Operations
Picture 1 / Figura 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Picture 2 / Figura 2
12
11
27
15
24
6
8
20
9
10
1.
Handle grip
2.
On/Off switch
3.
Handle assembly
4.
Retaining ring
5.
Cover release
6.
Dust bag housing
10
7.
Cover
11
8.
Housing release
12
9.
Brush/suction Head
10. Cable
13
11. Telescopic handle grip
14
12. Hose
15
16
13. Carrying handle
17
14. Cable hook
15. Attachment tube
16. Crevice nozzle
17. Upholstery nozzle
18
18. Foot pedal
Preparation
Place the brush/suction head on a flat
surface with the neck (20) and the support
lever (21) upright Hold the dust bag housing
vertically and place over neck and support
lever. Push firmly down so that the housing
release (8) snaps closed.
Lift the catch (22) then slot the handle
assembly Into the top of the dust bag
3
housing (6) and push firmly down.
When the handle has been pushed down
as far as it will go press catch (22) down. If
the handle Is not pushed fully down the
22
machine will not work.
26
Insert attachment tube (15) into the channel
4
at the back of the machine. Locate the
handle grip (11) on the holder (24).
Push the black end of the hose into the
connecting tube (26) so that it clicks into
16
place.
Insert crevice nozzle and upholstery nozzle
17
into the recesses in the back of the
machine.
21
HIL56081 - Operators Manual - Trident V12XP
1.
Manija
2.
lnterruptor de encendldo/apagado
3.
Ensamblaje de la manila
4.
Anillo de retenci6n
5.
Bot6n para abrir la cubierta
6.
Compartimiento de la bolsa para
polvo
7.
Cublerta
8.
Pestillo del compartimiento
9.
Cabeza cepilladora/aspiradora
10. Cable
11. Mango del tubo telesc6pico
12. Manguera
13. Asa para transportar
14. Gancho del cable
15. Tubo telescópico
16. Boquilla para ranuras
17. Boquilla para tapicerla
18. Pedal de encendido
Preparación
Coloque la cabeza cepilladora/asplradora sobre
una superflcle plana con el cuello (20) y la
palanca de apoyo (21) en posici6n vertical.
Sostenga el compartlmiento de la bolsa para
polvo en forma vertical y col6quelo sobre el cuello
y la palanca de apoyo. Presione flrmemente hacia
abajo hasta que cierre el pestlllo del compartim-
lento (8).
Levante el pestlllo (22) y despues deslice el
ensamblaJe de la manlJa en la parte superior def
compartimiento para la bolsa para polvo (6) y
preslone firmemente hacia abajo.
Una vez que la manija este insertada hasta el
tope, presione el pestillo (22) hacla abajo. La
maquina no funcionara si la manlJa no estli
insertada por completo.
lntroduzca el tubo para accesorios (15) en la
ranura de la parte posterior de la mliquina Ubique
la manija (11) en el portador (24).
Abra el anillo de retenci6n (4) girando un cuarto
de vuelta. lntroduzca el extremo de la manguera
en el tubo conector (26) asegurandose de lnser-
tarlo completamente.
Coloque la boquilla para ranuras y la boquilla para
taplcerla en la canal posterior de la maquina.