Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
KD-R775S / KD-R670 / KD-R570 / KD-R470 / KD-R370
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR CD
MANUEL D'INSTRUCTIONS
RECEPTOR CON CD
MANUAL DE INSTRUCCIONES
For customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are
located on the top or bottom of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
B5A-0807-00 [K]
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVCKENWOOD KD-R775S
Resumen de contenidos para JVCKENWOOD KD-R775S
- Página 1 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL KD-R775S / KD-R670 / KD-R570 / KD-R470 / KD-R370 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS RECEPTOR CON CD MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the top or bottom of the cabinet. Retain this information for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Pandora® the output level. General: (for KD-R775S / KD-R670) • Avoid using the external device if it might hinder safe driving. iHeartRadio® • Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded (for KD-R775S / KD-R670) data. -
Página 3: Basics
BASICS Faceplate Remote control (RM-RK52) Attach Remote sensor (Do not expose KD-R775S KD-R775S to bright sunlight.) KD-R670 KD-R670 KD-R570 Volume knob Loading slot KD-R470 Detach Pull out the insulation sheet when using for the first time. How to reset Detach button... -
Página 4: Getting Started
“DEMO OFF” appears. AM * ON: Enables AM in source selection. ; OFF: Disables. Set the clock PANDORA * (For KD-R775S / KD-R670) ON: Enables PANDORA in source selection. ; OFF: Disables. Press and hold Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob. IHEART * (For KD-R775S / KD-R670) Turn the volume knob to select [CLOCK SET], then press the knob. -
Página 5: Radio
RADIO GETTING STARTED Default: XX F/W UPDATE (Except for KD-R370) SYSTEM F/W xxxx YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, see: <http://www.jvc.net/cs/car/>. “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. -
Página 6: Other Settings
• The unit is turned off. • [OFF] is selected for [AM] in [SRC SELECT] after Radio Timer for AM is selected. ( 4) For KD-R775S: Selectable only when SiriusXM Vehicle Tuner is connected. Selectable only when [ONCE] or [WEEKLY] is selected in step... -
Página 7: Cd / Usb / Ipod / Android
KD-R570 / KD-R470: CD/ USB/ ANDROID Eject disc Label side KD-R370: CD KD-R775S / KD-R670 / KD-R570 / KD-R470: To directly select USB/ USB-IPOD/ ANDROID source, press USB input terminal On the faceplate On the remote control Reverse / Fast-forward *... -
Página 8: Auto Mode
• For iPod, applicable only when [HEAD MODE] is selected. Change the playback speed of the Audiobook • For ANDROID, applicable only when [AUTO MODE] is selected. (For KD-R775S / KD-R670) While listening to the iPod and [HEAD MODE] is selected..Press and hold Turn the volume knob to select [IPOD], then press the knob. -
Página 9: Pandora
Pandora® (for KD-R775S / KD-R670) Preparation: Create and save a new station Install the latest version of the Pandora application on your device Press (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob. -
Página 10: (For Kd-R775S / Kd-R670)
(for KD-R775S / KD-R670) Preparation: Search for a station Install the latest version of iHeart Link for JVC application on your device (iPhone/ iPod Press touch), then create an account and log in to iHeartRadio. Turn the volume knob to select a category, then •... -
Página 11: Siriusxm® Radio
SiriusXM® Radio (for KD-R775S) Only SiriusXM® brings you more of what you love Start listening to listen to, all in one place. Get over 140 channels, Press repeatedly to select SIRIUS XM. including commercial-free music plus the best sports, Press news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the “... -
Página 12: Siriusxm Replay
SiriusXM® Radio When you select a SmartFavorites channel, you can rewind and replay up SiriusXM Replay™ to 30 minutes of any of the missed news, talk, sports or music content. Press the volume knob. • Playback starts from the beginning of the song if [TUNE START] is set to “... - Página 13 SiriusXM® Radio SiriusXM settings TUNE START * ON: Selected SmartFavorite channel starts playback from the beginning of the song. ; OFF: Cancels. Press and hold Turn the volume knob to select [SIRIUS XM], then press the knob. SIGNAL LVL NO SIGNAL/ WEAK/ GOOD/ STRONG: Shows the strength of the current Turn the volume knob to select an item (see the following table), received signal.
-
Página 14: Aux
AUDIO SETTINGS Use a portable audio player Connect a portable audio player (commercially available). 3.5 mm (1/8") stereo mini plug with “L” shaped connector (commercially available) Select a preset equalizer Press repeatedly. Portable audio player Auxiliary input jack (or) Select [ON] for [AUX] in [SRC SELECT]. ( 4) Press , then turn the volume knob within 5 seconds. - Página 15 01 / 02: Boosts low or high frequencies to produce a well-balanced FLAT ( Default) / HARD ROCK / HIP HOP / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER / sound at low volume. ; OFF: Cancels. VOCAL BOOST / BASS BOOST / CLASSICAL / DANCE For KD-R775S EASY EQ Adjust your own sound settings. The settings are stored to [USER]. SUB.W LEVEL –08 to +08 (00): Adjusts the output level of the subwoofer...
- Página 16 AUDIO SETTINGS Speaker output settings For KD-R775S Select the output setting for the speakers [SPK/PRE OUT], base on the OFF: All signals are sent to the front/rear speakers. ; LOW 100HZ / speaker connection method. MID 120HZ / HIGH 150HZ: Audio signals with frequencies lower than 100 Hz/ 120 Hz/ 150 Hz are cut off from the front/rear speakers.
-
Página 17: Display Settings
DISPLAY SETTINGS KD-R670 / KD-R570 / KD-R470 / KD-R775S COLOR (for KD-R775S) KD-R370 PRESET Select color for display and button illumination separately. Default color: ALL ZONE: [COLOR 08], DISP ZONE: [COLOR 01], ZONE 1: [COLOR 08], ZONE 2: [COLOR 46] 1 Select a zone. Press and hold 2 Select a color for the selected zone. -
Página 18: References
REFERENCES DISPLAY SETTINGS Maintenance COLOR (for KD-R570) Cleaning the unit PRESET Select a color for the buttons illumination. Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth. • COLOR 01 to COLOR 49 [COLOR 08] • USER: The color you have created for [DAY COLOR] or [NIGHT COLOR] Cleaning the connector is shown. -
Página 19: About Ipod/Iphone
REFERENCES • DualDisc playback: The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact About iPod/iPhone Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product Made for cannot be recommended. - iPod touch (2nd, 3rd, 4th, and 5th generation) •... -
Página 20: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING REFERENCES Change the display information Symptom Remedy Each time you press , the display information changes. Sound cannot be heard. • Adjust the volume to the optimum level. • If the information is unavailable or not recorded, “NO TEXT”, “NO NAME”, or other •... - Página 21 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Symptom Remedy “NO STATIONS” No stations are found. The iPod/iPhone does not • Check the connection between this unit and iPod/iPhone. turn on or does not work. • Detach and reset the iPod/iPhone using hard reset. “STATION LMT” The number of registered stations has reached its limit. Retry after deleting unnecessary stations from your device.
-
Página 22: Specifications
SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING FM Frequency Range Symptom Remedy 87.9 MHz — 107.9 MHz (200 kHz step) 87.5 MHz — 108.0 MHz (50 kHz step) “STREAM ERR” Broadcast data is interrupted. Channel Space Selection 50 kHz/200 kHz “THUMBS ERR” Registration of Thumbs Up/Down has failed. Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) 8.2 dBf (0.71 μV/75 Ω) “TIMED OUT”... - Página 23 50 W × 4 or 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) Full Bandwidth Power 22 W × 4 (at less than 1 % THD) Speaker Impedance 4 Ω — 8 Ω Preout Level/Load KD-R775S: CD/USB: 4 800 mV/10 kΩ load KD-R670 / KD-R570 / KD-R470: CD/USB: 2 500 mV/10 kΩ load KD-R370: CD: 2 500 mV/10 kΩ load Preout Impedance ≤ 600 Ω...
-
Página 24: Basic Procedure
Warning Installing the unit (in-dash mounting) • The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car Do the required wiring. -
Página 25: Connection
Wiring connection Firmly connect the ground Signal cord wire of the amplifier to KD-R775S KD-R670 KD-R570 / (not supplied) IMPORTANT the car’s chassis to avoid KD-R470 / JVC Amplifier * We recommend installing the unit with a commercially KD-R370 damaging the unit. -
Página 26: Avant L'UTilisation
Pandora® Généralités: • Éviter d’utiliser le périphérique extérieur s’il peut gêner une conduite en toute sécurité. (pour KD-R775S / KD-R670) • Assurez-vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées. Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute iHeartRadio®... -
Página 27: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Télécommande (RM-RK52) Attachez Capteur de télécommande (Ne l’exposez KD-R775S KD-R775S Pas à la lumière directe du soleil.) KD-R670 KD-R670 KD-R570 Bouton de volume Fente d’insertion KD-R470 Détachez Retirez la feuille d’isolant lors de la première utilisation. -
Página 28: Prise En Main
AM * : Met en service AM dans la sélection de la source. ; : Hors service. Réglez l’horloge PANDORA * KD-R775S / KD-R670 (Pour Maintenez enfoncée : Met en service PANDORA dans la sélection de la source. ; : Hors service. Tournez le bouton de volume pour choisir [... - Página 29 RADIO PRISE EN MAIN Défaut: F/W UPDATE KD-R370 (Sauf pour SYSTEM F/W xxxx : Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; : Annulation (la mise à niveau n’ e st pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: <http://www.jvc.net/cs/car/>.
- Página 30 ] est sélectionné pour [ ] dans [ SRC SELECT ] après la sélection de la minuterie de radio pour AM. ( 4) KD-R775S Pour : Sélectionnable quand le tuner SiriusXM Vehicle est connecté. ONCE WEEKLY Sélectionnable uniquement quand [ ] ou [ ] est choisi à...
- Página 31 CD / USB / iPod / ANDROID Source sélectionnable: Démarrez la lecture KD-R775S KD-R670 KD-R775S La source change automatiquement et le lecture CD/ USB/ USB-IPOD/ ANDROID KD-R670 démarre. KD-R570 KD-R470 CD/ USB/ ANDROID Éjectiez le disque Face portant l’ é tiquette...
-
Página 32: Auto Mode
• Pour l’iPod, applicable uniquement quand [ ] est sélectionné. AUTO MODE • Pour ANDROID, applicable uniquement quand [ ] est sélectionné. KD-R775S / KD-R670 (Pour Pendant l’écoute de l’iPod et quand [ HEAD MODE ] est sélectionné..Maintenez enfoncée... - Página 33 Pandora® (pour KD-R775S / KD-R670) Préparation: Création et sauvegarde d’une nouvelle station Installez la dernière version de l’application Pandora sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur Pandora. Appuyez sur • Sélectionnez [ ] pour [...
- Página 34 (pour KD-R775S / KD-R670) Préparation: Recherchez une station Installez la dernière version de l’application iHeart Link for JVC sur votre appareil (iPhone/ iPod touch), puis créez un compte et connectez-vous sur iHeartRadio. Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir une •...
-
Página 35: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (pour KD-R775S) Seul SiriusXM® vous apporte plus de ce que vous aimez écouter, Démarrez l’écoute en un seul endroit. Obtenez plus de 140 canaux, y compris de la musique sans pauses publicitaires, le meilleur du sport, les Appuyez répétitivement sur pour sélectionner SIRIUS XM. - Página 36 Radio SiriusXM® Quand vous syntonisez un canal préféré intelligent, vous pouvez revenir en arrière et Relecture SiriusXM™ relire 30 minutes maximum de n’importe quel contenu manqué: nouvelles, discussions, Appuyez sur le bouton de volume. sport ou musique. “ ” s’allume et l’appareil mémorise la position de pause. •...
- Página 37 Radio SiriusXM® Réglages SiriusXM TUNE START * : La lecture du canal SmartFavorite sélectionné démarre à partir du début du morceau. ; : Annulation. Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour choisir [ SIRIUS XM ], puis appuyez sur SIGNAL LVL NO SIGNAL WEAK GOOD STRONG...
-
Página 38: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Utilisation d’un lecteur audio portable Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). Mini fiche stéréo de 3,5 mm (1/8 pouces) avec connecteur en forme de “L” (en vente dans le commerce) Choisissez un égaliseur préréglé Appuyez répétitivement sur Lecteur audio portable Prise d’... -
Página 39: Pour Kd-R775S
: Annulation. VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE / / / KD-R775S Pour EASY EQ Ajustez vos propres ajustements sonores. Les réglages sont mémorisés dans [ USER SUB.W LEVEL –08 à ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté aux prises SUB.W SP *... -
Página 40: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Réglages de sortie d’enceinte KD-R775S Pour Sélectionnez le réglage de sortie pour les enceintes [ SPK/PRE OUT], sur la base de la LOW 100HZ : Tous les signaux sont envoyés aux enceintes avant/arrière. ; / méthode de connexion des enceintes. -
Página 41: Réglages D'AFfichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE KD-R775S KD-R670 / KD-R570 / KD-R470 / COLOR KD-R775S (pour KD-R370 PRESET Choisissez la couleur de l’affichage de l’ é clairage des touches séparément. Couleur par défaut: ALL ZONE COLOR 08 DISP ZONE COLOR 01 ZONE 1 COLOR 08... -
Página 42: Références
RÉFÉRENCES RÉGLAGES D’AFFICHAGE Entretien COLOR KD-R570 (pour Nettoyage de l’appareil PRESET Choisissez une couleur pour l’ é clairage des touches. Essuyez la saleté de la façade avec un chiffon sec au silicone ou un chiffon doux. • COLOR 01 à COLOR 49 COLOR 08 •... -
Página 43: À Propos De Iheartradio
RÉFÉRENCES Lecture de disques à double face: À propos de l’iPod/iPhone • La face non DVD d’un disque à “DualDisc” n’ e st pas compatible avec le standard “Compact Disc Digital Audio”. Par conséquent, l’utilisation de la face non DVD d’un disque à double face sur Made for cet appareil ne peut pas etre recommandée. -
Página 44: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une Le son ne peut pas être entendu. -
Página 45: Audio Mode
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Remède Symptôme Remède iPod/iPhone ne peut pas être mis • Vérifiez la connexion entre cet appareil et l’iPod/iPhone. “NO STATIONS” Aucune station n’a été trouvée. sous tension ou ne fonctionne • Détachez et réinitialisez l’iPod/iPhone en utilisant un réinitialisation “STATION LMT”... -
Página 46: Spécifications
SPÉCIFICATIONS GUIDE DE DÉPANNAGE FM Plage de fréquences Symptôme Remède 87,9 MHz — 107,9 MHz (pas de 200 kHz) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) “STREAM ERR” La diffusion des données est interrompue. Sélection de l’intervalle entre les canaux 50 kHz/200 kHz “THUMBS ERR” L’ e nregistrement du défilement vers le haut/vers le bas a échoué. Sensibilité... - Página 47 50 W × 2 + 50 W × 1 (Caisson de grave = 4 Ω) Pleine Puissance de Largeur de Bande 22 W × 4 (avec moins de 1% DHT) Impédance d’ e nceinte 4 Ω — 8 Ω Niveau de préamplification/charge KD-R775S CD/USB: 4 800 mV/10 kΩ en charge KD-R670 KD-R570 KD-R470 CD/USB: 2 500 mV/10 kΩ en charge KD-R370 CD: 2 500 mV/10 kΩ...
-
Página 48: Procédure De Base
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la Réalisez les connexions voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits. -
Página 49: Importantes
Connexions Connectez solidement le câble Cordon de signal de masse de l’amplificateur au KD-R775S KD-R670 KD-R570 / (non fournie) châssis de la voiture pour éviter IMPORTANTES KD-R470 / KD-R370 d’endommager l’appareil. Nous recommandons d’installer l’appareil en utilisant un harnais de Amplificateur * câblage en vente dans le commerce recommandé... -
Página 50: Antes Del Uso
General: • Evite el uso de dispositivos externos cuando puedan afectar la seguridad de conducción. (para KD-R775S / KD-R670) • Asegúrese de tener una copia de respaldo de todos los datos importantes. No aceptamos responsabilidad alguna por la pérdida iHeartRadio®... -
Página 51: Puntos Básicos
PUNTOS BÁSICOS Placa frontal Mando a distancia (RM-RK52) Fijar Sensor remoto (DO lo exponga a la KD-R775S KD-R775S luz solar brillante.) KD-R670 KD-R670 KD-R570 Rueda de volumen Ranura de carga KD-R470 Desmontar Retire la hoja aislante cuando se utilice por primera vez. -
Página 52: Procedimientos Iniciales
AM * : Habilita AM en la selección de la fuente. ; : Se deshabilita. Puesta en hora del reloj PANDORA * KD-R775S / KD-R670 (Para : Habilita PANDORA en la selección de la fuente. ; : Se deshabilita. Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar [ CLOCK ] y luego púlsela. -
Página 53: Almacene Una Emisora
RADIO PROCEDIMIENTOS INICIALES Predeterminado: F/W UPDATE KD-R370 (Excepto para SYSTEM F/W xxxx : Se empieza a actualizar el firmware. ; : Se cancela (la actualización no se activa). Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware, consulte: <http://www.jvc.net/cs/car/>. CLOCK “ST” se enciende cuando se recibe una radiodifusión FM estéreo con una intensidad de señal suficiente. - Página 54 • Se ha seleccionado [ ] para [ ] en [ ] después de haber ( 4) seleccionado AM para el temporizador de la radio. KD-R775S Para : Solo es posible seleccionarlo si el sintonizador para vehículos SiriusXM está conectado. ONCE WEEKLY...
- Página 55 CD / USB / iPod / ANDROID Fuente seleccionable: Inicie la reproducción KD-R775S KD-R670 KD-R775S La fuente cambia automáticamente y se inicia la CD/ USB/ USB-IPOD/ ANDROID KD-R670 reproducción. KD-R570 KD-R470 CD/ USB/ ANDROID Expulsa el disco Lado de la etiqueta...
-
Página 56: (Para Kd-R775S / Kd-R670)
• Unidad seleccionada de un dispositivo de múltiples unidades. • Para ANDROID, aplicable solo cuando se selecciona [ AUTO MODE Cambio de la velocidad de reproducción de los Audiolibros KD-R775S / KD-R670 (Para HEAD MODE Mientras escucha el iPod con [ ] seleccionado.. -
Página 57: (Para Kd-R775S / Kd-R670)
Pandora® (para KD-R775S / KD-R670) Preparativos: Crear y guardar una emisora nueva Instale la última versión de la aplicación Pandora en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en Pandora. Pulse • Seleccione [... -
Página 58: Búsqueda De Una Emisora
(para KD-R775S / KD-R670) Preparativos: Búsqueda de una emisora Instale la última versión de la aplicación iHeart Link for JVC en su dispositivo (iPhone/ iPod touch) y, a continuación, cree una cuenta e inicie sesión en iHeartRadio. Pulse Gire la rueda de volumen para seleccionar una •... -
Página 59: Radio Siriusxm
Radio SiriusXM® (para KD-R775S) Solo SiriusXM® ofrece todo lo que quiere escuchar, en un solo Comience a escuchar lugar. Con más de 140 canales, incluida música sin publicidad además de lo mejor en deportes, noticias, entrevistas, Pulse repetidamente para seleccionar SIRIUS XM. -
Página 60: Smartfavorites Y Tunestart
Radio SiriusXM® Le permite rebobinar y reproducir hasta 30 minutos de cualquier programa de noticias, SiriusXM Replay™ charlas, deportes o música al seleccionar un canal SmartFavorites. Pulse la rueda de volumen. • La reproducción comienza desde el principio de la canción si [ TUNE START ] está... - Página 61 Radio SiriusXM® Ajustes de SiriusXM TUNE START * : El canal SmartFavorite seleccionado comienza la reproducción desde el comienzo de la canción. ; : Se cancela. Pulse y mantenga pulsado Gire la rueda de volumen para seleccionar [ SIRIUS XM ] y luego púlsela. SIGNAL LVL NO SIGNAL WEAK...
-
Página 62: Otros Ajustes
AJUSTES DE AUDIO Uso de un reproductor de audio portátil Conecte un reproductor de audio portátil (disponible en el mercado). Miniclavija estéreo de 3,5 mm (1/8 pulgada) con conector en “L” (disponible en el mercado) Seleccionar un ecualizador preajustado Pulse repetidamente. -
Página 63: Para Kd-R775S
USER VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL DANCE / / / / KD-R775S Para EASY EQ Ajuste su propia configuración de sonido. Los ajustes se guardan en [ USER SUB.W LEVEL –08 a ( ): Ajusta el nivel de salida del subwoofer conectado a los terminales SUB.W SP *... - Página 64 AJUSTES DE AUDIO Ajustes salida altavoz KD-R775S Para Seleccione la configuración de salida para los altavoces [ SPK/PRE OUT], basándose en 100HZ : Todas las señales se envían a los altavoces delantero/trasero. ; / el método de conexión del altavoz. 120HZ HIGH 150HZ ...
-
Página 65: Ajustes De Visualización
AJUSTES DE VISUALIZACIÓN KD-R775S KD-R670 / KD-R570 / KD-R470 / COLOR KD-R775S (para KD-R370 PRESET Seleccione el color para la pantalla y la iluminación de los botones de forma separada. Color predeterminado: ALL ZONE COLOR 08 DISP ZONE COLOR 01... -
Página 66: Referencias
REFERENCIAS AJUSTES DE VISUALIZACIÓN Mantenimiento COLOR KD-R570 (para Limpieza de la unidad PRESET Seleccione un color para la iluminación de los botones. Limpie la suciedad de la placa frontal con un paño suave o paño de silicona seco. • COLOR 01 COLOR 49 COLOR 08 •... -
Página 67: Acerca Del Ipod/Iphone
REFERENCIAS Reproducción DualDisc: Acerca del iPod/iPhone • El lado no DVD de un “DualDisc” no es compatible con la norma “Compact Disc Digital Audio”. Por consiguiente, no se recomienda usar en este producto, el lado no DVD de un DualDisc. Made for - iPod touch (2nd, 3rd, 4th y 5th generation) Archivos reproducibles:... -
Página 68: De Problemas
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS REFERENCIAS Cambiar la información en pantalla Síntoma Solución Cada vez que pulsa , la información en pantalla cambia. • Si la información no está disponible o no está registrada, aparecerá “NO TEXT”, “NO NAME”, u otra información (por El sonido no se escucha. - Página 69 LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Solución Síntoma Solución “NO STATIONS” No se pueden encontrar emisoras. El iPod/iPhone no se enciende o • Verifique la conexión entre esta unidad y el iPod/iPhone. no funciona. • Desconecte y realice el reinicio forzado del iPod/iPhone. “STATION LMT”...
-
Página 70: Especificaciones
ESPECIFICACIONES LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS FM Gama de frecuencias Síntoma Solución 87,9 MHz — 107,9 MHz (pasos de 200 kHz) 87,5 MHz — 108,0 MHz (pasos de 50 kHz) “STREAM ERR” Se ha interrumpido la difusión de datos. Selección de espacio entre canales 50 kHz/200 kHz “THUMBS ERR” El registro con el pulgar arriba/abajo ha fracasado. - Página 71 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 Ω) Potencia en todo el ancho de banda 22 W × 4 (a menos del 1 % THD) Impedancia del altavoz 4 Ω — 8 Ω Nivel de salida de preamplificador/carga KD-R775S CD/USB: 4 800 mV/10 kΩ de carga KD-R670 KD-R570 KD-R470 CD/USB: 2 500 mV/10 kΩ de carga KD-R370 CD: 2 500 mV/10 kΩ...
-
Página 72: Instalación De La Unidad (Montaje En El Tablero)
Advertencia Instalación de la unidad (montaje en el tablero) • La unidad puede utilizarse solamente con una fuente de alimentación de 12 V CC con negativo a masa. • Desconecte el terminal negativo de la batería antes de realizar el cableado y el montaje. Prepare el cableado •... -
Página 73: Conexión Del Cableado
Conexión del cableado Para evitar daños a la unidad, Cable de señal (no conecte firmemente el cable de KD-R775S KD-R670 KD-R570 / suministrado) conexión a masa del amplificador IMPORTANTE KD-R470 / Amplificador de KD-R370 al chasis del vehículo. Se recomienda instalar la unidad con un mazo de cables disponible en el JVC * mercado que sea adecuado para su automóvil y, para fines de seguridad,... -
Página 76: Fcc Warning
CAUTION Información acerca de la eliminación de equipos libFLAC Use of controls or adjustments or performance of procedures other Copyright (C) 2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006,2007,2008, eléctricos y electrónicos al final de la vida útil than those specified herein may result in hazardous radiation 2009 Josh Coalson (aplicable a los países que hayan adoptado sistemas exposure.