Craftsman 580.752870 Instrucciones De Uso página 58

Deciaraci6n de ia garantia de control de
emisiones de California, la EPA de los EE.UU. y
Sears
Derechos y obiigaciones conforme a ia garantia
La Junta de Recursos deI Aire de California (CaliforniaAir Resources
Board,EPA) de los EstadosUnidos y Sears BrandsManagement
Corporation, EE UU. (Sears) b expiban a continuaci6n h garanth deI
sbtema de control de emMones de su motodequbo modeIo 2014 y
2015. En Caiifornb, los nuevos motores peque_ospara m_.quinas de
servicio y los motores grandes con ignici6n per bujhs no superiores
a 1,0 litros deben estar dise_ados,fabricados y equipados conforme a
hs exigentesnormativas de Bcha contra la contaminaci6ndel estado.
B&S debe garantizarel sistema de control de emisiones en su meted
equipo per los periodos indicados a continuaci6n, siempre que no
hayahabido use incorrecto, negligenciao mantenimiento inapropiado
de su motor o equipo,
Su sistema de control de emisiones del escapepuedeincBir pbzas
come el carburador o un sistema de inyecci6nde combustible, un
sistema de ignici6n y un conventidorcatalitico,Tambi@ se puede
incBir mangueras,correas,conectores, sensoresy otros ensambbs
relacionadoscon las emisiones,Su sistema evaporativede control
de emisiones puede incluir piezascome carburadores,dep6sitosde
combustible, conductos de combustible, taponesde combustible,
v_lvulas, cantuchos,filtros, manguerasde vapor,abrazaderas,
conectores y otros componentesasociados,Cuando exista una
condici6n sujetaa garantia, Sears reparar_su motor/equipo sin cargo,
incluido el diagn6stico, las pbzas y la mane de obra
Cebertura de ia garantia dei fabrbante:
Los motores peque_os para m_quinas de servicio y los motores
grandes con ignici6n per bujhs de 1.0 litros o menos, y todos
los componentes del equipo rehcionados con Bs emisiones.
tienen una garanth de dos a_os*. Si alguna pieza relacionadacon
hs emisiones en su equipoimotor estA defectuosa, la pieza sera
reparada o reemplazadaper Sears.
* Dos a_os o el periodo que se indica en B garantia del motor o
producto correspondiente, Io que sea mas prolongado.
Responsabiiidades dei propietario conformea la garantia:
* Come propietario del motoriequipo, usted es responsabb de
Ibvar a cabotodas las tareasde mantenimientorequeridas que
se enumeranen el manualdel operario, Sears recomiendaque
conservetodos los recibos que cubren el mantenimiento en su
motor/equipo, pero Sears no puedenegar la garantias61oper la
falta de recibos o porque usted no pudo garantizar la realizaci6n
de todas lastareasde mantenimiento planificadas,
* Sin embargo, come propietario del motor/equipo, usted debe
ser conscientede que Sears puedenegarb la cobenturade
la garantiasi su motor/equipo o una piezaha falhdo debido
al use incorrecto, negligencia,mantenimbnto inadecuadoo
modificaciones no aprobadas,
* Usted es responsabb de Ibvar su motor/equipo a un centre de
distribuci6n de Sears, concesionariode servicio autorizadou
otra entidad equivabnte, seg_n corresponda,en el memento
en que surja un probbma. Las reparacionescubientasper la
garanth se Ibvar_.na cabo en un phzo razonabb no superior
a 30 dhs. En case de tener preguntassobre los derechos y
responsabilidadesrehtivos a la garanth, p6ngaseen contacto
con Sears Ihmando al (800) 469°4663 (en los EstadosUnidos)
o visite www.craftsman.com/warranty.
Disposieiones de ia garantia de control de emisiones de Sears
Las siguientes son disposiciones especificas rehtivas a su
cobertura de garanth con rehci6n al control de emisiones. Es
una adici6n a la garanth del motor de Sears para los motores no
regulados, incBida en el Manual del operario.
1. Pbzas del sistema de emisiones cubiertas per la garanth
La cobentura bajo esta garanth se extbnde Qnicamentea
hs piezas que se indican a continuaci6n (hs piezas de los
sistemas de control de emisiones) en la medida en la que
estas piezas est@ presentes en el motor yio el sistema de
combustible proporcionado.
a. Sistema de medici@ de combustible
* Sistema de enriquecimiento de arranque en frio (ceba-
do suave)
* Carburador y sus piezas internas
, Bomba de combustible.
, Manguera de combustible, juntas de la manguera de
combustible, tenazas.
, Tanque de combustible, tap6n y traba
, Filtro de carbono
b. Sistema de inducci6n de aire
, Purificador de aire
, MSItipb de admisi6n
, Linea de purga y ventilaci6n
c Sistemade ignici6n
° Bujias
, Sistema de ignici6n Magneto
d. Sistema de catalizador
- Convertidor catalitico
- Colector del escape
- Sistema de inyecci6n de aire o valvula de impulsos
e Articulos variados utilizados en los sistemas mencionados
anteriormente
- Wlvulas y conmutadores de aspiraci6n, temperatura,
posici6n y temporizados
, Conectores y montajes
2. Duraci6n de la cobertura
Por un periodo de dos a_os a partir de la fecha de la compra
original*, Sears garantiza al comprador original y a cada
comprador subsecuente que el motor est_ dise_ado, fabricado
y equipado de acuerdo con todas las regulaciones aplicables
adoptadas por laJunta de Recursos del Aire; que no tiene
defectos en materiales ni mano de obra que puedan causar
el fallo de una pieza garantizada; y que es id@tico en todos
los aspectos materiales al motor descrito en la solicitud de
certificaci6n del fabricante. El periodo de garantia comienza en
la fecha en la que le motor es comprado originalmente.
* Dos a_os o el periodo que se indica en la garantia del motor o
producto correspondiente, Io que sea m_s prolongado.
58