unicraft PHW 1000 K Instrucciones De Funcionamiento página 2

Impressum / Imprint
Produktidentifikation / Identification of product
Palettenhubwagen Artikelnummer
PHW 1000 K 6159100
Hersteller / Manufacturer
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Hotline: 0049 (0) 900 19 68 220
(00,49 € aus dem deutschen Festnetz)
Fax: 0049 (0) 951 - 96555-55
E-Mail: info@unicraft.de
Internet: www.unicraft.de
Angaben zur Betriebsanleitung /
Information about Operating Instructions
Datum/Date:10.03.2014
Version: 1.01
Author: MS
Angaben zum Urheberrecht / Copyright
Copyright © 2014 Stürmer Maschinen GmbH, Hallstadt,
Deutschland.
Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich ge-
schützt. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung
des Palettenhubwagens zulässig. Eine darüber hinaus-
gehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung
der Firma Stürmer GmbH nicht gestattet.
DIe Inhalte dieser Betriebsanleitung sind alleiniges
Eigentum der Firma Stürmer.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten,
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Einführung
Mit dem Kauf des Palettenhubwagens von Unicraft
haben Sie eine gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebs-
anleitung.
Kundenservice
Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Ihrem Paletten-
hubwagen oder für technische Auskünfte an Ihren
Fachhändler. Dort wird Ihnen gerne mit sachkundiger
Beratung und Informationen weitergeholfen.
Deutschland:
Stürmer Maschinen GmbH
Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26
D-96103 Hallstadt
Reparatur-Service:
Hotline: 0049 (0) 900 19 68 220
(00,49 € aus dem deutschen Festnetz)
Fax: 0951 96555-111
E-Mail: service@stuermer-maschinen.de
Ersatzteil-Bestellung:
Fax: 0951 96555-119
E-Mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de
Inhalt / Index
Dichiarazione CE di Conformità - Declaration CE de Conformite -
CE Conformity Declaration - EG Konformitätserklärung -
Declaración CE de Conformidad - Declaração CE Conformidade -
EG Conformiteitsverklaring - EF Overensstemmelseserklæring -
CE Intyg på Likformighet - Erklæring om EU Overensstemmelse -
CE - EY Vaatimustenmulaisuusvakuutus .... 5
∆ηλωση Συμμσ ρφωσηζ
Dichiarazione di emissione vibratoria - Declaration de l'emission vibratoire -
Declaration of vibration emission - Erklärung von Schwingungsemission -
Declaración de emisión de vibraciones - Declaração de emissão vibratória -
Verklaring van de trilemissie - Vibrationsbelastningserklæring
Deklarering av emisjonsverdier for vibrasjoner -
Deklaration av vibrationsemission -
∆ΗΛΩΣΗ ΕΚΠΟΜΠΗΣ ∆ΟΝΗΣΕΩΝ
IT ..................................................................................................... 7
FR.................................................................................................... 9
EN ................................................................................................. 11
DE ................................................................................................. 13
ES.................................................................................................. 15
PT.................................................................................................. 17
NL.................................................................................................. 19
DA ................................................................................................. 21
NO ................................................................................................. 23
SV.................................................................................................. 25
EL.................................................................................................. 27
FI ................................................................................................... 29
Guasti-Pannes-Problem-Pannen-Averias-Falhas-
Defecten-Ulemper-Feil-Fel-ΒΛΑΒΕΣ-Vika
2
- Tärinäpäästöilmoitus................. 6
...................................... 31
PHW 1000 K | Version 1.01