resto de derechos y obligaciones de las partes concluyen al término del
acuerdo, incluyendo, sin limitarse a ello, todas las licencias que se conceden
en este documento.
Confidencialidad: durante la vigencia del presente acuerdo, contrae una
obligación de confidencialidad y se compromete a no divulgar, directa o
indirectamente, así como a no usar en beneficio propio, ajeno o de otra
entidad la información confidencial de Garmin o de cualquiera de sus
proveedores de datos. "Información confidencial" significa cualquier
secreto o información confidencial o en propiedad, ya sea escrita, digital,
oral o en cualquier otro soporte, que pertenece en exclusiva a Garmin o a
sus proveedores de datos y es confidencial, incluyendo, sin limitarse a, la
tecnología de Garmin Mobile, así como muchos otros materiales o datos
relacionados con el negocio o las actividades de Garmin y no constituye
una información pública que la competencia conozca por lo general. Deberá
devolver a Garmin cualquier información de tipo confidencial a petición
suya o al término de este acuerdo.
Derechos limitados: si se adquiere la tecnología de Garmin Mobile
para el gobierno de los EE.UU. (o en su nombre), para sus agencias o
administraciones, este producto se proporcionará con derechos limitados.
El uso, la duplicación o divulgación por parte del gobierno de los Estados
Unidos está sujeto a las restricciones indicadas en el subpárrafo (c)(1)(ii)
de la cláusula sobre derechos para datos técnicos y software computacional
incluida en DFARS 252.227-7018, o en los subpárrafos (c)(1) y (2) de la
sección sobre derechos limitados para software computacional comercial
incluida en 48 CFR 52.227-19, o en la cláusula 18-52.227-86(d) del
suplemento de la NASA a la FAR, si corresponde. El contratista/fabricante
es Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062,
EE.UU. El usuario se compromete a no exportar ni reexportar la tecnología
de Garmin Mobile ni sus productos a ningún país que contravenga las leyes
estadounidenses de control sobre las exportaciones.
Indemnización: acuerda indemnizar, defender y eximir a Garmin y a los
otorgantes de la licencia y proveedores (incluyendo, sin limitarse a ello,
los cesionarios respectivos, las filiales y empresas afiliadas, así como sus
1
respectivos responsables, directores, empleados y accionistas, agentes y
representantes) frente a cualquier responsabilidad, pérdida, daño, demanda,
acción, coste, gasto o reclamación del carácter que sea, incluyendo, sin
limitarse a ello, los costes procesales relacionados con el uso o la suscripción
a la tecnología de Garmin Mobile.
Garantía limitada: SE PROPORCIONA LA TECNOLOGÍA DE GARMIN
MOBILE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". GARMIN Y
SUS PROVEEDORES, INCLUYENDO EL RESTO DE PROVEEDORES
DE DATOS, RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, EXPRESA, IMPLÍCITA, REGLAMENTARIA O
QUE SE DERIVE DEL USO COMERCIAL O CONDUCTA DEL USO,
INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, CUALQUIER GARANTÍA
IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO Y OTRAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS
DE EXACTITUD, INTEGRIDAD, INFORMACIÓN EN "TIEMPO
REAL", TÍTULO, NO VULNERACIÓN O CUALQUIER OTRO TIPO DE
GARANTÍAS RELACIONADAS CON LA TECNOLOGÍA DE GARMIN
MOBILE O EL RENDIMIENTO AQUÍ EXPUESTO.
Limitación de responsabilidad: ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD
Y EL RIESGO RELACIONADO CON EL USO DE LA TECNOLOGÍA DE
GARMIN MOBILE. GARMIN DECLINA TODA RESPONSABILIDAD
POR PÉRDIDAS, DAÑOS O PERJUICIOS DERIVADOS DEL
USO DE LA TECNOLOGÍA DE GARMIN MOBILE. ES SU
RESPONSABILIDAD USAR LA TECNOLOGÍA DE GARMIN MOBILE
DE FORMA PRUDENTE Y DEBE COMPROBAR SIEMPRE LAS
CALLES, VÍAS, SEÑALES DE TRÁFICO, SENTIDOS DE TRÁFICO,
METEOROLOGÍA Y ESTADO DEL TRÁFICO. EN NINGÚN CASO SE
PODRÁ RESPONSABILIZAR A GARMIN O A SUS PROVEEDORES,
INCLUIDOS LOS PROVEEDORES DE DATOS, ANTE EL USUARIO
O ANTE CUALQUIER OTRA PARTE POR DAÑOS Y PERJUICIOS,
YA SEAN INDIRECTOS, FORTUITOS, ESPECIALES O DERIVADOS
(INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A ELLO, DAÑOS INDIRECTOS,
DIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES POR
Garmin Mobile
10 configúrelo y listo
™