hawa Antea 50-80/VF Planificación Y Montaje página 6

H A W A
Indice
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Uso del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Assortimento ferramenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Qualifiche del personale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Istruzioni di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Istruzioni di manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Pericoli e rischi rimanenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prescrizioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sezione verticale ante in legno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vertical section of glass/wooden doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16
Posizione paracolpi per binario e battute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Trascinatore per sistema di ammortizzazione (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Calcolo ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Posizione fori ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Esecuzione ante scorrevoli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Premontaggio anta scorrevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Calcolo binario, guida e mascherina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montaggio adattatore per binario doppio e guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montaggio guida, mascherina, paracolpi centrale e paracolpi per binario . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Montaggio sistema di ammortizzazione (opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Montaggio binario e paracolpi per binario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Montaggio ante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Regolazione fine ante, paracolpi per binario e battuta sotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Montaggio mascherine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Smontaggio anta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Assortimento ferramenta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Descrizione di tutte le abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Antea 50-80/VF
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91 Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
6