Enregistrement Manuel; (Dé)FInalisation, Effacement; Finalisation Des Disques Cdr & Cdrw - Philips CDR-800 Manual Del Usuario

xp CDR800/00 fra.-2.1 18-07-2001 13:57
Enregistrement externe

Enregistrement manuel

Enregistrement manuel à partir d'une source externe
Cette fonction vous permet de débuter et d'arrêter un
enregistrement manuellement à partir d'une source externe.
Vous pouvez procéder à un enregistrement manuel pour
enregistrer de la musique de concert, ou pour des musiques
particulières comme la musique classique qui ne peut pas être
enregistrée avec un début automatique.
1 S'assurer que le CDR(W) ne présente absolument aucune
rayure ni traces de poussière et l'insérer dans le plateau du
graveur de CD.
2 Appuyer plusieurs fois sur AUX pour sélectionner l'entrée de la
source externe à partir de laquelle vous souhaitez effectuer
votre enregistrement.
AUX DIGITAL s'affiche si l'entrée coaxiale numérique
(DIGITAL IN) est sélectionnée.
AUX OPTICAL s'affiche si l'entrée optique numérique
(OPTICAL IN) est sélectionnée.
AUX ANALOG s'affiche si l'entrée analogique (ANALOG IN)
est sélectionnée.
3 Appuyer sur RECORD sur l'appareil pour entrer dans le menu
enregistrement.
Tourner la commande ¡ EASY JOG ™ pour sélectionner le
4
type d'enregistrement.
AUX MANUAL ?: pour le démarrage manuel de
l'enregistrement
5 Appuyer sur YES pour confirmer votre sélection.
PREPARING s'affiche.
RECORD ? s'affiche, suivi de AUX et le temps
d'enregistrement restant du CDR(W).
Les deux messages permuteront en continu.
6 Lancer la lecture à partir de la source externe afin de trouver le
niveau de volume d'enregistrement optimal sur le graveur de
CD (voir "Réglage du niveau de l'enregistrement").
7 Arrêter la lecture à partir de la source externe.
8 Se placer au début du titre souhaité.
9 Appuyer sur YES et lancer simultanément la lecture sur la
source externe.
Le graveur de CD démarre l'enregistrement et
s'affiche. Le temps d'enregistrement restant sur le
PROGRESS
CDR(W) s'affiche.
Remarque: Si CHECK INPUT clignote, vérifier la connexion
numérique.
10 Pour arrêter l'enregistrement, appuyer sur STOP 9 sur l'appareil.
UPDATE s'affiche et
Ne pas oublier de finaliser!
Pagina 43
RECORD IN
disparaît.
RECORD IN PROGRESS
(Dé)finalisation, effacement
Finalisation des disques CDR &
CDRW
La finalisation d'un disque CDR(W) est une procédure
simple, nécessaire pour:
– lire un CDR enregistré sur lecteur CD standard;
– lire un CDRW enregistré sur un lecteur CD compatible
CDRW;
– éviter d'autres enregistrements non désirés sur un disque;
– éviter l'effacement de titres sur un CDRW.
Remarques:
La finalisation prend environ 2 minutes.
Après la finalisation du CDR(W),
sur l'affichage.
CD
Pendant la finalisation, il est impossible d'activer d'autres
commandes.
Après la finalisation, il est impossible de réaliser d'autres
enregistrements sur un CDR.
Finalisation automatique
En utilisant soit COPY CD ou COMPILE CD, vos
enregistrements seront automatiquement finalisés (voir
"Enregistrement en mode accéléré et finalisation
automatique ").
Finalisation manuelle lorsque l'enregistrement est
en cours
1 Appuyer sur FINALIZE CD sur l'appareil pendant
l'enregistrement.
AUTO FINAL ? s'affiche.
2 Appuyer sur YES pour confirmer.
finalize s'affiche. La finalisation démarrera après
FINALIZE
l'enregistrement et le compte à rebours du temps réel
de finalisation restant commence.
Finalisation manuelle lorsque l'enregistrement est
arrêté
1 Insérer le CDR(W) que vous souhaitez finaliser dans le
plateau du graveur de CD.
2 Appuyer sur CDR pour sélectionner le graveur de CD.
3 Appuyer sur FINALIZE CD sur l'appareil.
FINALIZE CD ?s'affiche.
4 Appuyer sur YES pour lancer la finalisation.
s'affiche ainsi que FINAL, et le compte à
FINALIZE
rebours du temps réel de finalisation restant commence.
( ) se transforme en
CDR W
43