Tabla de contenido
Publicidad
Garantía
Los controladores CL 29 y CL 29 P están garan-
tizados contra cualquier defecto de fabricación
o fallo de componentes.
CRISON reparará o reemplazará gratuitamente
los elementos o piezas defectuosas de los ins-
trumentos en garantía.
La garantía no cubre daños causados por acci-
dente, uso inadecuado o por la manipulación
interna a cargo de personas no autorizadas.
Los sensores también están garantizados contra
cualquier defecto de fabricación. CRISON reem-
plazará gratuitamente los sensores que una vez
verificados por nuestro servicio postventa, sean
considerados "con defecto de origen".
La garantía de los sensores no cubre:
- Uso inadecuado.
- Desgaste normal del sensor.
- Desgaste prematuro inherente a determinadas
muestras.
- Daños causados por accidente.
Validez
Instrumento: 5 años.
Sensores: 6 meses.
En caso de avería
Contactar con el Servicio Postventa de CRISON.
Si el equipo debe enviarse a Alella le adjudica-
remos un Número de Intervención.
Enviar el equipo a Alella, a portes pagados, indi-
cando el Número de Intervención adjudicado.
CRISON INSTRUMENTS, S.A.
Riera Principal, 34-36
E-08328 ALELLA - Barcelona
SERVICIO POSTVENTA
Tel. 935 550 318
Fax. 935 400 857
E-Mail: postventa
crison .es
@
Residuos
Según la directiva 2002/96/CE el
material eléctrico y electrónico marcado
con este símbolo no puede ser eliminado
como residuo urbano.
La continua mejora de nuestros instrumentos puede pro-
vocar diferencias entre la información descrita en el pre-
sente manual y el instrumento adquirido.
Los datos, esquemas y descripciones contenidos en el
presente manual no pueden ser utilizados jurídicamente.
CRISON Instruments, S.A. se reserva el derecho de efec-
tuar modificaciones o correcciones sin previo aviso.
2
Términos técnicos
Ajuste
Intervención realizada sobre un instrumento a
fin de conseguir que los valores indicados por
el mismo coincidan o se acerquen a los valo-
res patrón, dentro de la tolerancia propuesta
por el fabricante.
Blindaje
Pantalla protectora de interferencias electro-
magnéticas en conductores y/o circuitos elec-
trónicos.
Siempre debe conectarse a una tensión de
referencia ("Cero" eléctrico o toma de tierra).
C.E.M. (E.M.C.), compatibilidad electromagnética
Normas para que un equipo no interfiera ni
sea interferido por otros equipos.
Calibración
Ajuste del instrumento a las características del
electrodo en uso. En el caso del cloro se efec-
túa por contraste frente a DPD.
Cloración
Aplicación de cloro o compuestos de cloro al
agua, generalmente con fines de desinfección.
Cloro libre
Corresponde al cloro activo disponible des-
pués de haberse completado totalmente la
desinfección. Esta forma de cloro, que posee
el mayor poder desinfectante, corresponde
fundamentalmente a la presencia de ácido
hipocloroso y al anión hipoclorito.
DPD
Método analítico para determinar el cloro
libre que utiliza el reactivo DPD (n-n-dietil-p-
fenilendiamina). Es el ensayo más común y
está reconocido oficialmente para la detec-
ción del cloro libre.
Emisión (dentro de C.E.M.)
Propiedad de un equipo que hace que sus
emisiones eléctricas y/o magnéticas no alte-
ren el buen funcionamiento de otros equipos.
Histéresis
Diferencia del valor medido entre la activa-
ción y desactivación de los relés utilizados en
un regulador.
Hold (instrumento en Hold )
Instrumento en "suspenso". Los contactos de
los relés de límite y lavado están abiertos. La
salida de corriente queda fija en el valor pro-
gramado en Hold.
Inmunidad (dentro de C.E.M.)
Capacidad de un equipo para funcionar
correctamente en presencia de ciertas interfe-
rencias eléctricas y/o magnéticas.
Relé
Interruptor controlado por tensión.
... de contacto NO (normalmente abierto).
Desactivado, queda con el contacto abierto.
... de contacto NC (normalmente cerrado).
Desactivado, queda con el contacto cerrado
Toma de tierra
Tensión de referencia de la red eléctrica.
Transmisor activo
Equipo que genera una corriente de salida de
0...20 ó 4...20 mA, proporcional al paráme-
tro medido.
Transmisor pasivo
Equipo que se alimenta del exterior a través
de su circuito de corriente de 4 ... 20 mA.
Para ello se precisa una fuente de alimentación
exterior (de un PLC u otras) de 10 ... 35 VCC.
27
Publicidad
Tabla de contenido
