Prefacio
I Disparos de prueba antes de fotografiar
AI fotografiar acontecimientos especialmente importantes
(comolas ceremonias de boda y los viajes al extranjero), es
recomendable realizar alguna fotografía de prueba y visualizar
la imagen para comprobar el correcto funcionamiento de la
cámara.
h Fuji Photo Film Co., Ltd. no puede aceptar ninguna
responsabilidad por cualquier pérdida accidental (tales como
el coste de la fotografía o la pérdida de beneficio por la
fotografía) en la que pueda incurrirse como resultado de
algún defecto de este producto.
I Notas sobre derechos de autor
Las imágenes grabadas mediante su sistema de cámara digital
no se pueden utilizar de forma que infrinjan las leyes de los
derechos de autor (copyright) sin consentimiento del
propietario, a menos que estén destinadas al uso personal.
Observe que algunas restricciones se aplican a las fotografías
de espectáculos sobre un escenario, diversiones y
exhibiciones, incluso aunque vayan destinadas a un uso
puramente personal. Se pide igualmente a los usuarios que
observen que la transferencia de tarjetas de memoria que
contengan imágenes o datos protegidos bajo las leyes de los
derechos reservados sólo está permitida dentro de las
restricciones impuestas por estas leyes.
I Cristal líquido
If the LCD monitor is damaged, take particular care with the
liquid crystal in the monitor. If any of the following situations
arise, take the urgent action indicated.
h Si el cristal líquido entrara en contacto con su piel, limpie la
zona con un paño y a continuación lávela bien con agua
corriente abundante y jabón.
6
h Si el cristal líquido le entra en los ojos
h Si se traga el cristal líquido
I Notas sobre las interferencias eléctricas
Si es necesario el uso de la cámara en hospitales o aviones,
por favor tenga en cuenta que esta cámara puede causar
interferencias en otros equipos del hospital o del avión. Para
más detalles, por favor infórmese acerca de la normativa
concreta aplicable en ese hospital o avión.
I Manejo de su cámara digital
Esta cámara contiene componentes electrónicos de precisión.
Para asegurarse de que las imágenes estén correctamente
grabadas, no someta la cámara a impactos o trepidaciones
mientras esté grabando.
I Información sobre marcas registradas
h IBM PC/AT es una marca registrada de International
h iMac y Macintosh son marcas registradas de Apple Computer
h Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation
h SmartMedia es una marca registrada de Toshiba
101
translation
h Otros nombres de empresas o productos son marcas
Lávese profusamente los ojos con agua limpia durante al
menos 15 minutos y después vaya al médico.
Lávese la boca con agua abundante. Beba mucha agua y
trate de provocarse vómitos. Después vaya al médico.
Business Machines Corp. de los Estados Unidos.
Inc.
de los Estados Unidos, registrada en los Estados Unidos y
otros países.
Windows es una abreviatura de Microsoft Windows
Operating System.
Corporation.
registradas de las empresas respectivas.