Contenido Introducción..............2 Resolución de problemas..........28 Seguridad............... 4 Transporte, almacenamiento y eliminación....28 Montaje................. 10 Datos técnicos.............. 29 Funcionamiento............15 Accesorios..............30 Mantenimiento.............. 22 Declaración CE de conformidad........32 Introducción Descripción del producto 1. Hoja de hierba 3. Cabezal de corte 2.
5. Tapón de recarga de grasa, engranaje angulado Nota: El uso podría estar regulado por los reglamentos 6. Tubo nacionales o locales. Observe los reglamentos 7. Regulación de mango indicados. 8. Acelerador Utilice el producto solo con accesorios homologados por 9.
La placa de característi- Utilice solo un hilo de corte flexible. No cas muestra el número de utilice elementos de corte metálicos. Aplique serie. aaaa es el año de esto con el accesorio de protección para fabricación, ss es la se- aaaassxxxx hierba.
• No utilice el producto si está cansado, enfermo o • Antes de usar el producto, conozca la diferencia bajo la influencia de alcohol, drogas o entre desbroce forestal, desbroce de hierba y medicamentos, ya que esto puede afectar su recorte de hierba.
obstáculos como raíces, piedras, ramas y zanjas. tales síntomas la pérdida de sensibilidad, el Tenga cuidado cuando trabaje en pendientes. 'cosquilleo', las 'punzadas', el dolor, la pérdida o reducción de la fuerza normal o los cambios en el color y la superficie de la piel. Estos síntomas se presentan normalmente en dedos, manos y muñecas.
Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio 5. Presione el acelerador (B) y asegúrese de que Husqvarna. vuelve a su posición inicial al soltarlo. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad.
Página 8
7. Suelte el acelerador y asegúrese de que el equipo 3. Asegúrese de que los elementos del sistema de corte se detiene. amortiguador de vibraciones están bien montados. Comprobación del interruptor de parada 1. Arranque el motor. 2. Mueva el interruptor de parada a la posición de parada y asegúrese de que el motor se detiene.
Accesorio de corte ADVERTENCIA: Los silenciadores se calientan mucho durante y después del • Realice el mantenimiento periódico. Deje que un funcionamiento, incluso con el motor a centro homologado examine regularmente el equipo ralentí. Utilice guantes protectores para de corte para hacer ajustes o reparaciones. evitar quemaduras.
Asegúrese de que la zona de Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna almacenamiento no contiene una llama descubierta. para que realicen el resto de tareas de •...
Ajuste del manillar en la posición de 2. Coloque el acelerador al lado derecho del manillar. transporte 1. Afloje la palomilla. 2. Gire el manillar hacia la derecha hasta que el acelerador quede situado junto al motor. 3. Doble el manillar en torno al eje. 3.
2. Suelte los ganchos de retención con la llave para 5. Coloque la hoja para hierba (D), la cazoleta de bujías para desmontar la extensión de la protección. apoyo (E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. Montaje de la hoja para hierba y la protección de la hoja para hierba/ protección combinada...
Montaje de la protección de la hoja de 7. Apriete la tuerca con la llave de cubo. Sujete la llave cerca de la protección de la hoja y gire en la sierra en el modelo 545RXT AT dirección opuesta a la de giro del equipo de corte 1.
5. Para efectuar el montaje, gire el cabezal de corte/las 6. Presione las 2 piezas de la placa pectoral como se hojas de plástico (H) hacia la izquierda. muestra para unirlas. 7. Fije la correa lateral en la placa pectoral. 8.
11. Ajuste las correas laterales alrededor de la caja 12. Ajuste la altura del punto de suspensión; consulte Descripción del producto en la página 2 . Para el torácica para que la placa pectoral se sitúe en el centro del pecho. desbroce forestal, la altura correcta de suspensión es de aproximadamente 10 cm por debajo de la cadera.
Aceite de motor de dos tiempos del equipo de corte si han recibido golpes o si presentan grietas. • Utilice aceite de motor de dos tiempos Husqvarna, que se ha desarrollado específicamente para nuestros motores de dos tiempos. Proporción de mezcla 1:50 (2 %).
• Mantenga el equipo de corte por debajo de la 1. Presione la perilla de la bomba de combustible hasta cintura. que esta empiece a llenarse de combustible. • Mantenga siempre el producto acoplado al arnés. • Mantenga cualquier parte del cuerpo alejada de las superficies calientes.
7. Asegúrese de que el motor funciona con suavidad. cualquier dirección. El usuario o las personas que se encuentren cerca pueden sufrir lesiones. ADVERTENCIA: Mantenga cualquier parte El riesgo aumenta en lugares donde no se ve del cuerpo alejada del silenciador. Riesgo claramente el material que se está...
• Desplácese en una dirección en la que el viento 3. Incline la hoja de sierra y presione con ella con facilite que la vegetación cortada caiga sobre el área fuerza y en diagonal hacia arriba a la derecha. Al despejada.
Desbroce de hierba con hoja para 4. Corte el árbol desde el lado opuesto. hierba PRECAUCIÓN: No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba con tallos leñosos. Utilice hojas para hierba y cuchillas para hierba solo para hierba abundante o larga. •...
Recorte de hierba con el cabezal de 4. Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un poco hacia la izquierda, la hierba se acumula en una corte hilera que es más fácil de juntar posteriormente, por ejemplo al rastrillar. Para recortar la hierba 5.
Barrer la hierba 4. Utilice la aceleración máxima cuando mueva el producto de lado a lado para cortar hierba. El flujo de aire que genera el hilo de corte al girar puede usarse para retirar la hierba cortada de una zona. 1.
Mantenimiento Diario Semanal Mensual Inspeccione el cabezal de corte para comprobar si presenta daños y grietas. Sustituya si presenta daños. Examine la empuñadura y el manillar para comprobar si presentan daños y ase- gúrese de que estén bien montados. En equipos de corte con cazoleta de apoyo, apriete el tornillo de fijación por completo.
1. Si el silenciador de su producto cuenta con 4. Limpie la zona alrededor de los ganchos de apagachispas, límpielo todas las semanas con un arranque con un cepillo para que se puedan mover cepillo de alambre. Sustituya el apagachispas si está libremente.
El engranaje angulado se llena de fábrica ¾ con grasa. Antes de utilizarlo, asegúrese de que el nivel de grasa no haya cambiado. Use grasa especial Husqvarna si es necesario rellenar. No cambie la grasa del engranaje angulado. Encomiende la reparación del engranaje angulado al personal de mantenimiento.
4 y 5 de nuevo 3 veces. 7. Si el motor no funciona correctamente a pesar de haber llevado a cabo este procedimiento, acuda a su distribuidor Husqvarna para que ajuste/repare el producto. • Utilice una lima redonda de 5,5 mm y un mango Afilar la cuchilla para hierba y la para lima.
• Afile un diente de la hoja de sierra a la derecha y el • Si usa el producto con nieve, coloque una cubierta siguiente diente a la izquierda; observe la ilustración. encima del mecanismo de arranque. 15˚ • En el modelo 545FXT AT, asegúrese de que el Nota: Si la hoja está...
Resolución de problemas El motor no arranca Comprobar Causa posible Procedimiento Interruptor de parada. El interruptor de parada se encuentra Acuda a un taller de servicio homolo- en la posición de parada. gado para que cambie el interruptor de parada. Ganchos de arranque.
• Fije la protección para transporte cuando vaya a • Limpie el producto y efectúe las labores de servicio guardar o a transportar el producto. antes de almacenarlo durante un tiempo prolongado. Datos técnicos Datos técnicos 545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Motor Cilindrada, cm...
545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Niveles de vibraciones Niveles de vibración equivalentes (a ) en el manillar, medidos según la norma EN ISO 11806 e ISO 22867, m/s hv,eq Equipada con cabezal de corte (original), iz- 3,2/3,2 quierda/derecha Equipada con hoja para hierba (original), iz- 3,3/3,5 quierda/derecha Equipada con hoja de sierra (original), iz-...
Página 31
Accesorios del modelo 545FX AT y 545FXT AT Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, n.º de referencia Orificio central en hojas/cuchillas Ø Rosca para eje de hoja M12 25,4 mm Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 255-3 (Ø 255, 3 dientes) 537 29 74-01 / 544 46 43-01 Multi 275-4 (Ø...
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que las desbrozadoras Husqvarna 545RXT AT, 545FX AT y 545FXT AT a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie) cumplen con las disposiciones de la...
Índice Introdução..............33 Resolução de problemas..........58 Segurança..............35 Transporte, armazenamento e eliminação....59 Montagem..............41 Especificações técnicas..........59 Funcionamento............. 46 Acessórios..............61 Manutenção..............52 Declaração CE de conformidade........63 Introdução Vista geral do produto 1. Lâmina de relva 3. Cabeçote de recorte 2. Lâmina de serra 4.
5. Tampa do enchimento da massa lubrificante, Nota: A utilização pode estar sujeita a regulamentos engrenagem cónica nacionais ou locais. Respeite os regulamentos 6. Eixo estabelecidos. 7. Ajuste do punho 8. Acelerador Utilize apenas o produto com acessórios aprovados Acessórios na página 61 . pelo fabricante.
Nota: Os restantes símbolos/autocolantes existentes no produto dizem respeito a exigências para homologação em outras áreas comerciais. Ampola da purga de ar. UE V Botão de arranque. ATENÇÃO: A adulteração do motor anula a aprovação deste produto pela UE. Encher o depósito de combustível. Responsabilidade pelo produto Como referido nas leis de responsabilidade pelo produto, não somos responsáveis por danos causados...
vez que afetam negativamente a sua visão, atenção, • Use equipamento de proteção pessoal, consulte Equipamento de proteção pessoal na página 37 . coordenação e capacidade de julgamento. • Não opere o produto em condições meteorológicas • A exposição prolongada a ruídos pode provocar a desfavoráveis, como nevoeiro denso, chuva intensa, perda auditiva permanente.
• Antes de ligar o produto, coloque-a numa superfície • Utilize um capacete se as árvores na sua área de plana, a uma distância mínima de 3 m da fonte de trabalho tiverem mais de 2 m de altura. combustível e do local onde abastece o combustível. Certifique-se de que não existem objetos próximos ou em contacto com o equipamento de corte.
Verifique e efetue a manutenção dos dispositivos de segurança regularmente. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina Husqvarna autorizada. • Não faça alterações aos dispositivos de segurança. Não utilize o produto se as coberturas de proteção, 5.
Página 39
2. Desloque o interruptor de paragem para a posição Para verificar o mecanismo de desengate rápido de paragem e certifique-se de que o motor para. ATENÇÃO: Não utilize uma correia com um mecanismo de desengate rápido defeituoso. O mecanismo de desengate rápido permite que o operador retire o produto rapidamente da correia em caso de emergência.
2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem • Utilize apenas uma proteção do acessório de corte danos ou deformações. aprovada. Para mais informações, consulte Acessórios na página 61 . • Não utilize um acessório de corte danificado. Cabeça do aparador de relva •...
• Realize apenas a manutenção recomendada neste manual do proprietário. A manutenção deve ser deslocar ou armazenar o combustível. realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna. • Esvazie o depósito de combustível antes do • Leve o produto regularmente a uma oficina armazenamento a longo prazo.
Para montar o equipamento de corte 5. Volte a colocar e aperte a porca. Para montar a barra de direção O equipamento de corte inclui um equipamento de corte e uma proteção para o equipamento de corte. 1. Remova o manípulo e instale a barra de direção conforme indicado na ilustração.
Para fixar a lâmina de relva e a proteção da 8. Aperte a porca com a chave de caixa. Mantenha o cabo da chave de caixa junto à proteção da lâmina. lâmina de relva/proteção combinada Aperte no sentido contrário ao da rotação do equipamento de corte.
4. Coloque a lâmina de serra (D) e a flange de apoio 3. Coloque o pino de bloqueio (C) na ranhura da (F) no eixo de saída. cabeça do parafuso e aperte o totalmente o parafuso. Para instalar a cabeça do aparador ou uma lâmina de plástico 1.
Página 45
c) Instale o acessório da correia de ombro num 8. Para diminuir a pressão na caixa torácica e nos orifício adequado, na placa traseira. ombros, ligue a correia lateral ao encaixe da correia do quadril. Recomendado para mulheres. 4. Fixe a correia (A) na posição correta para aparar relva ou para desbaste florestal.
óleo na mistura. A relação incorreta de gasolina e óleo pode causar danos ao motor. Combustível alquilado da Husqvarna CUIDADO: Não utilize gasolina com um índice de octanas inferior a 90 RON (87 AKI).
Tenha o equipamento de corte abaixo do nível da Óleo de motor de dois tempos cintura. • Utilize óleo de motor a dois tempos da Husqvarna, • Mantenha sempre o produto ligado à correia. especialmente concebido para os nossos motores •...
Arrancar o motor arranque lentamente. O não cumprimento destas instruções pode causar danos ao motor. ATENÇÃO: Mantenha a distância de segurança de 15 m quando ligar o motor. 6. Quando o motor arrancar, prima gradualmente o Existe o risco de o equipamento de corte acelerador para aumentar a velocidade do motor.
serra bate contra ou atinge um objeto que não pode ser • Desloque numa direção em que o vento faça cair a cortado. O arremesso da lâmina pode projetar o produto vegetação cortada numa área limpa. ou o operador em todas as direções. Existem riscos de ferimento para o operador e terceiros.
3. Incline a lâmina de serra e empurre-a com força na 4. Serre o tronco da árvore a partir do lado oposto. diagonal, para cima e para a direita. Em simultâneo, empurre a árvore com a proteção da lâmina. Para abater uma árvore para a frente CUIDADO: Se a lâmina de serra ficar bloqueada, não puxe o produto com um Para abater para a frente, empurre a parte inferior da...
Desbastar relva com a lâmina de Corte de relva com um cabeçote de relva recorte Aparar a relva CUIDADO: Não utilize lâminas de relva nem facas de jardineiro em madeira. Utilize 1. Mantenha a cabeça do aparador um pouco acima do lâminas de relva e facas de jardineiro solo a um determinado ângulo.
4. Se inclinar a lâmina um pouco para a esquerda ao 4. Utilize a aceleração total quando deslocar o produto cortar, a relva acumula-se numa linha, facilitando a de um lado para o outro para cortar a relva. recolha, por ex., com o ancinho. 5.
Página 53
Manutenção Sema- Diaria- Mensal- nalmen- mente mente Verifique se existem danos no mecanismo de desengate rápido da correia e cer- tifique-se de que este está a funcionar corretamente. Verificar o bloqueio Verifique o bloqueio do acelerador e o acelerador, consulte do acelerador na página 38 .
Manutenção Sema- Diaria- Mensal- nalmen- mente mente Lubrifique o cabo Substitua a vela de ignição. Lubrifique o eixo motriz. Para limpar o silenciador ATENÇÃO: O silenciador aquece muito durante e após a utilização, e também à velocidade de ralenti. Existe o risco de incêndio e de queimaduras.
Antes da utilização, certifique-se de que o nível de massa lubrificante se mantém o mesmo. Utilize massa lubrificante especial da Husqvarna caso seja necessário encher o depósito. Não mude a massa lubrificante na engrenagem cónica. 171 - 006 - 25.10.2018...
4 e 5 novamente 3 vezes. 7. Solicite o ajuste/reparação do produto num Examinar a vela de ignição concessionário Husqvarna se o motor não funcionar corretamente depois de ter efetuado todos os passos. CUIDADO: utilize sempre o tipo de vela de ignição recomendado.
• Use uma lima plana de picado simples. • Afie um dente da lâmina de serra para direita e o dente seguinte para a esquerda, conforme ilustrado. 15˚ ATENÇÃO: Deite sempre fora qualquer lâmina que esteja danificada. Não tente endireitar uma lâmina dobrada ou torcida para a utilizar novamente.
Para lubrificar o fio • Se utilizar o produto na neve, coloque uma cobertura na parte superior do dispositivo de 545FXT AT arranque. Nota: O fio é lubrificado na fábrica. Lubrifique o fio mensalmente. 1. Retire a cobertura de protecção. 2.
Verificação Causa possível Procedimento Vela de ignição. A vela de ignição está suja ou molha- Certifique-se de que a vela de igni- ção está seca e limpa. A distância entre os elétrodos da ve- Limpe a vela de ignição. Certifique- la de ignição está...
Página 60
545RXT AT 545FX AT 545FXT AT Potência máx. do motor, de acordo com a 2,2/9000 2,2/9000 2,2/9000 norma ISO 8893, kW/rpm Sistema de ignição Vela de ignição NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Distância entre os elétrodos, mm Combustível Capacidade do depósito de combustível, li- 1,0/1000 1,0/1000 1,0/1000...
Acessórios Acessórios 545RXT AT Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Furo central nas lâminas/facas Ø Passo de rosca do veio da lâmina 25,4 mm Lâmina de relva/faca de jardineiro Multi 255-3 (Ø 255, 3 dentes) 537 28 85-01/544 46 43-01 Multi 275-4 (Ø...
Página 62
Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Cabeçote de recorte Trimmy S II (Ø 2,4–3,3 mm, cabo) 537 29 73-01/544 46 43-01 Auto 55 (Ø 2,7-3,3 mm, cabo) 537 29 73-01/544 46 43-01 T45x (Ø 2,7–3,3 mm, cabo) 537 29 73-01/544 46 43-01 T55x (Ø...
Declaração CE de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que as roçadoras Husqvarna 545RXT AT, 545FX AT e 545FXT AT com números de série de 2016 e posteriores (o ano é claramente indicado na etiqueta de tipo, seguido do número de...
Página 65
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
Página 67
T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
Página 68
T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...