Información General - Desmi ROTAN ED Manual Del Usuario

1. Información general
Este manual de usuario se refiere a bombas de engranajes internos ROTAN.
Se deberá leer todo el manual de usuario detenidamente antes de que se transporte, levante,
instale o monte esta bomba o se haga cualquier otra actividad descrita en este manual.
Cualquier persona que vaya a trabajar con esta bomba deberá leer este manual de usuario
antes de ponerla en funcionamiento.
Compruebe, a la recepción, que el pedido está completo y no presenta daños. Se deberá
informar inmediatamente de cualquier deficiencia o daño a la empresa transportista y al
proveedor para que pueda ser válida cualquier reclamación.
El usuario será responsable de la conformidad con los requisitos de seguridad descritos en este
manual del usuario.
Si se prevé que personas, con orígenes lingüísticos distintos al idioma en el que se ha
entregado este manual del usuario, van a necesitar consultarlo, se recomienda su traducción
al idioma en cuestión.
Además de las instrucciones contenidas en este manual de usuario, también remitimos a las
leyes y normas locales y nacionales. El usuario será el responsable de cumplir las mismas.
El propietario de la bomba será responsable de garantizar que cualquier persona que trabaje
con la bomba tenga la experiencia necesaria.
En caso de que este manual de usuario u otras normas recomienden el uso de un
equipamiento protector personal o limitaciones en el uso de trabajo y de la bomba, se deberán
observar esas instrucciones.
La bomba sólo se podrá utilizar en las condiciones de funcionamiento especificadas cuando
se realizó el pedido. Para cualquier desviación de las mismas se requerirá la autorización de
DESMI.
El propietario o usuario de la bomba deberá garantizar que este manual se ha actualizado si
hay cualquier modificación en la bomba. Deberá hacerse especial hincapié en la descripción
de seguridad.
En caso de que la bomba se transfiera a un tercero, este manual de usuario con cualquier
modificación actualizada y las condiciones de funcionamiento definidas cuando se presentó
el pedido se deberán entregar con la bomba.
DESMI no se responsabilizará de ninguna lesión personal o daño a la bomba ni de otros daños
materiales por:

modificaciones en la bomba sin autorización de DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S

que no se hayan observado las normas de seguridad u otras instrucciones de este
manual del usuario

que se hayan usado piezas de repuesto no originales que no cumplan exactamente los
mismos requisitos de calidad estrictos que las piezas de repuesto originales de DESMI
DESMI PUMPING TECHNOLOGY A/S
Tagholm 1
9400 Nørresundby - Dinamarca
Teléfono: +45 96 32 81 11
Fax : +45 98 17 54 99
E-mail: desmi@desmi.com
www.desmi.com
P a g e | 2