PÉRDIDA DE NEGOCIO, DE BENEFICIOS, POR INTERRUPCIÓN
DE NEGOCIO O PÉRDIDA DE INFORMACIÓN EMPRESARIAL)
QUE PROCEDAN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO
DE LA TECNOLOGÍA DE GARMIN MOBILE, INCLUSO SI SE
HA ADVERTIDO A GARMIN DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS
DAÑOS. EN FUNCIÓN DE LAS CONDICIONES SIGUIENTES, LA
RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL DE GARMIN Y DE SUS
PROVEEDORES CON RESPECTO A LAS OBLIGACIONES QUE SE
DERIVAN DE ESTE ACUERDO O DE LA NATURALEZA QUE SEAN
EN RELACIÓN CON LA TECNOLOGÍA DE GARMIN MOBILE NO
SUPERARÁ LA CANTIDAD DE 1,00 $. EN ALGUNOS ESTADOS
NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O
DERIVADOS, POR LO QUE ESTA RESTRICCIÓN PUEDE NO SERLE
DE APLICACIÓN.
Varios: este acuerdo implica la comprensión total y el consentimiento
de las partes (excepto para acuerdos independientes de licencia para
usuarios finales que requieran los proveedores de datos de Garmin y que
se interpretarán junto con este acuerdo) y sustituye cualquier acuerdo
anterior o contemporáneo, ya sea escrito u oral e independientemente del
tema. No se considerará como renuncia la demora o la falta de aplicación
de este acuerdo por parte de Garmin o defensa del cumplimiento en
cualquier momento de cualquier derecho o disposición. Ninguna renuncia
podrá constituir una renuncia continuada o posterior. Ninguna renuncia,
modificación o corrección de alguna disposición se hará efectiva en contra
de Garmin salvo que se encuentre en un documento escrito y firmado
por Garmin. No podrá ceder los derechos u obligaciones aquí detallados
(incluyendo un cambio de control) sin el consentimiento previo y escrito
de Garmin. Sujeto a las condiciones siguientes, este acuerdo asegurará y
tendrá efecto sobre los beneficios de los sucesores y cesionarios autorizados
de las partes. Este acuerdo se regirá y se constituye de acuerdo con las
leyes del estado de Kansas, sin perjuicio de los principios de conflicto
de leyes y sin la aplicación de la Ley sobre transacciones de información
informática uniforme. Las partes acuerdan la exclusiva jurisdicción y
Garmin Mobile
10 configúrelo y listo
™
competencia jurisdiccional en caso de conflicto entre las partes de las
cortes federales del Estado de Kansas. Cada una de las partes renuncia al
derecho de un juicio con jurado. Si cualquier disposición de este acuerdo
o la aplicación para una parte o en una circunstancia se declara inválida,
ilegal o no aplicable de algún modo, esta disposición deberá ser retirada de
este acuerdo en la extensión que permita la ley (y no de otro modo) y no
afectará al resto de disposiciones. Las partes acuerdan sustituir la disposición
por una disposición válida que se acerque mejor a la intención y a los
efectos económicos de la norma anulada. Las partes de este acuerdo son
contratistas independientes. Garmin no asumirá ninguna responsabilidad
en el incumplimiento de alguna de las obligaciones de este acuerdo
durante un período en el que la realización de estas obligaciones se vea
demorada por circunstancias que no estén dentro de su control. Todas las
notificaciones relacionadas con el presente acuerdo deberán realizarse por
escrito y remitirse por correo certificado con acuse de recibo, por servicio
de mensajería a portes pagados, por fax con confirmación telefónica de la
recepción en la dirección de cada una de las partes.
Acuerdo de licencia para usuarios
finales de Traffic.com
Los términos y condiciones del acuerdo de licencia para usuarios finales de
Traffic.com (con las modificaciones eventuales de Traffic.com) que hay en
http://corporate.traffic.com/enduser.html
referencia.
™
se incorporan aquí a través de esta
1