Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1.
Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could
harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should
be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your distributor or to
a local recycling service. Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for choosing Toolland. Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If
the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.
2.
Safety Instructions
Always check for possible faults or damage prior to using the panel hoist.
Carefully inspect the chain. A chain in bad condition may break and cause injuries.
Allow the device to stabilize to working room temperature before use. Sudden temperature changes (e.g.
from cold to hot) could affect the proper operation of the winch brake.
Always use the panel hoist in a safe environment. Avoid obstacles.
For your safety, always wear a helmet and safety glasses.
Only use the device for its intended purpose, i.e. lifting panels.
Always lock the wheels to avoid unwanted movement of the panel hoist.
Do not use the hoist when the locking springs are not in place.
Remove the safety brakes prior to lowering the cradle.
Always hold the wheel when removing the brake in order to lower the cradle in a safe way.
Only hoist one panel at a time.
The maximum load of this panel hoist is 40 kg.
3.
Operation
To hoist, turn the wheel in a clockwise direction. Insert the pin locks to secure the cradle.
Lower the cradle as follows:
Hold the wheel with your left hand. Slightly turn the wheel in a clockwise direction and simultaneously push
the brake handle upwards to remove the brake.
Warning: The hoist will automatically lower after releasing the brake. It is important to hold the wheel in
order to lower the hoist in a safe way.
To lower the cradle completely, remove the pin locks.
Secure the panel with the hooks on the ends of the cradle.
Make sure to insert the pin locks prior to hoisting.
4.
Technical Specifications
max. working height
maximum load
weight
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event
of damage or injury resulting from (incorrect) use of this device. For more info concerning this
product and the latest version of this manual, please visit our website www.toolland.eu. The
information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE
The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this
manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the
prior written consent of the copyright holder.
V. 03 – 30/04/2015
MP78
USER MANUAL
2.90 m
min. working height
40 kg
arm length
18 kg
3
1.77 m
73 cm
©Velleman nv
Publicidad
