ajustar la intensidad del flash • También puede arrastrar el deslizador o tocar para ajustar la intensidad. Cuando le flash está encendido, ajuste la intensidad de flash en +/-2 • Es posible que el ajuste de intensidad del flash no sea efectivo si: niveles.

  • Página 120: Ajustes Del Flash

    Flash Funciones de disparo > Ajustes del flash Opción Descripción • A-TTL: En el modo A-TTL (Avanzado a través de la Configure el modo de flash, el valor de exposición, el brillo del flash o el lente), la cámara mide la luz que refleja el objetivo flash múltiple al colocar un flash externo en la cámara.

  • Página 121: Configurar La Sincronización Inalámbrica Para El Flash Externo O Interno

    Flash Funciones de disparo > Configurar la sincronización inalámbrica para el flash externo * Predeterminado Opción Descripción o interno Usar flash Permite utilizar la sincronización inalámbrica. Configure la sincronización inalámbrica para controlar unidades de flash (Apagado*, Encendido) inalámbrico internas y externas en forma remota a través de señales inalámbricas. El Seleccione canales para la sincronización inalámbrica.

  • Página 122: Bloquear La Intensidad Del Flash

    Flash Funciones de disparo > Bloquear la intensidad del flash Cuando se configura el modo del flash en A-TTL, la cámara calcula automáticamente la exposición óptima encendiéndose previamente. Si no se calcula correctamente la exposición, utilice la función FEL. El flash se enciende previamente en el área que usted configure y se bloquea la intensidad del flash.

  • Página 123: Medición

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Medición El modo de medición hace referencia a la manera en la que la cámara mide Multi la cantidad de luz. El modo Multi calcula la cantidad de luz en áreas múltiples. Cuando la luz La cámara mide la cantidad de luz de una escena y, en muchos de sus es suficiente o insuficiente, la cámara ajusta la exposición, promediando el modos, utiliza esta medida para ajustar varias configuraciones.

  • Página 124: Al Centro

    Medición Funciones de disparo > Al centro Puntual El modo Al centro calcula un área más amplia que la del modo Puntual. El modo Puntual calcula la cantidad de luz en el centro. Al tomar una Suma la cantidad de luz en la porción central de la toma (60–80%) y la fotografía en condiciones en las que hay una luz de fondo fuerte detrás del resto de ella (20–40%).

  • Página 125: Medición Del Valor De Exposición Del Área De Enfoque

    Medición Funciones de disparo > Medición del valor de exposición del área de enfoque Cuando esta función está activada, la cámara establece automáticamente una exposición óptima, calculando el brillo del área de enfoque. Esta función solo está disponible cuando selecciona la medición Puntual o Multi, y Selección AF.

  • Página 126: Rango Dinámico

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Rango dinámico Esta función corrige automáticamente la pérdida de brillo que se puede * Predeterminado Icono Descripción producir por diferencias de sombreado en la fotografía. Apagado*: Rango dinámico está apagado. Para configurar las Rango inteligente+: Corrige la pérdida de detalle brillante.

  • Página 127: Compensación De Exposición

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Compensación de exposición La cámara establece la exposición automáticamente, midiendo los niveles de luz de la composición de la fotografía y la posición de un objetivo. Si la exposición que la cámara estableció es mayor o menor que la deseada, puede ajustar el valor de exposición de manera manual.

  • Página 128: Ver La Guía De Sobreexposición

    Compensación de exposición Funciones de disparo > Ver la guía de sobreexposición Histograma Vea las áreas sobre expuestas en una foto en el Modo de disparo antes Permite activar o desactivar el histograma en la pantalla. de capturar una foto. La configuración de esta función hará que las áreas sobreexpuestas parpadeen.

  • Página 129: Bloqueo De Exposición/Enfoque

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Bloqueo de exposición/enfoque Si no se puede lograr una exposición correcta debido a un fuerte contraste Pulse [Obturador] hasta la mitad para conseguir el enfoque y luz/oscuridad entre el sujeto y el fondo, o cuando desee capturar una luego pulse [Obturador] para tomar una fotografía.

  • Página 130: Separación De Exposición/Enfoque

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Separación de exposición/enfoque Separe el área de exposición y el área de enfoque o únalas nuevamente. Arrastre hacia el área de exposición. Esta opción solo está disponible cuando el AF táctil está configurado en •...

  • Página 131: Funciones De Vídeo

    Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de disparo Funciones de vídeo A continuación se explican las funciones disponibles para el vídeo. * Predeterminado Icono Tamaño Recomendado para Permite visualizar en un Full HDTV. (Los vídeos grabados con esta opción pueden Tamano pelicula 1920X1080 (120p) no reproducirse en algunos HDTV o...

  • Página 132: Si Salida Vídeo Está Configurado En Pal

    Funciones de vídeo Funciones de disparo > Si Salida vídeo está configurado en PAL Calidad de película * Predeterminado Permite configurar la Calidad de película. Icono Tamaño Recomendado para Visualizar en un 4K UHDTV. 4096X2160 (24p) Para configurar las En el modo Disparo, pulse [m] 3840X2160 (25p) Visualizar en un 4K UHDTV.

  • Página 133: Velocidad De Bits Por Tamaño De Película

    Funciones de vídeo Funciones de disparo > Velocidad de bits por tamaño de película Velocidad de bits Velocidad de bits Velocidad de bits Velocidad de Formatos de archivos Tamaño película Salida del sensor (Profesional) Mbit/s (HQ) Mbit/s (Normal) Mbit/s fotogramas 4096X2160 29.97p 25.00p...

  • Página 134: Película Rápida/Lenta

    Funciones de vídeo Funciones de disparo > Película rápida/lenta Control de gama Permite configurar la velocidad de reproducción de un vídeo. Utilice los ajustes de gama para configurar el color, la saturación, la precisión, el contraste y el tono para lograr el efecto deseado. Para definir opciones En el modo Disparo, pulse [m] Película rápida/...

  • Página 135: Configurar Los Ajustes

    Si la configuración es un valor negativo, las áreas - SAMSUNG 20mm F2.8 oscuras se oscurecen más y el contraste aumenta. - SAMSUNG 30mm F2 - SAMSUNG 60mm F2.8 Macro ED OIS SSA En el modo Disparo, pulse [m] Nivel de negro - SAMSUNG 85mm F1.4 ED SSA...

  • Página 136: Velocidad De Cambio Af

    - SAMSUNG 30mm F2 movimiento de la cámara, por ejemplo al usar un trípode. El uso de la - SAMSUNG 60mm F2.8 Macro ED OIS SSA función DIS en tales situaciones puede provocar que la cámara reconozca el - SAMSUNG 85mm F1.4 ED SSA movimiento de los sujetos como movimiento de la cámara y corregir el vídeo...

  • Página 137: Atenuador

    Funciones de vídeo Funciones de disparo > Atenuador Utilice esta función correctamente y podrá añadir efectos impactantes A veces, un vídeo sin audio puede resultar más atractivo que uno con a sus vídeos. Configure la opción de fundido de entrada para atenuar sonido.

  • Página 138: Nivel Del Micrófono

    Funciones de vídeo Funciones de disparo > Nivel del micrófono Si selecciona Apagado, el resultado de la grabación podría variar en función del entorno. Ajuste el nivel del micrófono manualmente para lograr la máxima Permite configurar el nivel del micrófono para las condiciones de disparo. calidad de sonido.

  • Página 139: Código Horario (Hdmi)

    Funciones de vídeo Funciones de disparo > Código horario (HDMI) * Predeterminado Opción Descripción Código horario se refiere a un número único asignado a cada fotograma Configura la hora, los minutos, los segundos y enmarca manualmente o ajusta el código horario a la hora de la de un archivo de vídeo.

  • Página 140: Reproducción Y Edición

    Capítulo Reproducción y edición Aprenda a reproducir y editar fotografías y vídeos.

  • Página 141: Búsqueda Y Administración De Archivos

    Reproducción y edición Búsqueda y administración de archivos Aprenda a ver vistas en miniatura de fotografías y vídeos, y aprenda a Ver imágenes en miniatura proteger o eliminar archivos. Use la vista en miniatura para buscar las fotografías y vídeos que desea. La vista en miniatura muestra varias imágenes por vez para que pueda buscar Si no realiza operaciones por algún tiempo, los iconos y la información de la pantalla desaparecerán.

  • Página 142: Ver Archivos Por Categoría

    Búsqueda y administración de archivos Reproducción y edición > Ver archivos por categoría En la vista de miniaturas, pulse [m] Filtro categoría. • También puede tocar el nombre de la categoría actual para abrir la lista de opciones. * Predeterminado Opción Descripción Todo*...

  • Página 143: Ver Capturas Continuas

    Búsqueda y administración de archivos Reproducción y edición > Ver capturas continuas Desplace el selector de comandos 1 hacia la derecha para abrir el bundle de fotos. Ver capturas continuas desde un bundle (grupo) de fotos. Seleccione • También puede tocar el paquete de fotografías en la pantalla o un bundle de fotos para reproducir todas las fotos del bundle pulsar [o] para abrir el paquete de fotografías.

  • Página 144: Proteger Archivos

    Búsqueda y administración de archivos Reproducción y edición > Proteger archivos Bloquear/desbloquear todos los archivos Permite bloquear o desbloquear todos los archivos. Permite proteger los archivos contra una eliminación accidental. En el modo Reproducción, pulse [m] Proteger En el modo Reproducción, pulse [m] Proteger Proteger todo.

  • Página 145: Eliminar Archivos

    Búsqueda y administración de archivos Reproducción y edición > Eliminar archivos Desplace el selector de comandos 2 o gire el botón de navegación o pulse [e/e] para pasar a un archivo y luego Elimine archivos en el modo Reproducción y obtenga más espacio en su seleccione el archivo presionando [o].

  • Página 146: Ver Fotografías

    Reproducción y edición Ver fotografías Ampliar una fotografía Desplace el selector de comandos 1 hacia la derecha para ampliar una fotografía. (Desplace el selector de comandos 1 hacia la izquierda para Puede ampliar fotografías cuando las visualiza en el modo Reproducción. reducir una fotografía.) También puede usar la función para recortar a fin de extraer la porción de la imagen que se muestra en pantalla y guardarla como un nuevo archivo.

  • Página 147: Ver Una Presentación De Diapositivas

    Ver fotografías Reproducción y edición > Ver una presentación de diapositivas Pulse [m]. Puede visualizar las fotografías en una presentación de diapositivas y Seleccione Iniciar presentación. aplicarle varios efectos. Visualice una presentación de diapositivas. En el modo Reproducción, pulse [m]. •...

  • Página 148: Ver La Guía De Sobreexposición

    Ver fotografías Reproducción y edición > Ver la guía de sobreexposición Rotación automática Configure las áreas sobreexpuestas de una foto para que parpadeen. Con Rotación automática encendida, la cámara gira automáticamente las fotografías que sacó en sentido vertical para que entren en la pantalla de manera horizontal.

  • Página 149: Reproducir Vídeos

    Reproducción y edición Reproducir vídeos En el modo Reproducción, puede reproducir un vídeo, capturar una Escaneo hacia atrás o hacia adelante imagen desde un vídeo o recortar un vídeo y guardarlo como un archivo nuevo. Para escanear hacia atrás o hacia adelante en un archivo de vídeo mientras se esté...

  • Página 150: Ajustar El Brillo De Un Vídeo

    Reproducir vídeos Reproducción y edición > Ajustar el brillo de un vídeo Ajustar el volumen de un vídeo Ajuste el brillo de un vídeo mientras lo reproduce. Ajuste el volumen de un vídeo mientras lo reproduce. Para ajustar el brillo Toque la mitad inferior de la pantalla y arrastre hacia arriba Para ajustar el...

  • Página 151: Recortar Un Vídeo Durante La Reproducción

    Reproducir vídeos Reproducción y edición > Recortar un vídeo durante la reproducción Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione Sí. En el modo Reproducción, desplácese hasta un vídeo y, luego, • No se puede recortar un vídeo grabado en el modo 3D. pulse [m].

  • Página 152: Editar Fotografías

    Reproducción y edición Editar fotografías Realice tareas de edición de fotografías, como cambiar el tamaño o girar. Recortar una fotografía Las fotografías editadas se guardarán como archivos nuevos con otro nombre. Las fotografías capturadas en algunos modos no se pueden editar Toque con la función Editar imagen.

  • Página 153: Rotar Una Fotografía

    Editar fotografías Reproducción y edición > Rotar una fotografía. Cambiar el tamaño de las fotografías Cambie el tamaño de una fotografía y guárdela como un archivo nuevo. Toque Toque Toque una opción. Menu Cancelar Hecho Toque una opción. Menu Cancelar Hecho Rotar : Dcha 90º...

  • Página 154: Ajustar Las Fotografías

    Editar fotografías Reproducción y edición > Ajustar las fotografías Desplace el selector de comandos 1 o 2 o gire el botón de navegación o pulse [e/e] para ajustar la opción. Ajuste el brillo, el contraste o el color para corregir las fotografías •...

  • Página 155: Aplicar Efectos De Filtro Inteligente

    Editar fotografías Reproducción y edición > Aplicar efectos de Filtro inteligente Opción Descripción Permite aplicar un efecto de inclinación y giro Aplique efectos especiales a sus fotografías. para que el objetivo parezca una miniatura. La Miniatura (V) parte izquierda y derecha de la foto pueden estar borrosas.

  • Página 156: Conexión Y Transferencia

    Capítulo Conexión y transferencia Aprenda cómo compartir fotos o vídeos y utilizar diversas funciones.

  • Página 157: Conexión A Un Teléfono Inteligente

    Camera Manager Inst. de Google Play Store para instalar Samsung Camera Manager. Samsung Camera Manager es compatible con la cámara Samsung NX1 y es admitido por el sistema operativo Android OS 4.2.2 o superior. • Para leer una etiqueta NFC, coloque el dispositivo compatible con NFC cerca de la etiqueta NFC por más de 2 segundos.

  • Página 158: Enviar Archivos A Un Teléfono Inteligente

    Samsung Camera Manager. Samsung Camera Manager es compatible con smartphone, la función Bluetooth no estará disponible. la cámara Samsung NX1 y es admitido por el sistema operativo Android 4.2.2 o superior o iOS 6.1 o superior. • Si no hay archivos en la memoria de la cámara, no puede utilizar esta función.
  • Página 159 Conexión a un teléfono inteligente Conexión y transferencia > Seleccione la cámara de la lista en el teléfono inteligente. • El teléfono inteligente puede conectarse a una sola cámara a la vez. • Si el Wi-Fi Bloqueo del modo privado está activado y Wi-Fi está conectado, introduzca el PIN que aparece en la cámara en el teléfono inteligente.

  • Página 160: Control De La Cámara De Manera Remota Con Un Teléfono Inteligente

    Samsung Camera Manager. Samsung Camera Manager es compatible con Manager. la cámara Samsung NX1 y es admitido por el sistema operativo Android 4.2.2 • Para iniciar la aplicación automáticamente en un smartphone o superior o iOS 6.1 o superior.
  • Página 161 Conexión a un teléfono inteligente Conexión y transferencia > Seleccione la cámara de la lista en el teléfono inteligente. Toque para regresar a la pantalla de disparo. • El teléfono inteligente puede conectarse a una sola cámara a la vez. En el smartphone, mantenga pulsado para enfocar y, luego, •...

  • Página 162: Utilizar Un Teléfono Inteligente Como Un Disparador Remoto

    Manager. Samsung Camera Manager es compatible con la cámara Samsung • El teléfono inteligente deberá estar a 7 m de la cámara para utilizar esta NX1 y es admitido por el sistema operativo Android OS 4.2.2 o superior. función. • La función Obturador Bluetooth se desactivará cuando: - Haya una llamada entrante en el teléfono inteligente...

  • Página 163: Guardado Automático De Archivos En Un Teléfono Inteligente

    Camera Manager Inst. de Google Play Store para instalar Samsung Camera Manager. Samsung Camera Manager es compatible con la cámara Samsung NX1 y es admitido por el sistema operativo Android OS 4.2.2 o superior. Seleccione la cámara de la lista en el teléfono inteligente.
  • Página 164 Conexión a un teléfono inteligente Conexión y transferencia > En la cámara, confirme la solicitud de registro del smartphone. • Si el teléfono inteligente se ha conectado a la cámara anteriormente, se conecta de manera automática. • El icono Quick Transfer en la pantalla de la cámara se cambiará a un icono que muestre el estado de la conexión ( •...

  • Página 165: Descarga De Modos Personalizados A Través De Un Teléfono Inteligente

    Descargue e instale Samsung Camera introduzca el PIN que aparece en la cámara en el teléfono inteligente. Manager Inst. de Google Play Store o Apple App Store para instalar Samsung Camera Manager. Samsung Camera Manager es compatible con la cámara Samsung NX1 y es admitido por el sistema operativo Android 4.2.2 o superior o iOS 6.1 o superior.

  • Página 166: Enviar Fotos Por Correo Electrónico

    Conexión y transferencia Enviar fotos por correo electrónico Conéctese a una red y envíe por correo electrónico fotografías Seleccione un punto de acceso. almacenadas en la cámara. Ajustes Wi-Fi Menu Atrás Actualizar Samsung1 Conectarse a una WLAN Samsung2 Aprenda a conectarse mediante un punto de acceso (AP) cuando se Samsung3 encuentra dentro del alcance de una WLAN.

  • Página 167: Configurar Opciones De Red

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > • Cuando aparezca una página de inicio de sesión, consulte “Usar el Configurar la dirección IP manualmente navegador para inicio de sesión”. (pág. 167) En la pantalla Ajustes Wi-Fi, muévase hasta un punto de •...

  • Página 168: Usar El Navegador Para Inicio De Sesión

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > Usar el navegador para inicio de sesión • Es posible que no pueda seleccionar algunos elementos, según la página a la cual esté conectado. Esto no es signo de un error de funcionamiento. Puede introducir sus datos de inicio de sesión a través de la pantalla de •...

  • Página 169: Sugerencias Para Conexión A La Red

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > • Si no puede conectarse a una WLAN, intente con otro punto de acceso Sugerencias para conexión a la red de la lista de puntos de acceso disponibles. • Deberá insertar una tarjeta de memoria para usar las funciones Wi-Fi. •...

  • Página 170: Introducir Texto

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > Introducir texto Icono Descripción Cambie el cuadro. Aprenda a introducir texto. Los iconos en la tabla le permiten mover el Cambie entre el modo Símbolo/Número y el modo normal. cursor, cambiar el cuadro, etc. Toque una tecla para ingresarlo. •...

  • Página 171: Enviar Fotos Por Correo Electrónico

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > Enviar fotos por correo electrónico Seleccione la casilla Receptor ingrese una dirección de correo electrónico, y luego toque Puede enviar fotografías almacenadas en la cámara por correo electrónico. • Para utilizar una dirección de la lista de destinatarios anteriores, Para conocer información acerca de cómo introducir texto, consulte seleccione una dirección.

  • Página 172: Almacenar La Información De Un Remitente

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > En el modo Reproducción, pulse • Incluso si una fotografía parece haberse transferido correctamente, esta podría ser rechazada o reconocida como spam debido a errores en la cuenta • La cámara intentará conectarse a una WLAN automáticamente de correo electrónico del destinatario.

  • Página 173: Configurar Una Contraseña De Correo Electrónico

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > Seleccione la casilla de Correo electrónico, ingrese su Seleccione Configuración de contraseñas Encendido. dirección de correo electrónico, y luego toque • Para desactivar la contraseña, seleccione Apagado. Seleccione Guardar para guardar los cambios. Cuando aparezca la ventana emergente, seleccione OK.

  • Página 174: Cambiar La Contraseña De Correo Electrónico

    Enviar fotos por correo electrónico Conexión y transferencia > Cambiar la contraseña de correo electrónico En el menú de correo electrónico, puede cambiar la contraseña de correo electrónico. Para conocer información acerca de cómo introducir texto, consulte “Introducir texto”. (pág. 169) En el modo Reproducción, pulse •...

  • Página 175: Ver Fotografías O Vídeos En Un Tv

    Conexión y transferencia Ver fotografías o vídeos en un TV Use la función inalámbrica o un cable USB para reproducir archivos de Permite conectar la cámara a un TV. la cámara en un televisor que sea compatible con funciones de redes •...
  • Página 176 Ver fotografías o vídeos en un TV Conexión y transferencia > • Puede compartir hasta 1.000 archivos recientes. • Si reordena o clasifica los archivos de su cámara mientras los ve en el televisor, • En un televisor, solamente puede ver fotografías o vídeos capturados con su deberá...

  • Página 177: Visualización De Archivos Después Del Registro A Través Del Bluetooth

    Conexión y transferencia > Visualización de archivos después del registro a través del Bluetooth • Esta función es compatible con los televisores Samsung Smart TV presentados en 2015 o con posterioridad compatibles con el SO Tizen y la Reproduzca fotos o vídeos en un televisor Tizen registrando el televisor función Bluetooth de bajo consumo (BLE).

  • Página 178: Conexión A Través De Un Cable

    Ver fotografías o vídeos en un TV Conexión y transferencia > Conexión a través de un cable Vea fotografías o reproduzca vídeos mediante los botones de la cámara. Reproduzca fotografías o vídeos conectando la cámara a un televisor compatible con HDMI mediante un cable HDMI opcional. •...

  • Página 179: Ver Archivos En Un Tv 3D

    Ver fotografías o vídeos en un TV Conexión y transferencia > Ver archivos en un TV 3D Muévase hasta un archivo 3D, y después pulse [h] para pasar al modo 3D. Puede ver fotografías o vídeos capturados en el modo 3D en un TV 3D. •...

  • Página 180: Conexión A Un Ordenador

    Conexión y transferencia Conexión a un ordenador Uso de la copia de seguridad automática de Uso de la función Copia de seguridad automática fotografías o vídeos En el modo Reproducción, seleccione un archivo y, luego, toque Puede enviar fotografías o vídeos capturados con la cámara a un •...
  • Página 181 Conexión a un ordenador Conexión y transferencia > Seleccione OK. • Cuando conecte la cámara a la WLAN, seleccione el punto de acceso que está conectado a al ordenador. • Para cancelar el envío, seleccione Cancelar. • La cámara buscará puntos de acceso disponibles incluso si se conecta al •...

  • Página 182: Conectar La Cámara Como Un Disco Extraíble

    Conexión a un ordenador Conexión y transferencia > Conectar la cámara como un disco extraíble • Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara. Si invierte el cable, puede dañar los archivos. El fabricante no se hace Conecte la cámara al ordenador para transferir archivos de la tarjeta de responsable de las pérdidas de datos.

  • Página 183: Desconectar La Cámara (Para Windows 7)

    Conexión a un ordenador Conexión y transferencia > Encienda la cámara. Desconectar la cámara (para Windows 7) • El ordenador reconoce la cámara automáticamente. Cuando la cámara esté conectada al ordenador como disco extraíble, siga las instrucciones que se indican a continuación para desconectar la En el ordenador, seleccione Mi PC Disco extraíble cámara.

  • Página 184: Transferir Archivos Al Ordenador Con Sistema Operativo Mac

    Conexión a un ordenador Conexión y transferencia > Transferir archivos al ordenador con sistema operativo Mac Cuando use un cable USB 3.0 (opcional), conecte el cable USB tal como se muestra en la ilustración. Se admite Mac OS 10.7 o posterior. En el modo Disparo o Reproducción, pulse [m] Conexión USB Almacenamiento masivo.

  • Página 185: Menú De Ajustes De La Cámara

    Capítulo Menú de ajustes de la cámara Conozca el menú de ajustes de usuario y el menú de ajustes generales. Puede configurar los ajustes para que se adapten más a sus necesidades y preferencias.

  • Página 186: Ajustes De Usuario

    Menú de ajustes de la cámara Ajustes de usuario Puede configurar el entorno de usuario con estos ajustes. Reducción de ruido Use la función de reducción de ruido para que disminuya la falta de nitidez Para establecer las En el modo Disparo, pulse [m] una opción.

  • Página 187: Espacio De Color

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Espacio de color La opción de espacio de color le permite seleccionar métodos para Adobe RGB representar los colores. Los dispositivos de imágenes digitales, como las cámaras digitales, los monitores y las impresoras, tienen sus propios rangos de color, que se denominan “espacios de color”.

  • Página 188: Corrección De Distorsiones

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Corrección de distorsiones Cuadrícula Puede corregir la distorsión que pueden causar las lentes. Permite seleccionar una guía que ayude a crear una escena. * Predeterminado Opción Descripción Pantalla de usuario Apagado* Desactive las líneas de la cuadrícula.

  • Página 189: Marcador Central

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Marcador central Mapeado de llaves Configure para mostrar un marcador central en forma de cruz en el centro Puede cambiar la función asignada al botón de Vista previa, el botón AEL, de la pantalla.

  • Página 190: Af On

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > AF ON * Predeterminado Opción Descripción Permite configurar una función para el botón de inicio AF. Mantenga la función de bloqueo de enfoque automático después del disparo. (El enfoque Bloquear AFL * Predeterminado permanecerá...

  • Página 191: Rueda Personalizada

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Rueda Personalizada * Predeterminado Funciones configurables (selector de comandos 1/selector Modo Seleccione un elemento para ajustar cuando gire el botón de navegación. de comandos 2) ((Ninguno)*, Velocidad del obturador, Apertura, ISO, Tamaño AF, EV, Velocidad del obturador/Velocidad del obturador* Nivel del micrófono) Velocidad del obturador/EV...

  • Página 192: Grabación De Vídeo / Mobile

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Grabación de vídeo / MOBILE AF ACTIVADO / AEL Configure o cambie las funciones asignadas al botón de grabación de Configure o cambie las funciones asignadas al botón AF ACTIVADO y al vídeo y el botón MOBILE.

  • Página 193: Botón Vista Previa/Botón De Navegación/Botón Borrar

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Botón Vista previa/Botón de navegación/Botón Borrar Configure una función para cada botón. * Predeterminado Opción Descripción • (Ninguno): No asignar ninguna función al botón. Previsualización • Modo de AF: Seleccionar un método de enfoque. (Previsualización •...

  • Página 194: Personalización Ifn

    Ajustes de usuario Menú de ajustes de la cámara > Personalización iFn Operación táctil Puede seleccionar opciones que podrá ajustar si pulsa [i-Function] en una Permite habilitar la operación táctil en el modo Disparo. lente i-Function. * Predeterminado Opción Descripción Opción Descripción Desactive las operaciones táctiles en el modo Disparo.

  • Página 195: Obturador E

    2M e cámara la transferirá después de cambiar su tamaño a 2M o inferior. inferior. • Esta función está disponible solo cuando coloca una lente Samsung con un montaje Samsung NX. Original* La foto se transferirá en su tamaño original.

  • Página 196: Ajustes

    Menú de ajustes de la cámara Ajustes Aprenda a configurar los ajustes de la cámara. * Predeterminado Elemento Descripción Para configurar las En el modo Disparo o Reproducción, pulse [m] Permite ajustar el brillo de la pantalla, el ajuste de brillo opciones de Ajuste, opción.
  • Página 197 Ajustes Menú de ajustes de la cámara > * Predeterminado * Predeterminado Elemento Descripción Elemento Descripción Permite establecer el tiempo en que se apaga la fuente de Ajuste la salida de la señal de vídeo adecuada para el sistema alimentación. La cámara se apaga si no usa la cámara en el de su país cuando conecte la cámara a un dispositivo tiempo establecido.
  • Página 198 • Acceso remoto: Permita que la cámara sea controlada • Serie*: Los nuevos números de archivo siguen la por un software (Samsung Remote Studio) en un secuencia numérica existente, incluso si se instala una ordenador que esté conectado a la cámara mediante nueva tarjeta de memoria, se formatea la tarjeta o se USB.
  • Página 199 • Si no has conectado la cámara con un smartphone automáticamente por Bluetooth. Si los dispositivos han sido mediante un PIN, la conexión se establecerá Bluetooth previamente conectados y usted inicia Samsung Camera automáticamente. Manager en el smartphone, se conectarán automáticamente por Bluetooth. (Apagado*, Encendido) Permite definir la frecuencia para utilizar la cámara como un...
  • Página 200 Ajustes Menú de ajustes de la cámara > * Predeterminado * Predeterminado Elemento Descripción Elemento Descripción • Limpieza del sensor: Permite quitar el polvo del sensor. • Menú de la cámara*: Restablece el menú de inicio y las • Acción de arranque: Cuando está encendida, la opciones de disparo a los valores predeterminados de fábrica.

  • Página 201: Información

    Ajustes Menú de ajustes de la cámara > * Predeterminado Elemento Descripción Vea la versión del firmware del cuerpo y la lente, la dirección Wi-Fi Mac, la dirección Bluetooth Mac y el número de certificación de la red, o actualizar el firmware. •...

  • Página 202: Apéndice

    Capítulo Apéndice Infórmese acerca de los mensajes de error, mantenimiento de la cámara, usando programas en el ordenador, actualización del firmware, sugerencias para resolver problemas, especificaciones, y glosario de términos.

  • Página 203: Mensajes De Error

    Apéndice Mensajes de error Cuando aparezcan los siguientes mensajes de error, pruebe estas Mensajes de error Soluciones sugeridas soluciones. No se puede capturar una foto porque los Mensajes de error Soluciones sugeridas números de carpeta La lente está bloqueada. Gire la lente en sentido y archivo de la tarjeta Los nombres de los archivos no coinciden con Objetivo bloqueado...

  • Página 204: Mantenimiento De La Cámara

    Apéndice Mantenimiento de la cámara Limpiar la cámara Sensor de imágenes Según las condiciones de disparo, podrá observar la presencia de polvo en las fotografías ya que el sensor de imagen está expuesto al medio Lente y pantalla de la cámara ambiente externo.

  • Página 205: Uso O Almacenamiento De La Cámara

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > Uso o almacenamiento de la cámara Uso en playas o zonas costeras • Proteja la cámara de la arena y la suciedad al utilizarla en playas u otras áreas. Sitios incorrectos para utilizar o almacenar la cámara •...

  • Página 206: Utilizar La Cámara Con Precaución En Ambientes Húmedos

    Lleve la • No permita que personal poco calificado repare la cámara ni intente cámara a un centro de servicios de Samsung para repararla. hacerlo usted mismo. La garantía no cubre daños provocados por un •...

  • Página 207: Acerca De La Tarjeta De Memoria

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > Acerca de la tarjeta de memoria Adaptador de la tarjeta de memoria Tarjeta de memoria compatible Este producto admite tarjetas de memoria SD (Secure Digital), SDHC Tarjeta de memoria (Secure Digital High Capacity), SDXC (Secure Digital eXtended Capacity), microSD, microSDHC, o microSDXC.

  • Página 208: Capacidad De La Tarjeta De Memoria

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > Capacidad de la tarjeta de memoria La capacidad de memoria puede diferir según el tipo de escenas que quiera fotografiar y las condiciones de realización de las fotografías. Estas capacidades se basan en una tarjeta SD de 4 GB. Calidad Tamaño Superfina...
  • Página 209 Mantenimiento de la cámara Apéndice > Calidad Tamaño Profesional Normal 4096X2160 (24p/NTSC, PAL) Aprox. 6' 34" Aprox. 10' 34" Aprox. 16' 22" 3840X2160 (30p/NTSC, 25p/PAL) Aprox. 6' 34" Aprox. 10' 34" Aprox. 16' 22" 3840X2160 (24p/NTSC, PAL) Aprox. 6' 34" Aprox.

  • Página 210: Cuidados Al Utilizar Tarjetas De Memoria

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > • Evite que las tarjetas de memoria entren en contacto con líquidos, Cuidados al utilizar tarjetas de memoria suciedad o sustancias extrañas. Si la tarjeta de memoria se ensucia, • Evite exponer las tarjetas de memoria a temperaturas demasiado bajas o límpiela con un paño suave antes de insertarla en la cámara.

  • Página 211: Acerca De La Batería

    • No apoye la cámara durante mucho tiempo sobre superficies inflamables, como ropa de cama, alfombras o sábanas eléctricas. Utilice únicamente baterías aprobadas por Samsung. • Cuando la cámara esté encendida, no la deje en espacios cerrados durante un tiempo prolongado.

  • Página 212: Duración De La Batería

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > Duración de la batería Notas acerca del uso de la batería • No exponga las baterías a temperaturas demasiado bajas o demasiado Modo de disparo Tiempo promedio/cantidad de fotografías altas (inferiores a 0 °C/32 °F o superiores a 40 °C/104 °F). Las Fotografías Aprox.

  • Página 213: Precauciones Relativas A La Batería

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > • Si conecta la cámara a una fuente de alimentación externa cuando la Precauciones relativas a la batería batería está agotada, el uso de funciones que consumen mucha energía Proteja las baterías, los cargadores y las tarjetas de memoria contra hará...

  • Página 214: Notas Acerca De La Carga Con Un Ordenador Conectado

    Mantenimiento de la cámara Apéndice > Notas acerca de la carga con un ordenador conectado • Use únicamente el cable USB que se proporciona. • Es posible que la batería no se cargue cuando: - usa un hub USB - hay otros dispositivos USB conectados al ordenador - conecta el cable al puerto en la parte delantera de su ordenador - el puerto USB de su ordenador no es compatible con la salida de energía estándar (5V, 500mA)

  • Página 215: Uso De Los Programas En Un Pc

    Apéndice Uso de los programas en un PC Puede ver y editar archivos usando los programas que se proporcionan. Encienda la cámara. También puede enviar archivos a un ordenador de manera inalámbrica. Instale i-Launcher en el PC. Cómo instalarlo Instalar i-Launcher o i-Launcher Web Cuando aparezca una ventana emergente para solicitarle que instale i-Launcher, seleccione Sí.

  • Página 216: Requisitos Para El Sistema Operativo Windows

    Uso de los programas en un PC Apéndice > Requisitos para el sistema operativo Windows • Los requisitos en la siguiente página son únicamente recomendaciones. Es posible que i-Launcher no funcione correctamente incluso si el ordenador Elemento Requisitos cumple con los requisitos, dependiendo del estado del ordenador. •...

  • Página 217: Usar I-Launcher O I-Launcher Web

    Manual del usuario. También le permite descargar Software Update cámara. Para obtener información acerca de cómo e instalar Samsung Movie Converter, Samsung DNG Converter, PC Auto actualizar el firmware, consulte la página 219. Backup, Power Media Player y el programa de referencia SDK.

  • Página 218: Requisitos

    Uso de los programas en un PC Apéndice > Requisitos Elemento Descripción Descargue el SDK Reference Program (Samsung Elemento Requisitos Remote Studio) en el ordenador y conecte la Windows 7 / 8 / 8.1 cámara a través de USB para controlar la cámara...

  • Página 219: Instalar Adobe Photoshop Lightroom

    JPEG o TIFF, además de archivos RAW. Para obtener más información, consulte la guía del programa. • Si no puede abrir archivos RAW de Samsung (SRW) con Adobe Photoshop Lightroom, conviértalos al formato DNG con Samsung DNG Converter o actualice el programa Adobe Photoshop Lightroom.

  • Página 220: Actualizar El Firmware

    Apéndice Actualizar el firmware Utilice la conexión Wi-Fi o un cable USB para conectar la cámara al • Deberá conectar el extremo más pequeño del cable USB en la cámara. ordenador y actualizar el firmware de la cámara o la lente. Si invierte el cable, puede dañar los archivos.

  • Página 221: Conexión A Través De Wi-Fi

    Actualizar el firmware Apéndice > Encienda la cámara. Conexión a través de Wi-Fi Pulse [m] Información del dispositivo En el ordenador, seleccione i-Launcher o i-Launcher Web Actualización del software Descargar mediante Wi-Fi. Software Update. (pág. 216) • La cámara intentará conectarse a una WLAN automáticamente Siga las instrucciones de la pantalla para descargar el firmware a través del dispositivo de punto de acceso conectado más de la cámara.

  • Página 222: Antes De Ponerse En Contacto Con El Centro De Servicios

    Apéndice Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Si experimenta problemas con el dispositivo, pruebe estos procedimientos Situación Soluciones sugeridas de resolución de problemas antes de ponerse en contacto con el centro de • No hay espacio en la tarjeta de memoria. servicios.
  • Página 223 Antes de ponerse en contacto con el centro de servicios Apéndice > Situación Soluciones sugeridas Situación Soluciones sugeridas • Apague la cámara y, luego, enciéndala • Asegúrese de que la opción de enfoque que nuevamente. seleccionó sea la adecuada para esa toma. •...
  • Página 224 72 horas para que se recargue Samsung i-Launcher o i-Launcher Web i-Launcher Web no la fuente de energía interna. Samsung i-Launcher o i-Launcher Web en su está funcionando ordenador con Windows. (Para Windows 8, abra correctamente la pantalla de Inicio y, luego, seleccione Todas...

  • Página 225: Especificaciones De La Cámara

    Montaje de la lente Tipo Pantalla de la guía Sí Montaje Samsung NX Visor Lente disponible Lentes Samsung NX (lente 3D compatible) Visor electrónico (OLED) Estabilización de imagen Tipo (sensor de contacto visual) Tipo Cambio de lente (depende de la lente) Resolución...

  • Página 226: Obturador

    28 mm (equivalente a una película de 35 mm) Equivalente en ISO * Podrá ampliar hasta ISO 51200. Velocidad de sincronización Menos de 1/250 seg. EV del flash -2–+2 EV, FEL Flash externo Flashes externos Samsung opcionales Terminal de sincronización Montaje...
  • Página 227 • NTSC: 120 fps (solo Full HD), 60 fps, 30 fps, Modo Smart Velocidad de Puesta del sol, Nocturno, Fuegos Artificiales, 24 fps, 23,98 fps fotogramas Trazo de luz, Expos múltiple, Samsung Auto Shot • PAL: 100 fps (solo Full HD), 50 fps, 25 fps, 24 fps...
  • Página 228 Especificaciones de la cámara Apéndice > Interfaz x0.25 (solo 1920X1080 30p/25p, 1280X720 30p/25p, 640X480 30p/25p), Conector de salida USB 3.0 Película rápida/lenta x0.5 (solo 1920X1080 60p/50p/30p/25p, digital 1280X720 60p/50p/30p/25p, 640X480 60p/50p/ Salida de vídeo HDMI (NTSC, PAL) 30p/25p), x5, x10, x20 HQ, Normal, Pro (solo 4096X2160, 3840X2160, Salida externa Sí...
  • Página 229 Especificaciones de la cámara Apéndice > Software i-Launcher (incluida versión web), Adobe Photoshop Lightroom 5, Samsung DNG Converter, Samsung Movie Converter, Power Media Player, Samsung Remote Studio Requisitos del sistema Windows 7 / 8 / 8.1, Intel® 3ª Gen. i5 3,4 GHz o...

  • Página 230: Glosario

    Apéndice Glosario Modo anaglifo AEB (Horquillado de exposición automática) El modo anaglifo permite aplicar un efecto 3D a las imágenes cuando Esta función captura automáticamente varias imágenes con diferentes se visualizan a través de dispositivos ópticos como gafas especiales. exposiciones para ayudarlo a capturar una imagen con la exposición La cámara captura dos imágenes separadas en rojo y cian (colores correcta.

  • Página 231: Composición

    Glosario Apéndice > Apertura Espacio de color La apertura controla la cantidad de luz que ingresa en el sensor de la El rango de colores que la cámara puede identificar y reproducir en cámara. fotografías. Bluetooth Temperatura del color Esta función le permite intercambiar archivos con otros dispositivos. La temperatura del color es una medición en grados Kelvin que indica el tono de un tipo de fuente de luz específico.

  • Página 232: Exposición

    Glosario Apéndice > Profundidad del campo Exif (Formato de archivo de imagen intercambiable) La distancia entre los puntos más cercanos y más lejanos que pueden ser Una especificación que define el formato de archivo de una imagen para enfocados en una fotografía. La profundidad del campo varía según la cámaras digitales por la Asociación de Desarrollo de Industrias de Japan apertura de la lente, la distancia focal y la distancia entre la cámara y el Electronic (JEIDA).
  • Página 233 Glosario Apéndice > Histograma Sensibilidad ISO Una representación gráfica del brillo de una imagen. El eje horizontal La sensibilidad de la cámara a la luz, basada en una velocidad de película representa el brillo y el eje vertical representa la cantidad de píxeles. equivalente utilizada en una cámara de película.

  • Página 234: Zoom Óptico

    Glosario Apéndice > MJPEG (JPEG en movimiento) NTSC (Comité del sistema de televisión nacional) Un formato de vídeo que se comprime como una imagen JPEG. Una norma de codificación de color en vídeo utilizada comúnmente en Japón, Norteamérica, las Filipinas, Sudamérica, Corea del Sur y Taiwán. MPO (Objeto de imágenes múltiples) Zoom óptico Un formato de archivos de imagen que contiene múltiples imágenes en un...

  • Página 235: Resolución

    Glosario Apéndice > RAW (Datos en bruto CCD) Viñeta Los datos originales sin procesar, reunidos directamente a través del sensor Una reducción del brillo o la saturación de una imagen en la periferia (los de imagen de la cámara. El balance de blancos, el contraste, la saturación, extremos exteriores) comparado con el centro de la imagen.

  • Página 236: Accesorios Opcionales

    • Para más información sobre los accesorios y su disponibilidad, visite el sitio web Samsung. • Antes de adquirir accesorios, asegúrese de que sean compatibles con la cámara. • Utilice únicamente accesorios aprobados por Samsung. Samsung no es responsable de los daños ocasionados por el uso de accesorios de otros fabricantes.

  • Página 237: Índice

    Apéndice Índice Archivos Eliminando 144 Accesorios 235 Cámara Desembalaje 30 Extensión 131 Desconexión (Windows) 182 Formato 90 Accesorios opcionales Disparo continuo 111 Diseño 31 Protección 143 Conectar el flash 65 Disparo un toque 105 Captura de intervalo 115 Asistencia de enfoque 106 Diseño del flash 63 Distancia focal 22 Adobe Photoshop Lightroom 218...
  • Página 238 Índice Apéndice > Fecha y hora 196 Horquillado 112 Mantenimiento 203 NFC 156 FEL 121 Medición 122 Número F 17 Filtro inteligente Mensajes de error 202 Modo de disparo 97 MobileLink 157 Modo Reproducción 154 Iconos Modo 3D 86 Flash Modo de disparo 50 Panel de notificaciones 57 Modo Panorama 81...
  • Página 239 Índice Apéndice > Quick transfer 164 Salida vídeo 196 Valor de exposición (EV) 17, 126 Quick Transfer 162 Velocidad del obturador 19, 21 Vídeos Capturar 150 Grabar 84 Tarjeta de memoria Opciones 130 Insertar 37 Rango inteligente+ 137 Visualizar 148 PRECAUCIÓN 206 Red inalámbrica 165 Vistas en miniatura 140...
  • Página 240 En caso de tener alguna consulta o de querer comunicarse con el servicio posventa, consulte la garantía incluida con el producto que compró o visite nuestro sitio web www.samsung.com.

Tabla de contenido