ATENCIÓN: Si durante la prueba de funcionamiento o en el funciona-
miento posterior se detectan rastros de humedad en la lámpara UV-C
o en el cilindro de cristal de cuarzo, no debe conectar el equipo a la
electricidad o, en caso dado, debe interrumpir la alimentación eléctri-
ca de inmediato. En tal caso compruebe todas las piezas en busca de
daños. (Capítulo "Limpieza"). Si no puede determinar y eliminar el pro-
blema de esta manera, diríjase a su tienda especializada.
Comprobación de la lámpara UV-C
¡Precaución! Póngase unas gafas con protección UV-C.
Para ver si se enciende la lámpara UV-C de su SERA pond sistema UV-C,
ponga en marcha el sistema UV-C ya montado. Si la lámpara está encen-
dida, a través del visor situado en la tapa (3.2) se ve un resplandor azula-
do. Evite mirar la luz UV-C prolongadamente.
Limpieza
Desenchufe todos los equipos eléctricos para separarlos de la red eléc-
trica.
Desmonte el SERA pond sistema UV-C 55 W completo del filtro para es-
tanque SERA KOI Professional
ra de sujeción (3.16 a). Retire la lámpara UV-C de la abrazadera de suje-
ción. Suelte el anillo roscado grande (3.15) situado en el lado del equipo
por el que pasa la electricidad. En el lado por el que pasa la electricidad
puede extraer de la caja el cilindro de cristal de cuarzo (3.11) junto con la
bombilla. ¡Precaución! Las piezas de cristal se pueden romper fácilmen-
te.
Limpie el cilindro de cristal de cuarzo con un paño suave. Después de
limpiar el cilindro de cristal de cuarzo, compruebe si la bombilla presen-
ta fisuras o daños similares. Para ello no encienda la lámpara. Si la bom-
billa no está intacta: véase el capítulo "Mantenimiento/cambio de la
bombilla".
Ahora limpie el interior de la caja de plástico. Para ello, utilice un cepillo
de mango largo.
Para la limpieza puede utilizar un producto de limpieza neutro sin disol-
ventes. Los productos de limpieza son muy peligrosos para muchos or-
ganismos acuáticos y no deben llegar al agua del estanque. Es necesa-
rio aclarar a fondo todas las piezas limpiadas antes de que entren en
contacto con el agua de estanque.
Mantenimiento/cambio de la bombilla
La lámpara UV-C se debería cambiar transcurrido aproximadamente un
año. Antes de abrir la caja de la lámpara UV-C, ¡desconecte de la alimen-
tación eléctrica todos los equipos y piezas que estén bajo corriente!
En el interior del sistema UV-C se encuentran piezas de cristal que se
pueden romper fácilmente si no se manipulan adecuadamente. Dejar sa-
lir el agua del sistema UV-C.
Soltar la tapa roscada (3.15) situada en el lado del sistema UV-C por el que
pasa la electricidad.
¡Precaución! La bombilla de aprox. 50 cm de longitud de la lámpara UV-C
(3.13) está unida directamente con la tapa de la caja y se puede romper
con facilidad en caso de movimientos repentinos. Para poder extraer la
bombilla, primero se debe sacar del portalámparas (3.14). Para ello, tire
de la tapa de la caja con la bombilla para extraerla. Cuando pueda asir el
portalámparas y la bombilla por separado, extraiga la bombilla del porta-
lámparas con cuidado. ¡No suelte la bombilla!
Abata el portalámparas hacia un lado y extraiga la bombilla por comple-
to cuidadosamente. Para garantizar la posición correcta en el cilindro de
cristal de cuarzo, la bombilla dispone de un soporte (3.7) en su extremo.
Es imprescindible acoplar este soporte en la bombilla nueva.
En la caja de la lámpara UV-C existe una reactancia electrónica antepues-
ta (3.16 b) con cebador electrónico. La reactancia antepuesta sólo debe
ser cambiada por personal especializado.
Avisos de seguridad
• La SERA pond lámpara especial UV-C sólo se puede utilizar en un SERA
pond sistema UV-C totalmente montado según las instrucciones.
¡Cualquier otro uso puede causar daños en la piel y en los ojos!
• Presión máxima: 0,4 bar.
• ¡Mantenga los dispositivos UV-C y las lámparas UV-C siempre fuera del
alcance de los niños!
• Antes de realizar cualquier trabajo en el estanque o en el SERA pond
sistema UV-C debe desconectar de la toma de corriente todos los dis-
positivos situados en el estanque o a su alrededor.
• El dispositivo sólo debe funcionar con un interruptor diferencial resi-
dual (RCD 30 mA) antepuesto.
• ¡No lo haga funcionar estando sumergido!
®
24000. Suelte los tornillos de la abrazade-
Para estanques de jardín naturales
# GmbH • Apdo. de correos 1466 • 52518 Heinsberg • Alemania
• ¡No utilice el sistema UV-C sin flujo de agua! Conecte el filtro para es-
tanque SERA KOI Professional
cribe en las instrucciones de uso.
• Asegúrese de que circula un flujo de agua suficiente a través del SERA
pond sistema UV-C al encender la lámpara UV-C. También durante el
funcionamiento debe estar garantizado un flujo de agua mínimo.
• ¡No está permitido usarlo en piscinas o en estanques de jardín transi-
tables o en estanques para nadar.
• En caso de riesgo de helada debe apagar el SERA pond sistema UV-C y
guardarlo en una sala protegida de las heladas (sin agua ni restos de
agua). Le recomendamos que, antes de guardarlo para el invierno, lo
limpie a fondo y engrase todas las juntas.
• ENCENDER y APAGAR la lámpara UV-C con frecuencia reduce su espe-
ranza de vida.
• Procure que el enchufe del equipo encendido sea siempre fácilmente
accesible.
Advertencia
1. Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el
aparato.
2. Este aparato no está previsto para que lo utilicen personas (incluso ni-
ños) cuya capacidad física, sensorial o mental esté disminuida, o per-
sonas sin experiencia o conocimientos, excepto si pueden recibir a
través de una persona responsable de su seguridad una vigilancia
adecuada o instrucciones previas relativas a la utilización del aparato.
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el
fabricante, su servicio posventa o personas con una cualificación si-
milar para evitar peligros.
Sistema UV-C
(Potencia de la lámpara UV-C de bajo consumo de SERA) 55 W
IP24
Eliminación del equipo:
¡Los aparatos usados no pueden eliminarse con la basura doméstica!
En caso de que el equipo ya no se pueda utilizar, todo consumidor está
obligado por ley a eliminar los aparatos usados de forma separada de la
basura doméstica, por ejemplo llevándolos a un centro de recogida de
su municipio o barrio. De esta manera se garantiza que los aparatos usa-
dos se procesen adecuadamente y que se puedan evitar consecuencias
negativas para el medio ambiente.
Por este motivo, los aparatos
eléctricos están marcados con este símbolo:
Garantía:
Si se tienen en cuenta las instrucciones de uso, el SERA pond sistema UV-
C 55 W funciona de forma fiable. Nuestra responsabilidad por la ausencia
de fallos de nuestros productos se circunscribe única y exclusivamente
al marco estipulado por la normativa legal a partir de la fecha de compra.
Nos responsabilizamos de la completa ausencia de fallos en el momento
de la entrega. Si debido al empleo conforme con el uso adecuado se pre-
sentan señales normales de desgaste o de uso, esto no constituye de-
fecto alguno. En este caso quedan también excluidas las prestaciones de
garantía legal. Esto se refiere especialmente a las juntas anulares y a la
lámpara UV-C.
Le recomendamos que, en caso de detectar un defecto en el equipo, se
dirija primero al comercio especializado donde haya adquirido el apara-
to. Allí podrán evaluar si realmente se trata de un caso de garantía. Si nos
envía el aparato sin consultar, tendremos que facturarle los costes inne-
cesarios que nos haya ocasionado esta acción.
La responsabilidad que nos pueda tocar por incumplimiento de contra-
to se limita a los daños debidos a culpa intencional y a negligencia gra-
ve. SERA incurre en responsabilidad por negligencia leve sólo en caso de
faltas que atenten contra la vida, la integridad física y la salud o por in-
fracciones relativas a obligaciones esenciales del contrato y en aquellos
casos en los que la Ley de responsabilidad por productos defectuosos
prescriba una responsabilidad ineludible. En el supuesto citado, el alcan-
ce de nuestra responsabilidad se limita a la indemnización de los daños
previsibles por el tipo de contrato.
®
24000 a una bomba, tal como se des-
Versión: 10.08E
Salvo modificaciones técnicas y errores
F