Buderus RC30 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Buderus Manuales
  4. Unidades de Control
  5. RC30
  6. Instrucciones de uso

Buderus RC30 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
6303 5686 – 10/2004 ES
Instrucciones de uso
Unidad de mando RC30
también válido para accesorios: módulo de válvula
mezcladora MM10 y módulo de compensador
hidráulico WM10
Léase atentamente antes del manejo
Para el usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Buderus RC30

Resumen de contenidos para Buderus RC30

  • Página 1 6303 5686 – 10/2004 ES Para el usuario Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 también válido para accesorios: módulo de válvula mezcladora MM10 y módulo de compensador hidráulico WM10 Léase atentamente antes del manejo...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ......35 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 3 ....... . 85 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 4: Introducción

    Introducción Introducción El controlador RC30 hace posible el manejo sencillo de la instalación de calefacción Buderus con sistema de gestión de energía (EMS). La instalación de calefacción se regula con el fin de obtener una temperatura óptima con un gasto energético mínimo.

  • Página 5: Información Importante Relativa A La Instalación De Calefacción

    Tubería de alimentación Poz. 5: Termostatos de radiadores Poz. 6: Radiadores Poz. 7: Tubería de retorno El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 6 Para llevar a cabo la regulación de calefacción y conseguir una temperatura ambiente agradable es necesario tener en cuenta estos factores. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 7: Cómo Funciona La Regulación De Calefacción

    Curva característica de calefacción (ejemplo), antes (1) y después (2) de elevar la temperatura ambiente teórica 2 °C El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 8: Modos De Regulación De La Calefacción

    "pensará" que en todas las habitaciones de la habitación se ha abierto una ventana, y subirá la calefacción. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 9: Por Qué Deben Estar Los Termostatos Abiertos Completamente

    El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 10: Para Qué Necesito Un Programa De Calefacción

    El programa de calefacción sólo está conectado en funcionamiento automático, en el funcionamiento manual no tienen lugar una reducción nocturna. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 11: Qué Son Los Circuitos De Calefacción

    RC30 Fig. 3 Instalación de calefacción con dos circuitos de calefacción. Un RC30 para ambos circuitos (1) o RC30 y RC20 como mando a distancia para el segundo circuito (2) Módulo de válvula mezcladora MM10 En la instalación de calefacción sólo es posible disponer de diferentes temperaturas de alimentación en diferentes circuitos, si...
  • Página 12 WM10. El WM10 también puede ser utilizado para la producción de agua caliente a través de una bomba de carga del acumulador. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 13: Consejos Para El Calentamiento Con Menor Consumo Energético

    21 °C a 20 °C, ahorrará aproximadamente un seis por ciento en gastos de calefacción. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 14 Un especialista deberá examinar la instalación de calefacción una vez al año. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 15: Para Su Seguridad

    Para su seguridad Para su seguridad Para el diseño y la construcción del controlador RC30 se han aplicado los últimos avances tecnológicos y se ha seguido la normativa de seguridad técnica correspondiente. En caso de montaje indebido no pueden descartarse por completo peligros o daños materiales.

  • Página 16: Limpieza

    RC30, deberán ser compatibles con la instalación de calefacción. No abra nunca la carcasa del controlador. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 17: Primeros Pasos Con El Controlador Rc30

    Tecla "Funcionamiento Tecla "Día" nocturno" Tecla "Agua caliente" Tecla "Prog" (Programa) Tecla "Circuito de calefacción" Tecla "Retorno" El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 18 Al abrirla se accionará un interruptor y podrá usar las funciones ampliadas y especiales. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 19: Breve Introducción

    BLOQUEO TECLAS pulse simultáneamente las FIESTA UMBRAL CONMUTACION VE/IN teclas "Hora" y "Día". PAUSA CAMBIO HORARIO VE/IN El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 20: Conexión Y Desconexión

    Primeros pasos con el controlador RC30 Conexión y desconexión El controlador RC30 se abastece de energía eléctrica a través de la instalación de calefacción y permanece siempre encendido. Sólo se desconecta cuando la instalación de calefacción se desconecte, p. ej., para realizar trabajos de mantenimiento.

  • Página 21: Idioma

    Para retornar a la indicación estándar, pulse dos veces la tecla "Retorno" o cierre la tapa. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 22: Funciones Básicas

    El manejo de las funciones básicas se realiza a través de una tecla situada en el lateral derecho del RC30 y el botón giratorio. Modificación directa de la temperatura ambiente Si le parece que la habitación está demasiado fría, eleve la temperatura ambiente a través del controlador y mantenga...

  • Página 23: Selección Del Modo De Funcionamiento

    Funciones básicas Selección del modo de funcionamiento El manejo del controlador RC30 puede llevarse a cabo de dos modos: – automáticamente – manualmente 7.2.1 Selección del modo automático Generalmente, la demanda de calor es mayor durante el día que durante la noche. En el funcionamiento automático, el controlador conmuta automáticamente del funcionamiento diurno...
  • Página 24 También puede influir en el ajuste de la conmutación automática de verano/invierno (véase cap. 9.10 "Ajuste de la conmutación de verano/invierno", en la pág. 74). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 25: Selección Del Funcionamiento Manual

    INDICACIÓN PARA EL USUARIO Si desea retornar al funcionamiento automático, presione la tecla "AUT". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 26: Ajuste De La Temperatura Ambiente

    RC30 (véase cap. 8.7 "Modificación de ajustes para otros circuitos de calefacción", en la pág. 39). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 27: Ajuste De La Temperatura Ambiente Para Un Modo Distinto Del Modo De Funcionamiento Actual

    (véase "¿Para qué necesito un programa de calefacción?", pág. 10). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 28: Producción De Agua Caliente

    Si se ilumina el diodo luminoso (LED) de la tecla "Agua caliente", la temperatura del agua caliente se encuentra por debajo del valor ajustado. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 29: Ajuste De La Temperatura Del Agua Caliente

    Suelte la tecla "Agua caliente". La nueva temperatura ajustada será memorizada inmediatamente. A continuación, volverá a AJUSTADA aparecer el indicador continuo. ° El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 30: Carga Única De Agua Caliente

    Si hubiera puesto en marcha la función por equivocación, pulse la tecla "Agua caliente" una segunda vez. El proceso de recarga se interrumpirá. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 31: Activación De La Desinfección Térmica

    TERMICA que hayan sido ajustados (véase cap. 9.7 "Desinfección térmica antilegionella", en la pág. 71). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 32: Funciones Ampliadas

    Suelte la tecla. Los valores modificados serán memorizados. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 33: Indicación De Los Valores De Funcionamiento

    Los valores de funcionamiento del agua caliente podrán ser visualizados únicamente si se dispone de un circuito de agua caliente. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 34 Los valores de funcionamiento del agua caliente podrán ser visualizados únicamente si se dispone de un circuito de agua caliente. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 35: Funciones Ampliadas

    31.02.03. Esta fecha no será memorizada. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 36: Ajuste De La Hora

    NO HA SIDO AJUSTADA" o "FECHA NO HA SIDO AJUSTADA", deberá ajustar de nuevo la hora o la fecha. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 37: Selección Del Circuito De Calefacción

    Si cada circuito de calefacción tiene conectado su propio controlador, el RC30 cambiará al circuito 1. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 38 RC30 como mando a distancia, tanto para el circuito de calefacción 1 como para el circuito 2. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 39: Modificación De Ajustes Para Otros Circuitos De Calefacción

    – Circuito de calefacción 1 ó 2 (no es posible si varios circuitos de calefacción han sido asignados al RC30) Si se han asignado al RC30 varios circuitos de calefacción, la temperatura ambiente o el modo de funcionamiento para esos circuitos de calefacción sólo podrán ajustarse conjuntamente.
  • Página 40 MANUAL NOCHE funcionamiento nocturno (funcionamiento de la calefacción ° reducido) con una temperatura ambiente reducida. 16.0 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 41: Selección Y Modificación De Un Programa De Calefacción

    – ¿A partir de qué hora no necesito la calefacción por la tarde? También este aspecto puede depender del día de la semana. El controlador Buderus RC30 le ofrece una selección de ocho programas de calefacción preajustados entre los que elegir.

  • Página 42: Selección De Un Programa De Calefacción Preajustado

    El programa de calefacción seleccionado sólo será válido si se ha ajustado el funcionamiento automático (véase cap. 7.2.1 "Selección del modo automático", en la pág. 23). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 43: Relación De Los Programas De Calefacción Preajustados

    47). Éste se memoriza en "PRGM PROPIO". Tab. 3 Programas de calefacción preajustados ("On" = Funcionamiento diurno, "Off" = Funcionamiento nocturno) El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 44: Modificación Del Programa De Calefacción Retrasando Los Puntos De Conexión

    Modificación de las horas de conexión de 5:30 a 6:00 y de 22:00 a 23 (ejemplo) El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 45 Suelte la tecla "Hora". La nueva hora ajustada del punto de conexión "On" ha sido memorizada. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 46 Asegúrese de que para cada punto de conexión existe el correspondiente punto de desconexión a fin que la instalación de calefacción conmute al funcionamiento nocturno. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 47: Creación De Un Nuevo Programa De Calefacción

    Suelte la tecla "Prog". Puede introducir el primer punto de conexión. PNT CONEXION ---- ---- --:-- El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 48 Pulse la tecla "Retorno". El nuevo programa de calefacción será memorizado con el nombre "PRGM PROPIO". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 49: Introducción De Puntos De Conexión

    Seleccione un programa de calefacción (véase cap. 8.9 "Selección de un programa de calefacción preajustado", en la pág. 42). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 50: Eliminación De Puntos De Conexión

    6:00 8:00 Fig. 11 Borrar los puntos de conexión a las 16:00 y a las 22:00. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 51 Funcionamiento diurno Funcionamiento nocturno 6:00 8:00 16:00 Fig. 12 Eliminación parcial de los puntos de conexión El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 52: Ajuste Del Modo De Funcionamiento Para El Agua Caliente

    El agua en el acumulador de agua se mantendrá de diurno" forma permanente a la temperatura ajustada. Tab. 5 Modo de funcionamiento-ACS El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 53: Introducción De Un Programa De Agua Caliente

    60 °C diurno Funcionamiento 5:30 9:00 18:00 21:00 nocturno Fig. 13 Ejemplo: Producción de agua caliente El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 54 Mantenga pulsada la tecla "Prog" y seleccione con el botón giratorio el programa de calefacción "SEGUN C CALF". Suelte la tecla "Prog". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 55: Ajuste Del Modo De Funcionamiento Para La Recirculación

    CIRC CAL CIRCULACION El display muestra de nuevo el indicador continuo. TEMP AMB MEDIDA ° 21.5 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 56: Introducción Del Programa De Recirculación

    (véase cap. 8.16 "Introducción de un programa de agua caliente", pág. 53). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 57: Modificación Del Indicador Continuo

    Al realizar el ajuste, la indicación cambia a "TEMP NOMINAL" (véase cap. 7.3 "Ajuste de la temperatura ambiente", pág. 26). El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 58: Funciones Especiales (Menú Adicional)

    * Sólo si está instalada la bomba térmica de gas. Fig. 14 Funciones especiales en el menú adicional El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 59: Puesta En Funcionamiento Y Manejo Del Menú Adicional

    Mantenga pulsada la tecla "Indicación" y, al mismo tiempo, gire el botón para modificar un valor. Suelte la tecla "Indicación" para memorizar un valor modificado. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 60: Ajuste De La Función De Vacaciones

    0:00 horas del día de conclusión. Sólo es posible ajustar un único periodo de vacaciones. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 61 RC30 CIRCUIT – Circuitos de calefacción RC30 (sólo será visualizado cuando los circuitos de calefacción 1 y 2 han sido asignados al RC30) – Circuito de calefacción 1 ó 2 – Agua caliente (incluida recirculación) – Instalación completa (circuitos de calefacción y agua caliente) INDICACIÓN PARA EL USUARIO...
  • Página 62 LED de la tecla "AUT". Los LEDs de las teclas "Funcionamiento diurno" y "Funcionamiento nocturno" no se iluminan. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 63 Pulse la tecla "Funcionamiento diurno". Para que la función de vacaciones continúe: Pulse la tecla "AUT". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 64: Ajuste De La Función De Días Festivos

    RC30 CIRCUIT – Circuitos de calefacción RC30 (sólo será visualizado cuando los circuitos de calefacción 1 y 2 han sido asignados al RC30) – Circuito de calefacción 1 ó 2 – Agua caliente (incluida recirculación) – Instalación completa (circuitos de calefacción y agua caliente) El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas.
  • Página 65 Se adoptará automáticamente la temperatura ambiente del programa de calefacción en activo. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 66: Compensación De La Temperatura Ambiente

    Con el botón giratorio seleccione "MENU ADIC CALIBRADO". Pulse la tecla "Indicación". Ahora se encuentra en el menú "CALIBRADO". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 67 Puede instalar una sonda de temperatura ambiente en el controlador RC30. Es práctico, p. ej., si desea medir con el controlador RC30 la temperatura en otra estancia o en el caso de que la compensación con el termómetro después del calibrado siguiera sin ser satisfactoria.

  • Página 68: Ajuste De La Función De Fiesta

    Pulse la tecla "Retorno" o cierre la tapa. La función de fiesta ha sido activada. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 69: Ajuste De La Función De Pausa

    Mantenga pulsada la tecla "Indicación" y seleccione con el botón giratorio el circuito de calefacción que desee. Suelte la tecla "Indicación". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 70 Para finalizar la función de pausa antes de que hayan transcurrido las horas introducidas, ajuste en la función de pausa el número de horas a "0". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 71: Desinfección Térmica Antilegionella

    Ajuste de fábrica Desinfección Sí/No térmica Temperatura de 60 °C – 80 °C 70 °C desinfección El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 72: Modificación Del Indicador Continuo

    8.19 "Modificación del indicador continuo", pág. 57. En este capítulo también se enumeran todos los indicadores continuos disponibles. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 73: Activación Del Bloqueo De Teclas

    Pulse simultáneamente las teclas "Hora" y "Día". El bloqueo de teclas ha sido desactivado. BLOQ TECLAS El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 74: Ajuste De La Conmutación De Verano/Invierno

    Comparación de las temperaturas actual y amortiguada Poz. 1: Temperatura exterior actual Poz. 2: Temperatura exterior amortiguada El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 75 En la regulación de temperatura ambiente no tiene lugar una conmutación verano/invierno. Funcionamiento de verano En el controlador RC30 se ajustará un umbral de conmutación verano/invierno (ajuste de fábrica 17 °C). Si la temperatura exterior amortiguada sobrepasa el umbral de conmutación, la instalación de calefacción pasará...
  • Página 76 Si desea aumentar la temperatura en el periodo entre estaciones, eleve el umbral de conmutación. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 77: Conmutación Automática Verano/Invierno

    La instalación de calefacción se adaptará automáticamente al cambio de horario verano/invierno. Pulse la tecla "Retorno" o cierre la tapa. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 78: Fijación De La Fase De Precalentamiento De Una Bomba Térmica De Funcionamiento Por Gas

    Con el botón giratorio seleccione "MENU ADIC PRECAL BC". Pulse la tecla "Indicación". Ahora se encuentra en el menú "PRECAL BC". El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 79 La duración de la fase de precalentamiento ha sido memorizada. Pulse la tecla "Retorno" o cierre la tapa. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 80: Eliminación De Fallos

    ¿Por qué no coinciden Diversos factores influyen en la temperatura ambiente. Si el la temperatura medida controlador RC30 ha sido instalado en una pared fría, la por un termómetro temperatura baja de la pared influirá en el controlador. Si ha independiente y la sido colocado en una posición cálida de la estancia, p.
  • Página 81 La bomba funciona al mismo tiempo. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 82 En los dos últimos casos, la caldera puede funcionar aunque la temperatura ambiente medida sea más alta que la temperatura ambiente ajustada. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 83: Tabla De Fallos

    Tab. 8 Tabla de fallos El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 84 Intente subsanar el fallo. Si no fuera posible, informe inmediatamente a la empresa especializada en calefacción. El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...

  • Página 85: Indice Alfabético

    Display ....17 El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 86 Regulación de calefacción ..7 Regulación de la temperatura ambiente El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 87 Notas El fabricante se reserva el derecho de efectuar modificaciones como consecuencia de mejoras técnicas. Instrucciones de uso Unidad de mando RC30 • Edición 10/2004...
  • Página 88 Empresa especializada en calefacción España Buderus Calefacción, S.L. C/ Pelaya sn Pol. Ind. Río de Janeiro E-28110 Algete (Madrid) España Teléfono: 0034- 916 28 93 90 Fax: 0034- 916 29 17 95 C.I.F. B-82275090 www.buderus.es E-mail: buderus@buderus.es...

Tabla de contenido