170
11.6.2 Retiro de la boquilla de lavado
¡Advertencia! Siempre cierre la válvula de vapor antes de realizar cualquier trabajo
en la boquilla de lavado.
1
WARNING
Make absolutely certain that
the steam supply is shut off
before starting nozzle
removal procedure
CERRAR
1
2
2
CERRAR
!
5
3
2
3
¡ADVERTENCIA!: Cerciórese plenamente de
que el suministro de vapor o agua esté
cerrado antes de iniciar el procedimiento de
extracción de la boquilla.
1 Cierre la válvula de la boquilla (1).
2.1 VAPOR: Desconecte la línea de suministro
de vapor (2) y la línea flexible de lavado del
sensor (2) de la pieza en T de la boquilla.
2.2 AGUA: Desconecte la línea de suministro
de agua (2) de la boquilla.
3
Retire el tornillo de bloqueo de la guía de
boquilla M5x10 (3) con ayuda de una llave
Allen de 5 mm. ¡Tenga cuidado ya que la
presión del proceso intentará expulsar la
boquilla del proceso!
4 Retire el pasador de seguridad (4).
5 Deslice la boquilla para extraerla del proceso
(5) hasta que la placa de guía la detenga.
6 Cierre la válvula de aislamiento de la
boquilla (6) girando el asa en sentido horario.
7 Abra la válvula de retención de 1/4" situada
debajo de la válvula de aislamiento de la
4
6
boquilla (7).
Nota: Solo se debería derramar un poco de
líquido del proceso de la boquilla. Si el líquido
7
del proceso continúa derramándose, eso
ABRIR
indica que la válvula de aislamiento de la
boquilla está dañada y no es seguro extraer la
boquilla. No continúe con la extracción de la
boquilla.
1 Bloquee el asa de la válvula de aislamiento
con el pasador de seguridad (1).
2 Retire el tornillo de la placa de guía M5x10
(2) con ayuda de una llave Allen de 5 mm.
3 Retire completamente la boquilla de la
1
válvula de aislamiento (3).
Manual de Instrucciónes PR-23