Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MERCK TR 620
Resumen de contenidos para MERCK TR 620
- Página 1 Manual de instrucciones TR 620 ba41136s08 04/2009...
- Página 2 D-64271 Darmstadt R.F.A. Fax: +49 (0) 6151 / 72 - 91 28 23 E-mail: environmental.analysis@merck.de Internet: http://photometry.merck.de La reimpresión -aún parcial - está permitida únicamente con la autorización expresa y por escrito de la firma Merck KGaA, Darmstadt. ba41136s08 04/2009...
- Página 3 Indice TR 620 - Indice Sumario ........157 Componentes del termoreactor .
- Página 4 Indice TR 620 Forma de proceder en caso de ....183 Especificaciones técnicas ..... . 185 Accesorios / Equipos opcionales .
- Página 5 TR 620 Sumario Sumario El termoreactor TR 620 es un termostato seco para el trabajo en el laboratorio. Facilita y asegura el trabajo con cubetas reactivas. Dispone de 8 programas fijos de atemperación. 1: 148 °C durante 120 minutos 2: 120 °C durante 30 minutos 3: 120 °C durante 60 minutos...
-
Página 6: Componentes Del Termoreactor
Sumario TR 620 Componentes del termoreactor Cubierta protectora Unidad térmica con compartimentos para cubetas Display Teclado dáctil ba41136s08 04/2009... - Página 7 TR 620 Seguridad Seguridad Este manual contiene instrucciones fundamentales que deben ser respetadas al poner el termoreactor en servicio, durante su funcionamiento y al efectuar el mantenimiento del mismo. Por lo tanto, el usuario deberá leer atentamente el manual antes de comenzar con su trabajo.
-
Página 8: Uso Específico
Seguridad TR 620 Uso específico El uso específico del termoreactor consiste exclusivamente en el calentamiento / atemperación de muestras en cubetas reactivas en un ambiente de laboratorio. Por favor respete las especificaciones técnica conforme al capítulo 8 E . La aplicación y el SPECIFICACIONES TÉCNICAS... - Página 9 TR 620 Seguridad Empleo sin peligro Si es de suponer que el termoreactor ya no puede ser empleado sin correr peligro, hay que desconectarlo y separarlo, identificándolo apropiadamente para evitar que sea empleado y conectado inadvertidamente. La seguridad del usuario está en peligro cuando el termoreactor presenta daños ocasionados por transporte...
- Página 10 Seguridad TR 620 ba41136s08 04/2009...
-
Página 11: Puesta En Funcionamiento
TR 620 Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Partes incluidas Termoreactor TR 620 Cable de conexión para el transformador de alimentación Instrucciones de empleo Atención Guarde siempre el embalaje original, incluyendo el material de empaque interior, para proteger el instrumento contra golpes duros de manera óptima, en caso que hubiese que transportarlo. -
Página 12: Puesta En Servicio Por Primera Vez
Puesta en funcionamiento TR 620 Puesta en servicio por primera vez Observación El termoreactor funciona a una temperatura ambiente entre +5 °C y +40 °C. Si el termoreactor es movido de un ambiente cálido a un ambiente frío, pueden producirse desperfectos y mal funcionamiento por condensación de la humedad del aire. - Página 13 TR 620 Puesta en funcionamiento Conectar el cable de alimentación Conexión para el sensor térmico o un ordenador PC Conexión para el enchufe de alimentación Portafusibles Enchufar el cable de alimentación en la conexión 2 del termoreactor. Enchufar el cable de alimentación en un enchufe que sea fácilmente accesible.
- Página 14 Puesta en funcionamiento TR 620 ba41136s08 04/2009...
-
Página 15: Fundamentos Para El Manejo Y Operación
TR 620 Fundamentos para el manejo y operación Fundamentos para el manejo y operación Este capítulo le ofrece la información fundamental que le permite usar el instrumento. Elementos de operación y de indicación Por medio de las seis teclas dáctiles del teclado (vea párrafo 4.1.1) Ud. - Página 16 Fundamentos para el manejo y operación TR 620 4.1.1 Teclas Tecla Significado Interruptor conectar/desconectar Seleccionar o confirmar la selección Iniciar el temporizador (timer) para el tiempo de reacción (programa activo de atemperación). Mantener oprimida g y al mismo tiempo, presionar e: Cambiar del estado operativo 'standby' al menú...
-
Página 17: Luces De Control (Diodos Luminosos)
TR 620 Fundamentos para el manejo y operación 4.1.2 Display Ejemplo: Selección del programa 23°C 23°C > 1:148°C 2:00 Temperatura en la unidad izquierda o bien, derecha < (izquierda) o bien, > (derecha) identifica la unidad térmica seleccionada Número del programa de temperatura Temperatura ajustada Tiempo de reacción en horas y minutos... -
Página 18: Estados Operacionales
Fundamentos para el manejo y operación TR 620 Estados operacionales El termoreactor posee tres estados operacionales: 'Standby' En el display aparecen el modelo y el número de la versión del termoreactor. Por medio de la combinación de teclas g y e se accede al menú... -
Página 19: Colocar Las Cubetas Reactivas
TR 620 Manejo Manejo Colocar las cubetas reactivas Las cubetas reactivas pueden ser colocadas en los compartimentos encontrándose a temperatura ambiente, o bien, estando ya precalentadas. Atención Al manipular con productos químicos, tener presente las hojas de datos de seguridad de los fabricantes de estos productos y las di- rectivas de prevención contra accidentes del trabajo. - Página 20 Manejo TR 620 Con u d seleccionar uno de los programas de temperatura. El sistema ofrece 8 programas fijos de atemperación, hasta 8 programas programables a requerimiento propio y un programa de control de temperatura (vea párrafo 5.6.1). Con g iniciar el programa de atemperación indicado.
-
Página 21: Iniciar El Segundo Programa De Temperatura
TR 620 Manejo La temperatura de reacción es mantenida a un valor constante durante el tiempo de reacción. La luz de control de la unidad térmica brilla de color rojo. Después que el tiempo de reacción ha transcurrido, la luz de control parpadea intermitentemente de color rojo y además. -
Página 22: Detener El Programa De Temperatura
Manejo TR 620 Detener el programa de temperatura Se puede cancelar en todo momento cualquier programa en curso. Con l o r cancelar el programa de temperatura en curso de la unidad térmica que se desee concluir. La luz de control de la unidad térmica parpadea intermitentemente de color rojo/verde. -
Página 23: Iniciar El Programa De Control De Temperatura
TR 620 Manejo ...). Observación El sensor térmico externo ofrece la misma exactitud de medición que el sensor térmico interno. 5.5.1 Iniciar el programa de control de temperatura Observación Mientras programa de control de temperatura esté en curso, todos los demás programas de atemperación están bloqueados. -
Página 24: Transferir El Protocolo De Prueba A Una Computadora/ Ordenador Pc
Accesorios . Para información más detallada, vea por favor el manual informativo para el usuario del programa terminal. Ejemplo de un registro TR 620 V.X.XX Tref = 148 C 1: Tblock = 147,5 C 2: Tblock = 147,6 C... -
Página 25: Configuración
TR 620 Manejo Presentar el registro Condición protocolado de prueba El test de temperatura ha finalizado y en el display aparece PRINT (vea página). 1 Desenchufar el sensor térmico externo de la unidad térmica. Observación Tenga cuidado al conectar los cables del ordenador PC que la polaridad sea la correcta. - Página 26 Manejo TR 620 Los programas de atemperación 9 al 16 y el programa de control de temperatura pueden ser modificados para adaptarlos a los requerimientos individuales. Observación Para el programa de control de temperatura se necesita el sensor térmico externo, adquirible como accesorio adicional TFK TR (vea capítulo 9 A...
-
Página 27: Ajustar El Temporizador Para El Tiempo De Reacción
TR 620 Manejo Con e abandonar el menú SETUP . Las modificaciones están archivadas en memoria. La unidad térmica está conectado (modo 'selección de programas'). 5.6.2 Adaptar el contraste del display El contraste del display puede ser adaptado en 10 graduaciones. - Página 28 Manejo TR 620 confirmar manualmente presionando una tecla. Estando configurado en el modo START TIMER:AUTO el timer del tiempo de reacción comienza a funcionar automáticamente al alcanzar la temperatura de reacción. Estando configurado en el modo START TIMER:MAN. el timer para el tiempo de reacción comienza a funcionar al ser confirmado por presión...
-
Página 29: Mantenimiento, Limpieza, Eliminación De Materiales Residuales
Mantenimiento, limpieza, Eliminación de materiales residuales Mantenimiento, limpieza, Eliminación de materiales residuales Mantenimiento La unidad térmica TR 620 no requiere mantenimiento. Cambiar fusibles Desconectar el cable de alimentación de red de la unidad térmica. Extraer el portafusibles (3). Cambiar uno o ambos fusibles(6.3 AT) . -
Página 30: Eliminación
Mantenimiento, limpieza, Eliminación de materiales residuales TR 620 Limpieza de los bloques térmicos para eliminar residuos del contenido de las cubetas rebosado En caso que un bloque térmico ha entrado en contacto con el líquido (por ejemplo al derramarse el contenido de una cubeta), limpie el bloque térmico de la siguiente manera:... - Página 31 TR 620 Forma de proceder en caso de ... Forma de proceder en caso de ... En el display no aparece Causa probable Solución del problema nada – el suministro eléctrico está – verificar que el cable de interrumpido alimentación y las demás conexiones estén...
- Página 32 Forma de proceder en caso de ... TR 620 ba41136s08 04/2009...
-
Página 33: Especificaciones Técnicas
TR 620 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Tipo de reactor Termostato seco con cubierta protectora Compartimentos para las 2 x 12 Compartimentos para cubetas cubetas reactivas de 16 ± 0,2 mm Tiempos de reacción ajustables 20 min, 30 min, 60 min, 120 min... - Página 34 Especificaciones técnicas TR 620 Clase de aislamiento Clase de aislamiento: B según DIN VDE 0110/11.72 Categoría de sobretensión Tipo de protección IP 20 según DIN40050 Temperatura ambiental de almacenamiento -25 °C hasta +65 °C de funcionamiento +5 °C hasta +40 °C Clase climática...
- Página 35 TR 620 Accesorios / Equipos opcionales Accesorios / Equipos opcionales Merck, Art.No. Accesorios 1.71203.0001 Sensores térmicos para unidades térmicas TR 420 y TR 620 1.71204.0001 Cable de conexión para ordenador PC, para unidades térmicas TR 420 y TR 620 ba41136s08 04/2009...
- Página 36 Accesorios / Equipos opcionales TR 620 ba41136s08 04/2009...
- Página 37 TR 620 Indice alfabético Indice alfabético ....179 ......160 Adaptar el contraste del display Seguridad operacional ......170 Selección de programas ..........170 Standby ....158 Componentes del termoreactor ..........168 Teclas Transmisión de datos a un ordenador PC ..........169 Display ........
- Página 38 Indice alfabético TR 620...