Glosario - Satel VERSA Manual De Usuario

VERSA

4. Glosario

Alarma – reacción del sistema de seguridad a la detección mediante los detectores del
intruso en el área protegida o a otros sucesos en el área protegida (p.ej. ruptura de cristal,
detección de gas, etc.). El alarma puede ser indicada en el teclado, módulos para
controlar particiones y mediante las sirenas (durante el tiempo definido o hasta el borrado
del alarma). Además, la información sobre la alarma puede ser enviada a la receptora de
alarmas o al usuario.
Alarma auxiliar – alarma activada mediante una tecla o desde el teclado, en caso de
necesidad de llamar a la asistencia médica.
Alarma de advertencia – en algunas situaciones, cuando los criterios de alarma son
cumplidos, el sistema de seguridad no ejecuta inmediatamente todas las acciones
previstas en caso de que aparezca una alarma. Las operaciones están aplazadas y la
reacción del sistema se limite a indicar un alarma de advertencia en los teclados, módulos
para controlar particiones y en las sirenas interiores. Por consiguiente, el usuario que ha
cometido un error entrando en la área protegida (no ha desactivado el armado antes de
que acabe el tiempo para entrada) o moviéndose por esta zona cuando el modo de
armado Día o Noche está activado (ha violado la zona armada), tiene un tiempo adicional
para desarmar el sistema. Póngase en contacto con su instalador para obtener la
información detallada sobre las situaciones cuando la alarma sea anticipada por una
alarma de advertencia.
Alarma incendio – alarma activada mediante los detectores de incendio o desde el teclado
en caso del incendio.
Alarma pánico – alarma activada mediante una tecla de pánico o desde el teclado en caso
de asalto.
Alarma sabotaje – reacción del sistema de alarmas a la apertura de la caja del dispositivo
que es una parte de sistema de seguridad, al arrancamiento del aparato de la pared,
al corte de los cables del sistema de alarmas, etc. Las operaciones tomadas por
el sistema de alarmas pueden ser similares a éstas en caso de alarma, sin embargo, si
la alarma de sabotaje está producida, es preciso llamar al instalador para que haga una
revisión del sistema.
Área protegida – el área supervisada por los detectores que son una parte del sistema de
seguridad.
Bypass de zonas (temporal/permanente) – el procedimiento que previene la activación de
la alarma mediante la zona seleccionada durante el armado. La violación de zona será
ignorada por la central.
Código – la secuencia de dígitos que permite que el usuario gestione el sistema de alarmas
por medio del teclado.
Código de servicio – el código que permite el acceso al modo de servicio y a algunas
funciones en el menú de usuario.
Detector – un componente básico del sistema de alarmas que analiza el entorno y, cuando
ocurre la situación reconocida como una amenaza, transmite una información apropiada
a la central de alarmas (p.ej. detectores de movimiento al registrar un movimiento,
detectores magnéticos en caso de abrir la puerta o ventana, detector de ruptura de cristal
en caso de ruptura de cristal, detector de gas en caso de detección de gas, etc.).
Instalador – la persona que ha instalado y programado el sistema de seguridad.
Modo de armado – el estado del sistema de alarmas en el que la violación de zonas
activará la alarma.
Modo de armado Día – sólo algunas zonas, seleccionadas por el instalador, en la partición
están armadas. El instalador debe indicar las zonas para armarlas cuando el usuario
SATEL 5