Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es TABLA DE CONTENIDOS 1. Introducción ................................... 4 1.1 Prefacio ..................................4 1.2 Características ................................. 4 1.3 Principio de medición ............................... 4 1.4 Identificación de las partes ............................5 1.5 Aplicaciones típicas ..............................7 1.6 Integridad de datos y reloj integrado ........................7 1.7 Identificación del producto ............................
Página 3
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3.23 visualizar los totalizadores de fecha ........................15 3.24 Cómo usar el cronómetro ............................16 3.25 Cómo usar el totalizador manual ..........................16 3.26 Cómo comprobar el ESN y otros detalles menores ....................16 3.27 Cómo saber la duración de la batería ........................16 3.28 Cómo cargar la batería integrada ...........................
1.3 Principio de medición El caudalímetro por ultrasonido PCE-TDS 100H está diseñado para medir la velocidad de fluidos líquidos que circulan por un conducto. Los transductores son no invasivos, con sujeción tipo abrazadera, que proporciona facilidad de limpieza de los transductores y una instalación sencilla.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Donde: Es el ángulo de la dirección del caudal Es el número de desplazamientos del rayo de ultrasonido Diámetro de la tubería El tiempo de recorrido del haz ultrasónico desde el transductor superior al transductor inferior Tdow El tiempo de recorrido del haz ultrasónico desde el transductor inferior al transductor superior...
Página 6
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Transductores: Estándar M1 (50mm-700mm) con soporte HM (El soporte no se incluye en el envío) Cable 5m x2 Terminal Rojo Terminal Rojo Terminal Azul Terminal Azul Cable alargador 5m x2 (Accesorio opcional) Terminal Rojo Terminal Rojo...
1.7 Identificación del producto Cada set de caudalímetro de la serie PCE-TDS 100H tiene una identificación única de producto o ESN escrito en el software que solo se puede modificar con una herramienta especial por el fabricante. En caso de cualquier fallo en el hardware, por favor facilite éste...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 1.8 Especificaciones Linealidad 0,5% Reproducibilidad 0,2% Precisión +/-1% de la lectura a >0,2 mps Tiempo de respuesta 0-999 s, configurable por el usuario Velocidad +/-32 m/s 20 mm – 6000 mm (según transductor) Tamaño del tubo Unidades metro, pies, metro cúbico, litro, pie cúbico, USA galón, galón imperial, barril de petróleo, USA barril de...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.3 Teclado El teclado para el funcionamiento del caudalímetro tiene 16+2 teclas, como se muestra en la imagen de la derecha. Las teclas 0 a 9 y son para introducir números La tecla se usa cuando el usuario quiere ir a la ventana del menú superior. También se utiliza como tecla ‘+’...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.5 Disposición de las ventanas del menú M00GM09 Ventanas para la visualización de la tasa de caudal, velocidad, hora/fecha, totalizadores, carga de la batería y horas estimadas de funcionamiento de la batería. M10GM29 Ventanas para introducir los parámetros de la tubería M30GM38 Ventanas para la selección de unidades del caudal y la selección de unidades del totalizador...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.7 Localización del montaje de los transductores El primer paso para el proceso de instalación es la selección de una localización óptima para obtener una medición más precisa. Para que se complete efectivamente, un conocimiento básico sobre las tuberías y el sistema de fontanería sería recomendable.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.8.2 Instalación del método V La instalación del método V es el modo más común para la medición diaria de tuberías cuyo diámetro interior van desde los 20 mm hasta los 300 milímetros. También se llama modo o método reflectivo.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 2.8.5 Método de instalación N Método raramente usado 2.9 Comprobación de la instalación A través de la comprobación de la instalación, se puede comprobar la potencia de la señal de recepción, el valor Q de la calidad de la señal, la diferencia entre las señales, la velocidad estimada del líquido, el tiempo de desplazamiento medido de las señales y el índice...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3.4 Cómo seleccionar la unidad del flujo Use la pantalla del menú M31 para seleccionar primero la unidad de flujo y después la unidad temporal. 3.5 Cómo usar el multiplicador del totalizador Use la ventana M33 para seleccionar el totalizador apropiado. Asegúrese que el pulso del totalizador no es ni muy rápido ni muy lento.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 3.15 Cómo usar la salida de frecuencia integrado Hay una salida de Frecuencia en todos los caudalímetro de la serie lDS-100 series. Esta señal de salida de frecuencia,, que representa la tasa del caudal, se puede conectar a otros instrumentos.
3.26 Cómo comprobar el número de serie (ESN) y otros detalles menores Cada equipo del caudalímetro de la serie PCE-TDS 100H utiliza una única ESN para identificar el medidor. El ESN es un número de 8 dígitos que da información de la versión y de la fecha de fabricación.
Página 17
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Ventana para introducir la velocidad sónica del fluido solo para líquidos no estándar Ventana para introducir la viscosidad de líquidos no estándar Ventana para seleccionar los transductores apropiados Hay 14 tipos de transductores diferentes para seleccionar.
Página 18
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Presionando la tecla del punto seguido de la tecla de retroceso. Tenga cuidado o preste atención a los parámetros antes de realizar la restauración. Presione una tecla para ejecutar o parar el totalizador para facilitar la calibración Selección del idioma del interfaz en Inglés.
Página 19
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es Información de la versión y número de serie (ESN) que son únicos para cada caudalímetro de la serie PCE-TDS 100H. Configuración del RS-232. Velocidad de transmisión de 75 a 115200 bps Sin uso Sin uso Sin uso Sin uso Introducción del rango de frecuencia para la frecuencia de salida.
5.1 Errores de encendido y contramedidas El caudalímetro ultrasónico de la serie PCE-TDS100H ofrece la conexión automática para el diagnóstico de problemas del hardware. Cuando hay algún mensaje de error (con el aparato encendido) en esta tabla se muestra las contramedidas que se deberían tomar:...
(4)Los revestimientos son demasiado finos. (3)Compruebe los cables (No se detecta señal) (5)Los cables de los transductores no están bien conectados Problema del hardware Contacte con PCE Instruments Hardware Error (Error de Hardware) (1)Señal pobre detectada ( 2(2)Transductores mal instalados (1)Recoloque la unidad...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 6. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN 6.0 General El caudalímetro por ultrasonido de la serie TDS-100 integra un interfaz de comunicación estándar RS-232C y un set completo de protocolos de comunicación que son compatibles con el caudalímetro ultrasónico de la marca Fuji.
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es NOTAS: CR significa Retorno de Carro, LF nueva línea “d” representa un dígito numérico del 0 al 9 “@” representa una carácter, por ejemplo “30H” para la tecla “0”. 6.3 Uso del prefijo del protocolo (1) Prefijo P El prefijo P se puede añadir antes de cualquier orden de la tabla de arriba para obtener los datos de vuelta seguidos por dos bites de...
Instrucciones de Uso www.pce-iberica.es 7. Transductores adicionales tipo S2H tipo M2H Especificaciones Tipo S2H Tipo M2H Técnicas: Dimensiones DN20-100 DN50-700 conducto (mm) Dimensiones (1/2″- 4″) (2″ - 28″) conducto (pulgadas) Material: Materiales especiales para alta temperatura Frecuencia 1MHZ Método de V(N,W) Instalación...