Philips GoGear SA3MUS08 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para GoGear SA3MUS08:
- Guía de configuración rápida (11 páginas) ,
- Guía de configuración rápida (11 páginas) ,
- Guía de configuración rápida (11 páginas)
Manuales relacionados para Philips GoGear SA3MUS08
Resumen de contenidos para Philips GoGear SA3MUS08
- Página 1 Registre el producto y obtenga asistencia en www.philips.com/welcome SA3MUS08 SA3MUS16 SA3MUS32 ES Manual del usuario...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Importación de archivos multimedia 20 Selección de las opciones de Cómo conseguir contenidos de fuentes reproducción en línea Selección de opciones de sonido Búsqueda en línea Valoración de canciones Reproducción en línea Listas de reproducción Cómo añadir canciones a Philips Songbird... - Página 4 Creación de una “lista de canciones Selección de las opciones de para llevar”. reproducción Reproducción de una lista de Uso de marcadores reproducción Cómo borrar audiolibros Cómo borrar canciones 12 BBC iPlayer (sólo disponible en el 8 vídeos Reino Unido) Exploración de la biblioteca de vídeos Sincronización de programas de Exploración por título...
- Página 5 Ajustes de SafeSound Función Activar Instalador de CD 17 Actualización del firmware a través de Philips Songbird 18 Reparación del reproductor a través de Philips Songbird 19 Datos técnicos Requisitos del sistema ¿Necesita ayuda? Visite www.philips.com/welcome donde podrá acceder a una amplia variedad de materiales de asistencia, como el manual de usuario, las actualizaciones de software más...
-
Página 6: Información Sobre Seguridad Importante
Para protegerse contra dispositivo. Philips no se hace responsable de esto, ajuste el nivel de sonido a un nivel seguro la pérdida de contenido en caso de que el antes de que su oído se adapte y manténgalo... - Página 7 SÓLO si el usuario devuelve el dispositivo Philips respeta la propiedad intelectual de otras al centro de servicio Philips y SÓLO con el personas y solicitamos a nuestros usuarios que objeto de simplificar la detección y prevención también lo hagan.
- Página 8 a disposición del usuario en cuanto éste lo • Redistributions of source code must solicite. retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Monkey’s Audio decoder • Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, a The Monkey’s Audio SDK and source this list of conditions and the following code can be freely used to add...
-
Página 9: Reciclaje Del Producto
• Redistributions of source code must The above copyright notice and this permission retain the above copyright notice, this list notice shall be included in all copies or of conditions and the following disclaimer. substantial portions of the Software. • Redistributions in binary form must THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, reproduce the above copyright notice,... - Página 10 Advertencia • La extracción de la batería integrada anula la garantía y puede estropear el producto. • Las siguientes instrucciones de desmontaje y desecho son pasos que sólo deberán realizarse al final de la vida útil del producto. Su producto contiene pilas recargables incorporadas cubiertas por la Directiva europea 2006/66/EC, que no se pueden eliminar con la basura doméstica normal.
-
Página 11: Su Nuevo Reproductor
2 Su nuevo Nota reproductor • Las imágenes sirven únicamente de referencia. Philips se reserva el derecho a cambiar el color o el diseño sin previo aviso. Con el MUSE, puede hacer lo siguiente: • Reproducir música; Software cargado en el •... -
Página 12: Introducción
Indicación del nivel de la batería 3 Introducción La pantalla indica los niveles aproximados del estado de la batería de la siguiente manera: Carga de alimentación 100% El dispositivo MUSE incorpora una batería que » La pantalla de batería parpadeará se puede cargar a través del conector USB del para indicar que la batería está... -
Página 13: Configuración Inicial
Para comenzar la instalación, haga doble Configuración inicial clic en la unidad Philips Songbird. Instalación de Philips Songbird Nota La primera vez que conecte el reproductor a • Para llevar a cabo la instalación, debe aceptar un PC, se muestra una pantalla emergente: los términos de la licencia. -
Página 14: Descripción General
4 Descripción Púlselo para aumentar/ disminuir el volumen. general Manténgalo pulsado para aumentar o disminuir el volumen rápidamente. Controles Pantalla de inicio Menú Modo Para Música reproducir archivos de audio Vídeo ver vídeos Imágenes visualizar imágenes Radio FM sintonizar la radio FM; grabar desde la radio FM Sugerencias cuatro canciones de la... -
Página 15: Navegación Por La Pantalla De Inicio
Cambio entre la pantalla de inicio y la Nota pantalla de reproducción • * Los canales Rhapsody pasan a formar parte de la pantalla de inicio tras conectar el MUSE a En la pantalla de inicio: un ordenador que tenga instalado el software Durante la reproducción de música, vídeos o Rhapsody. -
Página 16: Pantallas
Pantallas Selección de un nivel de volumen seguro Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Seleccione el volumen seguro cuando escuche Bloquee la pantalla del MUSE. Puede bloquear música a través de los auriculares incluidos. todos los controles táctiles de la pantalla (los Asegúrese de que ha conectado los controles de volumen siguen funcionando). -
Página 17: Sincronización Con Una Biblioteca Multimedia De Pc
5 Sincronización Instalación de Philips Songbird con una biblioteca multimedia de Con Philips Songbird, puede hacer lo siguiente: • Gestionar sus colecciones multimedia en un ordenador; • Sincronizar el MUSE con su biblioteca multimedia de PC; • Registrar el MUSE en www.philips. -
Página 18: Recopilación De Archivos Multimedia Del Pc
Philips Songbird, las canciones se añadirán/eliminarán de Philips Songbird tal y como estén en la carpeta central. Ejecución inicial La primera vez que inicie Philips Songbird en un PC, haga lo siguiente cuando se le solicite importar archivos multimedia existentes a Philips Songbird: •... -
Página 19: Importación De Archivos Multimedia
Para establecer la carpeta de control Importación de archivos multimedia En Philips Songbird, establezca la carpeta de control de la siguiente manera: Importación de archivos multimedia de otras carpetas En Philips Songbird, • vaya a File (Archivo) > Import media (Importar medios) para seleccionar las carpetas del PC. -
Página 20: Búsqueda En Línea
Búsqueda en línea Reproducción en línea Para seleccionar un servicio en línea: Nota • Seleccione una opción en Services (Servicios); • Antes de reproducir música de Rhapsody, • O bien, en el cuadro de búsqueda, suscríbase al servicio e inicie sesión en su cuenta. haga clic en la flecha hacia abajo para En la página Web de Rhapsody: seleccionar un servicio en línea. -
Página 21: Cómo Añadir Canciones A Philips Songbird
Cómo añadir canciones a Philips Búsqueda en Philips Songbird Songbird Philips Songbird se estructura de la siguiente Para transferir canciones desde Rhapsody a manera: Philips Songbird, añada las canciones a una lista de reproducción en Philips Songbird (consulte ‘Creación de listas de reproducción en Philips Songbird’... -
Página 22: Búsqueda A Través De Metadatos
Búsqueda a través de metadatos En Library (Biblioteca) > Music (Música) En la biblioteca multimedia de Philips o Videos (Vídeos), haga clic con el Songbird, los archivos multimedia se botón derecho del ratón en la barra de clasifican por metadatos. -
Página 23: Búsqueda Por Palabra Clave
Búsqueda por palabra clave En Library (Biblioteca) > Music (Música), En el cuadro de búsqueda, haga clic en la seleccione las canciones. flecha hacia abajo para seleccionar Philips • Para seleccionar varias canciones, Songbird como la fuente de contenido. mantenga pulsada la tecla Ctrl Introduzca la palabra clave en el cuadro cuando haga clic en las canciones. -
Página 24: Cómo Generar Listas De Reproducción De Likemusic
Cuando importe canciones a la biblioteca O bien: de música de Philips Songbird, el análisis de Cree una lista de reproducción. Añada LikeMusiccomienza. Cuando se completa el las canciones seleccionadas a la lista de análisis de una canción, el icono LikeMusic reproducción. -
Página 25: Cómo Guardar Una Cola De Reproducción Como Lista De Reproducción
Selección de una canción de origen Selección del número máximo de canciones Asegúrese de que la canción de origen haya en la lista de reproducción completado el análisis de LikeMusic. • Seleccione un número en la lista • Library (Biblioteca) > Music desplegable tal y como se muestra. -
Página 26: Reproducción De Una Lista De Reproducción
Para iniciar la reproducción a partir Rhapsody según sea necesario, edite los metadatos en la biblioteca multimedia de una canción, haga doble clic en la de Philips Songbird. La información de la canción. canción permanece igual en la pantalla de reproducción. -
Página 27: Obtención De La Carátula Del Álbum
Obtención de la carátula del álbum Eliminación de archivos multimedia desde la biblioteca Las carátulas están a veces disponibles para las descargas de música. Con Philips Songbird, puede insertar carátulas para las canciones. Tras la sincronización de canciones con algunos reproductores, puede explorar la biblioteca multimedia a través de las carátulas. -
Página 28: Sincronización Del Reproductor Con Philips Songbird
La primera vez que conecte el reproductor a Philips Songbird, seleccione sincronización automática o sincronización manual para el A través de Philips Songbird, puede sincronizar reproductor. música, vídeos o fotos desde un PC al reproductor. Si el reproductor está en el modo MTP, el proceso de sincronización permite que... -
Página 29: Sincronización Automática
Sincronización automática Sincronización manual • Si ha seleccionado la sincronización Para transferir manualmente las listas de automática, ésta comienza reproducción seleccionadas: automáticamente cuando conecte el reproductor a un PC; • O bien, seleccione el reproductor en Devices (Dispositivo) y haga clic en Sync (Sincronizar). -
Página 30: Sincronización De Fotos Con El Reproductor
Para transferir los archivos multimedia Sincronización de fotos con el seleccionados: reproductor En el panel de contenidos, haga clic con el botón derecho del ratón en un archivo multimedia seleccionado. Seleccione Add to Device (Añadir a dispositivo) > MUSE. » Los archivos seleccionados son transferidos al MUSE. -
Página 31: Uso De Una Tarjeta Micro Sd
6 Uso de una tarjeta micro SD En MUSE, inserte una tarjeta Micro SD (de hasta 32 GB). Puede expandir el tamaño de la memoria del MUSE. Para copiar o mover las carpetas/archivos del reproductor a la tarjeta SD: En la pantalla de inicio, vaya a . En la pantalla de archivos/carpetas, toque y seleccione [Copiar] o [Mover]. -
Página 32: Música
7 Música Exploración por información de la canción Con las columnas, la biblioteca de música de Vaya a para reproducir música de la biblioteca MUSE le permite explorar información variada multimedia en el reproductor. sobre las canciones rápidamente. Exploración de la biblioteca de música En , los archivos de música están organizados por metadatos (información de archivo). - Página 33 SuperScroll En una lista de opciones clasificadas en orden alfabético, Superscroll le permite explorar las opciones por la inicial de la información de la canción. Suelte el control deslizante en una inicial y saltará a las opciones que comienzan con esa inicial. Para iniciarSuperscrollen la lista de artistas, álbumes o canciones: Toque...
-
Página 34: Exploración Por Carátulas
“lista de canciones para llevar”.’ en la página 36); • sincronizada desde el PC mediante Philips Songbird (consulte ‘Sincronización del reproductor con Philips Songbird’ en la página 27). Para buscar las listas de reproducción: • Toque Toque para seleccionar la vista de carátula. -
Página 35: Reproducción De Música
Selección de la pantalla de Reproducción de música reproducción Explore la biblioteca de música para Asegúrese de que ha activado la función encontrar música. de letra. Para iniciar la reproducción, toque un • Toque y seleccione [Letra]. artista, un álbum, una canción o una En la pantalla de reproducción, toque carátula. -
Página 36: Selección De Las Opciones De Reproducción
Toque para cambiar a la lista de Selección de las opciones de reproducción, biblioteca, pantalla reproducción de reproducción o carátula. Para saltar canciones en la pantalla de Tóquelo para poner la reproducción: reproducción en pausa o • Deslícese hacia la izquierda/derecha reanudarla. -
Página 37: Selección De Opciones De Sonido
Selección de opciones de sonido Valoración de canciones Asegúrese de que ha conectado los Asigne puntuaciones a las canciones. El auriculares al reproductor. reproductor puede crear una lista de reproducción de acuerdo con su calificación Toque para seleccionar opciones: (consulte ‘Exploración por lista de [FullSound] Restaura los detalles reproducción’... -
Página 38: Listas De Reproducción
Reproducción de una lista de Listas de reproducción reproducción Con una lista de reproducción, puede acceder a Toque para seleccionar la vista [Listas una lista de canciones desde diferentes artistas de reproducción]. o álbumes. » Aparece una serie de listas de reproducción. - Página 39 Para borrar la canción actual en la pantalla de reproducción: Toque y seleccione [Borrar]. Confirme la acción cuando se le solicite. » La canción actual se borra. Cómo se borra una “lista de canciones para llevar”: Toque para seleccionar la vista de listas de reproducción.
-
Página 40: Vídeos
8 vídeos Exploración por carátulas La carátula es la portada del vídeo/álbum. Vaya a para reproducir vídeos de la biblioteca multimedia en el reproductor. Exploración de la biblioteca de vídeos En la biblioteca de vídeos, los archivos de vídeo están organizados por metadatos (información de archivo). -
Página 41: Reproducción De Vídeos
Para realizar una búsqueda en el vídeo actual Reproducción de vídeos en la pantalla de reproducción: En la biblioteca de vídeo, navegue para encontrar un vídeo. Toque un vídeo. » La reproducción comienza desde el vídeo actual. » Aparece la pantalla de reproducción. •... -
Página 42: Imágenes
9 Imágenes Exploración por carátulas La carátula es la portada del álbum. Vaya a para reproducir imágenes de la biblioteca multimedia en el reproductor. Exploración de la biblioteca de imágenes En la biblioteca de imágenes, los archivos de imagen se organizan por álbum o carpeta de archivos. -
Página 43: Reproducción De Imágenes
Visualización de imágenes Reproducción de imágenes Para acercar o alejar la imagen: En , toque una imagen para Toque para mostrar la barra de control reproducirla. de zoom. » Aparece la pantalla de reproducción Arrastre la barra para acercar/alejar la de imágenes. -
Página 44: Selección De Las Opciones De Reproducción
Selección de las opciones de Eliminación de imágenes reproducción Reproduzca una imagen. En la pantalla de reproducción, toque En la pantalla de reproducción, toque los iconos para seleccionar opciones de reproducción: seleccione [Borrar imagen]. Toque para cambiar a la biblioteca o a la pantalla de reproducción. -
Página 45: 10 Radio Fm
10 Radio FM Consejo • Cuando se traslade a un nuevo lugar (como una nueva ciudad o país), reinicie la sintonización automática para una mejor recepción. Nota Sintonización manual • Enchufe los auriculares suministrados cuando sintonice emisoras de radio. Los auriculares Utilice la sintonización manual para buscar una sirven de antena. -
Página 46: Almacenamiento De Emisoras Presintonizadas
Almacenamiento de emisoras presintonizadas En el MUSE, puede almacenar hasta 20 emisoras presintonizadas. Sintonice una emisora de radio. En la pantalla de reproducción de radio, pulse y seleccione [Guardar presintonía]. » Aparecerá la lista de presintonías. Toque una ubicación para guardar la emisora. -
Página 47: 11 Audiolibros
La primera vez que conecte el Instalación del software en su ordenador: reproductor a AudibleManager, • En la pantalla de configuración, active el reproductor cuando se le seleccione Philips GoGear (selected solicite. models), Philips GoGear (modelos seleccionados), de la lista desplegable de dispositivos; •... -
Página 48: Búsqueda De Audiolibros En El Reproductor
Búsqueda de audiolibros en el reproductor , los archivos de audiolibro se organizan por información del libro. Puede explorar la biblioteca de audiolibros por información del libro o carátula. Exploración por información del libro Con las columnas, la biblioteca de audiolibros le permite explorar información sobre los libros rápidamente, incluidos los autores y los títulos. -
Página 49: Exploración Por Carátulas
Exploración por carátulas Reproducción de audiolibros A veces hay disponible una carátula (la imagen En la biblioteca de audiolibros, navegue de la portada del libro) para descargas de para encontrar un audiolibro. audiolibros. Toque el libro. » El libro actual comienza a reproducirse. -
Página 50: Selección De Las Opciones De Reproducción
Selección de las opciones de Uso de marcadores reproducción En un audiolibro, puede añadir hasta 10 marcadores en todo el tiempo de En la pantalla de reproducción, toque reproducción. Comience la reproducción los iconos para seleccionar opciones de desde el tiempo de reproducción guardado en reproducción: marcadores que desee. -
Página 51: Bbc Iplayer (Sólo Disponible En El Reino Unido)
12 BBC iPlayer En www.bbc.co.uk/iplayer, descargue programas de televisión/radio: (sólo disponible • Haga clic para seleccionar un programa; en el Reino • Haga clic en el botón Download (Descarga) y seleccione For portable Unido) devices (Para dispositivos portátiles) en la lista desplegable; Con BBC iPlayer, ahora podrá... -
Página 52: Sincronización Con El Reproductor
Guarde el programa en el ordenador. Sincronice los programas de televisión/ • Cuando se muestra la pantalla radio con MUSE: siguiente, haga clic en Save (Guardar). • Reproductor de Windows Media 11, haga clic en Biblioteca > Agregar a la biblioteca para agregar los archivos a la biblioteca;... -
Página 53: Grabaciones
13 Grabaciones Toque para cambiar a la biblioteca de grabaciones. Cómo realizar grabaciones Con el MUSE, puede grabar: • voz a través del micrófono incorporado; o bien, • programas de radio que se reproduzcan en MUSE. Grabación de voz En la pantalla de inicio, vaya a . •... -
Página 54: Reproducción De Grabaciones
Reproducción de grabaciones Eliminación de grabaciones En la pantalla de inicio, vaya a . En la lista de grabaciones: • Si es necesario, toque para • Toque y seleccione [Borrar]. alternar entre dos páginas. Toque la casilla de verificación para Toque para cambiar a la pantalla de la seleccionar las opciones. -
Página 55: 14 Lector De Texto
14 Lector de texto Lectura de archivos de texto Toque para seleccionar la vista de Vaya a para ver y reproducir archivos de biblioteca. » texto (.txt) de la biblioteca multimedia en el Los archivos de texto se muestran. reproductor. Deslice el dedo hacia arriba/abajo para explorar la lista de opciones. -
Página 56: Cómo Borrar Archivos De Texto
Para añadir un marcador: • Toque en la esquina de la página. » La esquina de la página actual se dobla. • Para eliminar el marcador, arrastre el dedo por la esquina. Para ir a la parte guardada en marcadores: •... -
Página 57: 15 Vista De Carpeta
SERVICE (Servicio): para los audiolibros 15 Vista de carpeta que sincronice con el reproductor mediante AudibleManager, o las listas de canales de Rhapsody que sincronice con el reproductor a Vaya a para ver y reproducir archivos través del software Rhapsody. multimedia de la biblioteca multimedia en el Grabaciones: para grabaciones de voz o radio reproductor. -
Página 58: 16 Ajustes
16 Ajustes Fecha y hora En [Fecha y hora], seleccione las opciones de En la pantalla de inicio, vaya a para seleccionar fecha y hora. sus ajustes. [Ajustar Para ajustar la fecha, deslícese • Deslice hacia arriba o hacia abajo fecha] hacia arriba/abajo para para desplazarse por las listas de... -
Página 59: Conexión Preferente Al Pc
Philips producto. Compruebe Songbird. Haga clic en la unidad el nombre completo del Philips Songbird para comenzar la producto al actualizar el instalación de programa en el PC. firmware del sitio Web de [MTP] Durante la sincronización con el... -
Página 60: Safesound
Vista general semanal SafeSound En [Descripción semanal], encuentre la Con los auriculares incluidos, SafeSound le presión acústica acumulada que han recibido permite escuchar música de una forma segura. sus oídos cada día durante toda la semana Cuando escuche música a través de los pasada. -
Página 61: Función Activar
[Volumen seguro • Tras reparar el reproductor, la partición del automát.] > [Activado]. CD-ROM y el instalador de Philips Songbird se Para seleccionar el nivel seguro eliminan del reproductor (consulte ‘Reparación manualmente: del reproductor a través de Philips Songbird’... -
Página 62: Actualización Del FIrmware A Través De Philips Songbird
USB. • Espere hasta que el proceso de actualización En el PC, inicie Philips Songbird. finalice y después desconecte el MUSE del ordenador. • Si es necesario, haga clic en Inicio > Todos los programas > Philips > Philips Songbird. -
Página 63: Reparación Del Reproductor A Través De Philips Songbird
Consejo través de Philips • Tras reparar el reproductor, la partición del CD-ROM y el instalador Philips Songbird se Songbird eliminan del reproductor. Habrá más espacio disponible en el reproductor. Si el MUSE no funciona correctamente o la... -
Página 64: 19 Datos Técnicos
- vídeo (WMV): hasta 5 horas - radio FM: hasta 20 horas Soporte de almacenamiento Software Capacidad de memoria integrada²: Philips Songbird: para actualizar el firmware y NAND Flash SA3MUS08 de 8 GB transferir música NAND Flash SA3MUS16 de 16 GB Conectividad... -
Página 65: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema • Windows® XP (SP3 o superior) / Vista • Procesador Pentium III a 800 MHz o superior • 512 MB de RAM • 500 MB de espacio en el disco duro • Conexión a Internet • Windows® Internet Explorer 6.0 o posterior •... - Página 66 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA3MUS_02 55 93 97_UM_ES_V1.0 Reservados todos los derechos. wk11134...