1. Manuales
  2. Marcas
  3. rs scan Manuales
  4. Equipo Medico
  5. footscan 9
  6. Guía de instalación y manual de usuario

rs scan footscan 9 Guía De Instalación Y Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de instalación y manual de
usuario
Sistema footscan
®
footscan
con
®
9
rs scan
RS-PRD-00578-019
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para rs scan footscan 9

  • Página 1 Guía de instalación y manual de usuario Sistema footscan ® footscan ® rs scan RS-PRD-00578-019...
  • Página 2 Última fecha de revisión: 24/3/2020 La información suministrada en esta guía está sujeta a cambios sin previo aviso. No se puede reproducir ninguna parte de este documento ni transmitirse en forma alguna sin el permiso expreso por escrito de rs scan. ©rs scan ®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos Tabla de contenidos Introducción Acerca de rs scan Descripción general de los productos Convenciones de este documento Parte 1 Guía de instalación Capítulo 1 Información general 1.1 Símbolos 1.2 Uso previsto 1.3 Contraindicaciones 1.4 Información general de seguridad 1.5 Inspecciones de seguridad...
  • Página 4 Capítulo 8 Pantalla de clientes 8.1 Cuadro de diálogo Editar sesión 8.2 Cuadro de diálogo de exportación multimedia 8.3 Cuadro de diálogo de exportación de texto 8.4 Plugin web personalizado Capítulo 9 Asistente de grabación Capítulo 10 Pantalla de análisis 10.1 Escáner 3D de ambos pies 10.2 Fotografía de superficie plantar 10.3 Estático...
  • Página 5 17.5 Página de importación 17.6 Página de actualización de plataformas 17.7 Página de migración finalizada 17.8 Actualización de plataformas Parte 4 Apéndices Capítulo 18 Especificaciones del sistema 18.1 Plataforma básica de 0,5 m 18.2 Plataforma básica de 1m 18.3 Plataforma reforzada de 1 m básica 18.4 Plataforma básica de 1,5m 18.5 Caja de interfaz 18.6 Plataforma footscan 0,5 m para la caja de interfaz...

  • Página 6: Introducción

    ® Nuestro sencillo software footscan 9 registra con precisión los datos de presión plantar estáticos y dinámicos de sujetos descalzos o calzados. Este documento consta de dos partes principales. La guía de instalación muestra cómo configurar el hardware y el software correctamente para realizar su primera medición.

  • Página 7: Acerca De Rs Scan

    Si no puede encontrar un distribuidor regional, póngase en contacto directamente con rs scan en sales@rsscan.com. Oficinas centrales rs scan De Weven 7 B-3583 Paal Bélgica Tel. +32 (0) 14 23 20 31 Fax. +32 (0) 14 23 53 RS-PRD-00578-019...

  • Página 8: Descripción General De Los Productos

    Descripción general de los productos ® Por lo general todos los sistemas de footscan funcionan de la misma forma: ® La plataforma footscan mide la presión plantar utilizando una matriz X-Y de sensores sensibles de presión resistivos escanean secuencialmente. El sistema registra los datos de la presión cuando el sujeto está...
  • Página 9 Cable de alimentación (versión específica del país de acuerdo con el pedido). Una llave de seguridad footscan es una llave de hardware USB2 que se puede utilizar ® ® ® para ejecutar el software footscan 9 sin que haya una plataforma footscan conectada. RS-PRD-00578-019...
  • Página 10 Los escáneres 3D se pueden utilizar para crear una representación tridimensional de un pie, consulte el manual incluido en el escáner 3D para obtener información adicional. RS-PRD-00578-019...

  • Página 11: Convenciones De Este Documento

    Convenciones de este documento En esta guía se utilizan las siguientes convenciones de estilo de texto: Advertencia. Lea estas instrucciones atentamente. Sugerencia o nota. El texto corresponde a un módulo específico. Hace referencia a un botón de la interfaz de usuario de Botón software.

  • Página 12: Parte 1 Guía De Instalación

    ARTE Guía de instalación RS-PRD-00578-019...

  • Página 13: Capítulo 1 Información General

    Los requisitos mínimos del sistema y del Contrato de licencia del usuario final (EULA) del software footscan 9 ®...

  • Página 14: Símbolos

    1.1 Símbolos Los símbolos siguientes pueden aparecen en el producto, en el embalaje o en la documentación: Precaución, lea estas instrucciones atentamente. Si se utiliza en la etiqueta del producto: consulte la documentación adjunta. Sugerencia o nota. Marca de acuerdo con la directiva europea 2002/96/EC sobre Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE).
  • Página 15 Mantener alejado de la lluvia. Limitación temperatura almacenamiento empaquetado. Embalaje reciclable. Embalaje reciclable, cartón. Contiene o presencia de látex de caucho natural. RS-PRD-00578-019...

  • Página 16: Uso Previsto

    1.2 Uso previsto ® El sistema de vanguardia de medición de la presión plantar footscan está destinado a los seres humanos, y mide la presión plantar estática y dinámica, así como el análisis del equilibrio y los patrones de la pisada. El funcionamiento, la interpretación de las mediciones así...

  • Página 17: Contraindicaciones

    1.3 Contraindicaciones Los clientes con problemas de estabilidad al caminar o al correr pueden requerir ayuda durante la medición. Debe informarse a aquellos pacientes y usuarios que puedan tener reacciones alérgicas a determinadas proteínas del látex que la capa de caucho protectora superior ®...

  • Página 18: Información General De Seguridad

    , siempre y cuando se hayan tomado todas las precauciones, el ® sistema footscan esté bien mantenido y se utilice tal como está previsto, informe de dicho evento a la rs scan del fabricante. Todo el equipo conectado directa o indirectamente al sistema footscan (PC y ®...
  • Página 19 que no sean las originales, porque se podría causar un mal funcionamiento o medidas incorrectas e invalidar la garantía. Los sistemas footscan no están pensados para usarse en un entorno rico en ® oxígeno. RS-PRD-00578-019...

  • Página 20: Inspecciones De Seguridad

    1.5 Inspecciones de seguridad Esta sección contiene importantes instrucciones en relación con la seguridad. Léalas atentamente. Antes de cada sesión de mediciones, inspeccione visualmente la superficie de medición de la plataforma footscan , no utilice la plataforma footscan si el ®...

  • Página 21: Cuidado De La Superficie De Medición

    1.6 Cuidado de la superficie de medición Para garantizar la seguridad del cliente, limpie y, si procede, desinfecte la superficie de medición de la plataforma footscan o el sensor de plantillas entre los clientes. ® La superficie de mediciones debe limpiarse y desinfectarse con un desinfectante adecuado o un detergente suave.

  • Página 22: Calibrado Y Reparación

    RMA (Autorización de devolución de materiales). ® Guarde el embalaje original del sistema footscan , porque puede utilizarse cuando ® se envíe el sistema footscan a rs scan para la reparación o sustitución de la capa sensible a la presión (PSL). RS-PRD-00578-019...

  • Página 23: Información Al Cliente De La Unión Europea (Ue)

    Ayuntamiento. Además, el producto puede ser enviado a rs scan para su eliminación o transformación. Póngase en contacto con el departamento de asistencia de rs scan en support@rsscan.com...

  • Página 24: Términos Y Condiciones De La Garantía Limitada

    La reparación tal como se estipula por esta garantía es la única y exclusiva solución del cliente, así como la única y exclusiva responsabilidad de rs scan respecto a los defectos del producto.
  • Página 25 Productos dañados durante el transporte a rs scan debido a un embalaje insuficiente o incorrecto. El software footscan (consulte el Contrato de licencia de usuario final de footscan ® ® en la sección 1.12). RS-PRD-00578-019...

  • Página 26: Requisitos Mínimos Del Sistema

    1 GB de espacio libre en disco duro HDD. ® 512 MB de RAM para el uso general de footscan 9 y 2 GB de RAM para realizar mediciones de equilibrio. Una tarjeta gráfica integrada que admita al menos OpenGL 2.1 u OpenGL ES ®...

  • Página 27: Acceso A Internet

    1.11 Acceso a Internet ® Footscan 9 necesita una conexión activa a Internet para un correcto funcionamiento. Por tanto, en caso de acceso restringido a Internet (firewall, ...), asegúrese de que se pueda acceder a las siguientes direcciones URL: Actualizaciones de software automáticas y descarga de asistente de migración: https://rsscan-downloads.azurewebsites.net...

  • Página 28: Contrato De Licencia De Usuario Final De Software

    Este Contrato de licencia de usuario final o EULA es un contrato legal entre usted (como persona física o jurídica) y el fabricante del PRODUCTO DE SOFTWARE adjunto (rs scan NV), que incluye el programa informático y puede incluir elementos multimedia asociados, material impreso, además de la documentación electrónica y en línea.
  • Página 29 El sitio web de rs scan http://www.rsscan.com Su distribuidor regional. Si no puede encontrar un distribuidor regional, póngase en contacto con el departamento de asistencia internacional de rs scan en support@rsscan.com. 5. GARANTÍA LIMITADA Y DECLINACIÓN DE RESPONSABILIDADES El fabricante del PRODUCTO DE SOFTWARE garantiza que el soporte en el que...
  • Página 30 PRODUCTO DE SOFTWARE y asume todo el riesgo en relación a su calidad y rendimiento. Es su responsabilidad verificar los resultados obtenidos en el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE. Hasta el límite máximo permitido por la ley vigente, en ningún caso se responsabilizará...

  • Página 31: Capítulo 2 Instalación

    Capítulo Instalación ® En este capítulo se describe la instalación y configuración del sistema footscan . Guía ® al usuario por todos los pasos necesarios para obtener un sistema footscan completamente funcional. La mayoría de los pasos del procedimiento de instalación descritos en este capítulo se aplican a todos los sistemas footscan .

  • Página 32: Requisitos Previos

    Se le permite instalar software en su ordenador. En caso de duda, póngase en contacto con el administrador del sistema local para obtener ayuda. Póngase en contacto con el departamento de asistencia de rs scan en support@rsscan.com si falta alguna pieza de hardware o software.

  • Página 33: Conexión Del Cable Usb Al Dispositivo

    2.2 Conexión del cable USB al dispositivo Esta sección se aplica únicamente a los sistemas básicos de 1,5 m. Continúe a la sección si no se aplica a su sistema. La plataforma básica de 1,5 m utiliza un cable USB A-A extraíble. Levante la cubierta de goma para acceder al conector de la plataforma.

  • Página 34: Instalación De La Caja De Interfaz

    2.3 Instalación de la caja de interfaz Esta sección se aplica únicamente a los sistemas de caja de interfaz. Continúe a la sección si no se aplica a su sistema. Compruebe interruptor encendido en la caja de interfaz de footscan ®...
  • Página 35 ® Conecte la caja de interfaz de footscan al ordenador utilizando el cable compatible con USB 2.0 suministrado. Conecte el lado USB-B del cable (conector cuadrado) al puerto USB de la caja de interfaz de footscan . Haga coincidir la orientación de ®...

  • Página 36: Instalación Del Software

    Seleccione el idioma que prefiera y haga clic en Aceptar. programa instalación muestra el Contrato de licencia de acuerdo final software ® footscan 9 (consulte la sección 1.12). Seleccione Acepto el contrato y haga clic en Siguiente para continuar. RS-PRD-00578-019...
  • Página 37 programa instalación muestra detalles instalación. Haga clic en Instalar para iniciar la instalación. Si el programa instalación acompañado de un archivo de licencia y calibración, el programa de instalación le solicitará que sustituya el actual. Consulte la s e c c i ó n para obtener información adicional.
  • Página 38 Haga clic en Finalizar para finalizar la instalación del software. ® Para iniciar footscan 9 después de la instalación, deje marcada la c a s i l l a Iniciar footscan essentials. ® La instalación del sistema footscan ha finalizado. Continúe al capítulo para realizar su primera medición.

  • Página 39: Actualización De La Base De Datos

    La comprobación de actualización de la base ® de datos se lleva a cabo durante la instalación del software footscan 9. Durante el proceso de actualización de la base de datos, se indicará el progreso mediante un cuadro de diálogo de progreso.

  • Página 40: Sustituir El Archivo De Licencia Y Calibración Durante La Instalación

    2.6 Sustituir el archivo de licencia y calibración durante la instalación Cuando el archivo de instalación incluye una nueva licencia y archivo de calibración para sus sistema footscan , el programa de instalación se solicitará confirmación para ® sustituirlo. Haga clic en Sí para sustituir el archivo de licencia y calibración o haga clic en No para seguir trabajando con el archivo de licencia y calibración existente.

  • Página 41: Instalación Del Software En Versiones De Windows Anteriores A Windows

    ® ® Microsoft Windows anteriores a Windows 7, tales como Windows XP o Vista. Esta versión de footscan 9 ® se puede instalar en versiones de Windows anteriores ® a Windows 7. El programa de instalación mostrará un cuadro de diálogo de error cuando se intenta instalar.

  • Página 42: Capítulo 3 Su Primera Medición

    Inicie el software haciendo clic en el acceso directo del escritorio o con el menú de inicio. Figure 1: La pantalla de inicio es el punto de acceso principal de footscan 9. ® ® Al inicio, footscan 9 muestra la pantalla de inicio (figura 1).

  • Página 43: Calibrado Del Peso

    3.1 Calibrado del peso El calibrado del peso utiliza una medición de un sujeto con peso conocido para escalar los datos de presión adecuadamente. rs scan recomienda la ejecución regular de un calibrado del peso para garantizar una medición precisa. Consulte la sección para obtener más información.

  • Página 44: Creación De Un Nuevo Sujeto

    9, el programa de instalación ha copiado una base de datos de demostración. Para grabar una nueva medición, la aplicación necesita información del sujeto que se está midiendo. footscan 9 proporciona la pantalla Base de datos para gestionar la ® información sobre los sujetos de mediciones.

  • Página 45: Creación De Una Nueva Grabación

    3.3 Creación de una nueva grabación El asistente de grabación es responsable de crear nuevas mediciones. Consta de cinco etapas: Configuración de grabación, Grabación de escáner 3D, Grabación estática, Grabación de equilibrio y Grabación dinámica. Las demás pantallas están inactivas mientras se desplaza por el asistente de grabación.
  • Página 46 La ventana Grabación de equilibrio muestra actividad plataforma en una vista previa. El botón Iniciar grabación se activa cuando hay presión sobre la plataforma, haga clic en este botón para iniciar una grabación de equilibrio. Colóquese lo más quieto posible sobre la plataforma durante la grabación, la grabación se detiene automáticamente una vez transcurrida la duración de...

  • Página 47: Capítulo 4 Solución De Problemas

    Consulte este capítulo si la instalación no se realiza tal como se describe en este documento. En caso de problemas imprevistos, póngase en contacto en support@rsscan.com con el departamento de asistencia de rs scan. RS-PRD-00578-019...

  • Página 48: Concesión De Licencias

    4.1 Concesión de licencias ® Para evitar un uso no autorizado, footscan 9 solo se ejecuta cuando un dispositivo con licencia se conecta al ordenador. Un dispositivo con licencia puede ser una plataforma footscan , escáner 3D o una llave de hardware USB2. La información de licencia de los ®...
  • Página 49 La instalación de un nuevo archivo de configuración e información acerca del paquete y módulos de footscan adquiridos se puede encontrar en el cuadro de paquete de software y módulos, elija Gestionar configuración para abrir el cuadro de diálogo de...

  • Página 50: Archivo De Configuración

    Esto se hace automáticamente en segundo plano al iniciar el software. Si hay un nuevo archivo de configuración disponible, footscan 9 le preguntará si quiere continuar con la sustitución ® del archivo de configuración actual por la versión actualizada. En función del sistema operativo, es posible que necesite derechos de administrador para permitir esta acción.
  • Página 51 Figure 6: El cuadro de diálogo de paquete de software y módulos se puede abrir en el cuadro de diálogo de seguridad. 2. Haciendo clic en el botón Paquete de software y módulos en la pantalla de inicio (figura 7). Puede consultar más información sobre la pantalla de inicio en la sección Figure 7: El cuadro de diálogo de paquete de software y módulos se puede abrir en la pantalla de inicio.

  • Página 52: Archivo De Calibración

    Esto se hace automáticamente en segundo plano al iniciar el software. Si hay un nuevo archivo de calibración disponible, footscan 9 le preguntará si quiere continuar con la sustitución del archivo de ® calibración actual por la versión actualizada. En función del sistema operativo, es posible que necesite derechos de administrador para permitir esta acción.
  • Página 53 inicio (figura 10). Puede consultar más información sobre la pantalla de inicio en la sección 6. Figure 10: El cuadro de diálogo de licencia y calibrado de hardware se puede abrir en la pantalla de inicio. RS-PRD-00578-019...

  • Página 54: La Descarga Automática De Los Archivos De Configuración Y Calibración Falla

    En caso de acceso restringido a Internet (firewall, ...), asegúrese de que se pueda acceder a las direcciones URL necesarias (consulte el capítulo 1.11). Póngase en contacto con el departamento de asistencia de rs scan en support@rsscan.com para obtener ayuda adicional.

  • Página 55: Sustitución De Capa Sensible A La Presión (Psl)

    Sustitución realizada por rs scan: el dispositivo se envía de vuelta a rs scan a través de un procedimiento de RMA. rs scan llevará a cabo la sustitución de la PSL y una calibración de fábrica y se pondrá a su disposición un nuevo archivo de calibración en el servidor de calibración de rs scan.

  • Página 56: Archivos Importantes

    4.6 Archivos importantes Cuando se ponga en contacto con el departamento de asistencia de rs scan, es posible que se le solicite información adicional sobre el problema que está teniendo. Dicha información puede incluir el contenido de los archivos del sistema footscan . En esta ®...

  • Página 57: El Programa No Se Instala

    4.7 El programa no se instala ® El instalador de software de footscan 9 requiere que determinadas actualizaciones de Windows se encuentren en el sistema. En la mayoría de los casos, Windows ® ® seleccionará automáticamente las actualizaciones necesarias para que la instalación continúe.

  • Página 58: Los Controladores No Funcionan En Windows

    ® 4.8 Los controladores no funcionan en Windows 7 ® Los controladores de footscan para la plataforma de presión y el escáner 3D requieren que disponga de algunas actualizaciones en su sistema Microsoft Windows 7 para ® funcionar. Consulte la sección para obtener información adicional sobre la actualización del sistema.

  • Página 59: El Programa No Se Inicia

    El software footscan 9 depende de componentes de software externos para funcionar correctamente. Todos los componentes necesarios se instalan automáticamente durante la instalación de footscan 9. En caso de que los componentes externos ® críticos se quiten posteriormente o se dañen, el software no funcionará correctamente.

  • Página 60: Se Ha Perdido La Conexión Con El Dispositivo

    USB interno o podría indicar un ® problema con la propia plataforma footscan . Póngase en contacto con el departamento de asistencia de rs scan en support@rsscan.com para obtener ayuda adicional.

  • Página 61: Error En La Migración De Footscan 8 Gait A Footscan

    4.11 Error en la migración de footscan 8 gait a footscan 9 ® La migración de los datos de footscan 8 gait podría fallar para determinadas combinaciones de versiones de footscan 8 gait y versiones de footscan 9. Póngase ® ®...

  • Página 62: Parte 2 Manual De Usuario

    ARTE Manual de usuario RS-PRD-00578-019...

  • Página 63: Capítulo 5 Ventana Principal

    Figure 13: ® La barra de navegación muestra el flujo de trabajo de footscan 9. barra de estado muestra el identificador del sistema del hardware conectado actualmente, así como la versión de software actual. Incluye iconos para ver y manipular el estado del software.
  • Página 64 Barra de estado Se muestran un icono de calibración y un globo de notificaciones cuando un dispositivo conectado debe calibrarse. rs scan recomienda un calibrado regular del peso para mantener una precisión óptima. Vaya al cuadro de diálogo Ajustes para modificar la frecuencia de calibrado.

  • Página 65: Capítulo 6 Pantalla De Inicio

    Capítulo Pantalla de inicio ® Cuando se inicia, footscan 9 muestra la pantalla Inicio (figura 15). La pantalla de inicio es el portal donde los usuarios pueden acceder a todas las funciones de la aplicación. Figure 15: ® Cuando se inicia, footscan 9 muestra la pantalla Inicio. Esta pantalla le lleva a las otras pantallas de la aplicación.

  • Página 66: Calibrado Del Peso

    Los valores del dispositivo footscan son proporcionales a la presión de cada sensor, hasta a un factor. Este factor de calibrado del peso es idéntico para todos los sensores, pero puede variar con el tiempo debido al desgaste. Footscan 9 depende de un valor ®...

  • Página 67: Paquete De Software Y Módulos

    Para actualizar el paquete o adquirir módulos de footscan adicionales, póngase en contacto con el departamento ® de ventas de rs scan en sales@rsscan.com. Haga clic en Instalar archivo de configuración... para importar un nuevo archivo *.rsconfig que contenga el paquete y los módulos.

  • Página 68: Licencia Y Calibrado De Hardware

    6.3 Licencia y calibrado de hardware ® Para evitar un uso no autorizado, footscan 9 solo se ejecuta cuando se conecta al ordenador una plataforma footscan con licencia, escáner 3D o llave de hardware. ® Figure 18: El cuadro de diálogo Licencia y calibrado de hardware muestra todos los ®...

  • Página 69: Ajustes

    6.4 Ajustes ® El cuadro de diálogo Ajustes almacena los ajustes para personalizar footscan 9. Modifique cualquiera de estos ajustes y haga clic en Guardar para guardar los cambios o en Cancelar para descartarlos. Footscan 9 ordena los ajustes personalizables de manera temática en fichas: ®...
  • Página 70 3D (consulte 10.1). ® Unidad de peso Controla la unidad de peso utilizada en footscan 9. Unidad de presión Controla la unidad de presión utilizada en footscan 9. ® RS-PRD-00578-019...
  • Página 71 Figure 21: ® Ajustes relacionados con los dispositivos footscan . Dispositivo ® La pestaña incluye los ajustes relacionados con los dispositivos footscan : Actualiza el período de tiempo entre dos calibrados Intervalo de calibrado (sección 6.1). Cambian la orientación de cada vista previa mostrando la actividad en la plataforma.
  • Página 72 Figure 22: Ajustes que afectan a la caja de interfaz 3D caja de interfaz 3D incluye ajustes relativos a los dispositivos de caja de interfaz 3D ® footscan : Modo Controla el modo maestro/esclavo de la señal de activación. Polaridad Controla la polaridad de la señal de activación.
  • Página 73 Muestra la suma de fuerzas del canal actual. Esta es la Vista previa (N) suma de todas las magnitudes de vectores de fuerza. Factor X (V/N) Especifica el factor de fuerza X en V/N. Factor Y (V/N) Especifica el factor de fuerza Y en V/N. Factor Z (V/N) Especifica el factor de fuerza Z en V/N.
  • Página 74 Figure 23: Ajustes que afectan a la exportación de datos Exportación ® La pestaña incluye ajustes que afectan a cómo footscan 9 exporta los datos: ® Carpeta de destino para Muestra la carpeta en donde footscan 9 guarda los datos la exportación de datos...
  • Página 75 ® Muestra la carpeta en donde footscan 9 guarda los textos Carpeta de destino para exportados (consulte el capítulo 8.3). Haga clic en la exportación de texto Examinar... para elegir una carpeta distinta. La exportación de texto está...
  • Página 76 Introduzca la URL del asistente de diseño personalizado. Se puede encontrar más información acerca del uso del asistente de diseño ® personalizado en el directorio de instalación de footscan 9 (consulte 4.6), en la subcarpeta "webplugin". Figure 25: Ajustes concernientes a los aspectos técnicos de footscan 9.
  • Página 77 DatabaseManagemente o parte de los paquetes Clinical, Scientific. Este campo muestra el nombre de archivo y la ubicación utilizada por footscan 9 como base de datos, donde se ® guardan todos los datos de pacientes y grabaciones. Haga clic en Examinar...

  • Página 78: Capítulo 7 Pantalla De Base De Datos

    Si no había ninguna base de datos de footscan presente durante la ® instalación de footscan 9, el programa de instalación ha copiado una base de datos de demostración. La pantalla Base de datos (figura 26) enumera todos los clientes almacenados en ®...
  • Página 79 ® Combina otra base de datos de footscan 9 en la base de datos Combinar actual. Esta operación puede tardar mucho en terminar, en función bases de datos del tamaño de la base de datos. Le recomendamos realizar una copia de seguridad de la ®...

  • Página 80: Cuadro De Diálogo De Exportación De Lista

    7.1 Cuadro de diálogo de exportación de lista La opción "Relaciones de ABCD" de la exportación de lista está disponible en los paquetes Scientific. Las demás opciones de exportación de lista no requieren un paquete especial. El cuadro de diálogo de exportación de lista (figura 27) permite exportar todos los clientes como texto en un archivo csv.
  • Página 81 La exportación de lista tiene en cuenta la configuración regional del usuario del sistema operativo para que no haya errores de conversión entre ® footscan 9 y el software de hoja de cálculo. Haga clic en el botón Exportar para iniciar la exportación. Haga clic en el botón Cerrar para cerrar el cuadro de diálogo de exportación de lista.

  • Página 82: Capítulo 8 Pantalla De Clientes

    Información personal ® Para cada cliente, footscan 9 almacena el nombre, la dirección, la fecha de nacimiento, el sexo, los números de teléfono, la dirección de correo electrónico, así como comentarios en texto libre. Opcionalmente la aplicación puede almacenar fotografías de clientes.
  • Página 83 Crea una sesión de medición. La aplicación pasa al asistente Grabar Grabar (capítulo 9). Editar Edita los datos de la sesión seleccionada (Capítulo 8.1). Abre la pantalla de análisis (capítulo 10) con la sesión de medición Análisis seleccionada. Además, puede hacer doble clic en una sesión de medición.

  • Página 84: Cuadro De Diálogo Editar Sesión

    9) Talla del zapato y unidad de talla de zapato (la unidad de talla de zapato ® seleccionada se utilizará en toda la aplicación footscan 9) Indicaciones Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios. Haga clic en el botón Guardar para guardar las modificaciones, haga clic en el botón...

  • Página 85: Cuadro De Diálogo De Exportación Multimedia

    El cuadro de diálogo de exportación multimedia permite exportar los pies como imagen o vídeo. Footscan 9 guarda todos los archivos de exportación multimedia en una carpeta ® dedicada en el ordenador, esta carpeta se puede cambiar en el cuadro de diálogo Ajustes (Sección 6.4).
  • Página 86 Haga clic en el botón Cerrar para cancelar las exportaciones, haga clic en Exportar para iniciar las exportaciones. Durante las exportaciones multimedia se muestra un cuadro de diálogo de progreso (Figura 31), haga clic en el botón Anular para cancelar las exportaciones. Figure 31: Cuadro de diálogo que muestra el progreso de las exportaciones multimedia.

  • Página 87: Cuadro De Diálogo De Exportación De Texto

    ASCII de footscan 7 gait. ® Hay una diferencia importante entre las exportaciones de texto de footscan 9 ® y las exportaciones ASCII de footscan 7 gait: footscan 9 exporta valores de ® ® presión, mientras que footscan 7 exporta valores de fuerza.
  • Página 88 Exportación de texto de cronometraje de pie individual de una Cronometraje medición dinámica: se exportará la información de cronometraje de de pie individual los pies reconocidos. Exportación de texto de imagen máxima dinámica de una medición Imagen dinámica: se exportará el máximo del máximo de imágenes de los máxima dinámica pies reconocidos.

  • Página 89: Plugin Web Personalizado

    El plugin web personalizado está disponible en los paquetes Scientific. ® La aplicación footscan 9 admite un plugin web personalizado para ampliar la funcionalidad de la aplicación. Este plugin web se mostrará en la pantalla Cliente como una ficha adicional junto a las sesiones.

  • Página 90: Capítulo 9 Asistente De Grabación

    Peso * y Talla del zapato * del ® cliente para obtener unos resultados óptimos. footscan 9 recuerda los valores de la última sesión de medición del cliente y los utiliza al comienzo.
  • Página 91 Cancelar para salir del asistente de grabación sin crear una sesión de medición. Grabación de escáner 3D La grabación de escáner 3D crea una representación en 3D de los pies del cliente. Figure 35: La grabación de escáner 3D crea una representación en 3D y hace una fotografía de la superficie plantar de los pies del cliente.
  • Página 92 Grabación estática La pantalla Grabación estática captura una imagen estática de la distribución de la presión bajo el pie del cliente mientras está de pie sobre la plataforma. Figure 36: La grabación estática captura instantáneas de la distribución de la presión bajo el pie del cliente mientras está...
  • Página 93 Figure 37: La medida de equilibrio captura la distribución de la presión bajo los pies del cliente mientras está de pie sobre la plataforma. La etapa Grabación de equilibrio (Figura 37) muestra un gran tapiz de vista previa dividido en cuatro cuadrantes, marcado por las líneas magenta horizontal y vertical (cruce de división de fotograma).
  • Página 94 La etapa Grabación dinámica (figura 38) muestra un gran tapiz de vista previa. La línea temporal en la parte inferior muestra todos los pies detectados durante la medición dinámica. Resalta el pie seleccionado en azul. Footscan 9 requiere al menos un pie ®...
  • Página 95 Haga clic en Siguiente para guardar la medición dinámica. Haga clic en Omitir para descartarlo. Cuando hay al menos una medición correcta, la aplicación crea una sesión de medición y se desplaza a la pantalla de análisis (capítulo 10). En caso contrario, vuelva a la pantalla de cliente (capítulo 8).

  • Página 96: Capítulo 10 Pantalla De Análisis

    Capítulo Pantalla de análisis La pantalla Análisis (figura 39) muestra los análisis de las sesiones de medición creadas con el asistente de grabación. Analiza una única sesión de medición (figura 39a) o compara diferentes sesiones de medición (figura 39b). Análisis de una sesión de medición Comparación de sesiones de medición Figure 39: Pantalla de análisis...
  • Página 97 Desplazamiento en 2D de la selección de pies actual (sección 10.7). Desplazamiento en 3D de la selección de pies actual (sección 10.8). Impulso Análisis del impulso de la selección de pies actual (sección 10.9). Zonas Zonas anatómicas de la selección de pies actual (sección 10.10). Presión en las áreas definidas por el usuario de la selección de Sondas pies actual (sección 10.11).
  • Página 98 Acercar. También puede utilizar la rueda del ratón sobre la vista. Alejar. También puede utilizar la rueda del ratón sobre la vista. Gira la vista a la izquierda. Gira la vista a la derecha. Alterna la cuadrícula del sensor. La cuadrícula del sensor muestra la ubicación de los sensores de la plataforma.
  • Página 99 Si se alterna, el tiempo se expresa como un porcentaje de la duración del contacto, en caso contrario la reproducción se realiza en tiempo real. ® Footscan 9 guarda el estado del botón, que se comparte entre todos los análisis. Selección de pies La mayoría de los análisis se aplican a un único...
  • Página 100 Escala de color Algunos análisis muestran las cantidades físicas como imágenes. Los colores de estas imágenes están relacionados con el valor subyacente. La escala de color expresa esta relación entre la cantidad física y el color. La escala de color muestra el espectro de color completo y algunos valores claves de cantidad física junto a sus colores correspondientes.

  • Página 101: Escáner 3D De Ambos Pies

    10.1 Escáner 3D de ambos pies El análisis de escáner 3D de ambos pies (Figura 41) muestra el pie izquierdo y/o derecho escaneado. Figure 41: El análisis de escáner 3D de ambos pies muestra el pie izquierdo y/o derecho escaneado. El pie escaneado se puede manipular haciendo clic y arrastrando la vista hacia dentro.
  • Página 102 Tenga en cuenta que cuando un objeto se escanea utilizando el tipo de escaneado "Espuma fenólica" los contornos y otras medidas predefinidas no estarán disponibles Un pie escaneado se puede mostrar en pantalla completa haciendo clic en el botón Ver pie izquierdo a pantalla completa o Ver pie derecho a pantalla completa (Figura 42).

  • Página 103: Fotografía De Superficie Plantar

    10.2 Fotografía de superficie plantar El análisis de la fotografía de superficie plantar (Figura 43) muestra la fotografía de la superficie plantar del pie izquierdo y/o derecho escaneado en 3D. Figure 43: El análisis de fotografía de superficie plantar muestra la fotografía de superficie plantar del pie izquierdo y/o derecho.

  • Página 104: Estático

    10.3 Estático El análisis estático (figura 44) muestra la distribución relativa de la fuerza de la medición estática. Figure 44: El análisis estático muestra la distribución de la presión relativa de la medición estática. Los porcentajes de los cuadros muestran la expansión de la fuerza total en la plataforma footscan en los cuadrantes.

  • Página 105: Equilibrio

    10.4 Equilibrio El análisis de equilibrio (Figura 45) evalúa la distribución de la presión y el desplazamiento del centro de presión (CDP) de una medida de equilibrio. Figure 45: La pantalla de análisis de equilibrio predeterminada. Al reproducir, el análisis de equilibrio pasa por toda la medición de equilibrio completa. Cuando se detiene, muestra los valores máximos de presión registrados durante la medida de equilibrio.
  • Página 106 cuadro combinado Sistema de coordenadas y se visualiza en la miniatura de la plataforma (eje X en azul, eje Y en rojo). Las posibilidades son: Coordenadas de cruce de división: el sistema de coordenadas está centrado alrededor del punto de intersección del cruce de división de fotograma. Coordenadas de la plataforma: el sistema de coordenadas utiliza el mismo sistema de coordenadas indicado por la plataforma de presión.

  • Página 107: Equilibrio De Intervalo

    10.5 Equilibrio de intervalo El análisis de equilibrio de intervalo está disponible en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis Equilibrio de intervalo (Figura 46) evalúa una medición de equilibrio dividida en distintos intervalos de tiempo. Figure 46: La pantalla de análisis de equilibrio de intervalo. El análisis de equilibrio de intervalo muestra la medición de equilibrio dividida en varios intervalos, cada intervalo muestra lo siguiente: Una imagen de los valores de presión máximos de la medición de equilibrio...
  • Página 108 marcador de intervalos a la posición deseada. Eliminar un intervalo: haga clic en el botón y coloque el cursor en la línea del marcador de intervalos que sea necesario eliminar. Haga clic para eliminar la línea del marcador de intervalos. Borrar todos los intervalos: haga clic en el botón para eliminar todos los intervalos.

  • Página 109: Análisis De Equilibrio De Centro De Presiones (Cdp) Por Pie

    10.6 Análisis de equilibrio de centro de presiones (CDP) por pie El análisis de equilibrio de centro de presiones (CDP) por pie está disponible en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis de equilibrio de centro de presiones (CDP) por pie (figura 47) muestra la progresión del centro de presión, descompuesto en varios análisis detallados.
  • Página 110 Actual: El valor X e Y de la posición del centro de presión para el pie izquierdo y derecho para el fotograma de presión seleccionado actualmente. Mínimo: El valor X e Y mínimo de la posición del centro de presión para el pie izquierdo y derecho.
  • Página 111 10.7 2D La información acerca de la exorrotación y los ángulos de articulación subtalar están disponibles en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis 2D reproduce los desplazamientos de la selección del pie actual. Figure 48: El análisis 2D reproduce los desplazamientos del par actual de los pies seleccionados.
  • Página 112 barra de herramientas . Las líneas de color marrón muestran los ángulos de articulación subtalar mínimo y máximo. Durante la reproducción, la línea roja mostrará el ángulo de articulación subtalar actual. Al realizar la reproducción, el análisis 2D pasa por los desplazamientos. Un gran punto blanco en la línea del centro de presión muestra el centro de presión actual.
  • Página 113 Es posible que algunos sistemas informáticos más antiguos no admitan correctamente la representación 3D. El análisis 3D no está disponible en ® dichos sistemas. Revise los requisitos mínimos del sistema de footscan 9 para obtener más información. RS-PRD-00578-019...

  • Página 114: Impulso

    10.9 Impulso El análisis Impulso (figura 50) muestra el impulso total aplicado a cada sensor de la selección de pies actual. La escala de color expresa el impulso en Figure 50: El análisis Impulso muestra el impulso total aplicado en la selección de pies actual como una imagen.

  • Página 115: Zonas

    10.10 Zonas ® Footscan 9 reconoce automáticamente los pies cuando se graba la medición dinámica (capítulo 9). Durante la detección de los pies, la aplicación determina la localización de diez zonas anatómicas. Algunos análisis necesitan estas zonas para calcular parámetros, como los ejes de los pies.

  • Página 116: Sondas

    ® Inicialmente footscan 9 coloca cada sonda en el sensor, en el centro de su zona correspondiente. Haga clic y arrastre cualquiera de las esquinas de una sonda para cambiar su tamaño en esa dirección. Haga clic y arrastre el centro de la sonda para volver a colocarla.

  • Página 117: Tasa De Carga

    10.12 Tasa de carga El análisis Tasa de carga (figura 53) evalúa la tasa en la que cambia la fuerza aplicada en cada zona anatómica. Más específicamente muestra la derivada de la fuerza aplicada en cada zona (expresada en Figure 53: El análisis Tasa de carga muestra la tasa de cambio de la fuerza en cada zona anatómica.

  • Página 118: Tamaño De La Huella

    10.13 Tamaño de la huella El análisis Tamaño de la huella (figura 54) mide el ancho y el alto del par de pies seleccionado. Figure 54: El análisis Tamaño de la huella muestra las dimensiones generales de la selección del pie actual. Las líneas cian indican la longitud de cada una de las huellas.

  • Página 119: Análisis De Riesgos

    10.14 Análisis de riesgos El Análisis de riesgos (Figura 55) ofrece más información sobre el riesgo de los pies en una medida dinámica. Figure 55: La pantalla de análisis de riesgos. La pantalla Análisis de riesgos ofrece un riesgo global y local de los pies en una medida dinámica.

  • Página 120: Análisis De Relaciones De Marcha

    10.15 Análisis de relaciones de marcha El análisis de relaciones de marcha está disponible en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis de relaciones de marcha (figura 56) ofrece una comparación de los pies izquierdo y/o derecho seleccionados y la media de todos los pies derechos e izquierdos medidos a efectos de cálculos específicos.
  • Página 121 comparando la presión debajo del primer dedo con la presión debajo de la primera cabeza metatarsal. Un valor positivo indica una carga superior en el primer dedo, un valor negativo indica una carga superior en M1. Equilibrio del pie (distribución de pie mediolateral) El equilibrio del pie mediolateral se define como la distribución de presión mediolateral de todo el pie durante la fase de apoyo.
  • Página 122 El significado de las variables (zonas anatómicas) en las fórmulas es el siguiente: M x : la fuerza debajo de la zona meta x . MH: la fuerza debajo de la zona de talón medial. LH: la fuerza debajo de la zona de talón lateral. T1: la fuerza debajo de la zona dedo 1.

  • Página 123: Gráficos De Centro De Presión

    10.16 Gráficos de centro de presión Los gráficos de centro de presión están disponibles en los paquetes Clinical, Scientific. Los gráficos de centro de presión (figura 57) muestran la distancia entre el centro de presión y el eje del pie. La distancia se define como el componente mediolateral (x) del centro de presión expresado en coordenadas de eje del pie.

  • Página 124: Cronometraje De Pie Individual

    10.17 Cronometraje de pie individual El análisis de cronometraje de pie individual está disponible en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis de cronometraje de pie individual (figura 58) muestra los distintos eventos y fases durante un desplazamiento del pie para el pie izquierdo y derecho seleccionado. Figure 58: La pantalla de análisis de cronometraje de pie individual.

  • Página 125: Plataforma Completa

    10.18 Plataforma completa El análisis Plataforma completa (figura 59) reproduce la medición dinámica completa, con independencia de la selección del pie. Figure 59: El análisis Plataforma completa reproduce la medición dinámica completa. Al reproducir el análisis, pasa por toda la medición dinámica completa. Cuando se detiene, muestra los valores máximos del sensor del primer pie.

  • Página 126: Varios Pasos

    10.19 Varios pasos El análisis de varios pasos está disponible en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis de varios pasos (figura 60) muestra información sobre pasos y zancadas en una medición dinámica. Figure 60: Pantalla de análisis de varios pasos. Todos los pies consecutivos con la misma orientación se pueden dividir en pasos y zancadas: Un paso contiene dos pies de distinto tipo.
  • Página 127 pueden resaltarse dos zancada en la tabla de zancadas. Una zancada puede contener varios pasos, por lo que al seleccionar una zancada pueden resaltarse dos pasos en la tabla de pasos. Para cada paso y zancada, se calculan varios parámetros y se muestran en la correspondiente tabla de pasos y de zancadas.

  • Página 128: Plataforma De Fuerza

    10.20 Plataforma de fuerza El análisis de la plataforma de fuerza está disponible en los paquetes Clinical, Scientific. El análisis de la plataforma de fuerza (Figura 61) muestra información acerca de las fuerzas y de la entrada de activación externa capturada por una caja de interfaz 3D footscan durante una medida dinámica.

  • Página 129: Comparación: 2D

    10.21 Comparación: 2D La comparación 2D (figura 62) compara la selección de pies actual con cualquier otro par de pies. Figure 62: La comparación 2D compara la selección del pie actual con cualquier otro par de pies. La comparación dibuja ambos pares con la misma escala de color, mostrada en el centro.

  • Página 130: Comparación: Impulso

    10.22 Comparación: Impulso La comparación de impulsos (figura 63) muestra dos análisis del impulso uno junto a otro. Figure 63: La comparación de impulsos compara dos análisis del impulso. Ambos análisis comparten la misma escala de color. La comparación establece un valor de impulso máximo y mínimo de la selección del pie actual como su rango de valor.

  • Página 131: Comparación: Áreas

    10.23 Comparación: Áreas La comparación de áreas (figura 64) compara la presión aplicada a las principales áreas del pie (talón, mediopié, antepié) de dos pares de pies. Figure 64: La comparación de áreas compara la presión aplicada a las principales áreas del pie (talón, mediopié, antepié) de dos pares de pies.

  • Página 132: Capítulo 11 Pantalla De Diseño - D3D

    El análisis D3D propone un soporte ortótico basado en la medición dinámica actual. D3D significa 3 dimensiones dinámicas (en inglés Dynamic 3 Dimensional). Es el resultado de años de investigación de mediciones de presiones excesivas por rs scan. El análisis D3D necesita al menos dos pies derechos o izquierdos para realizar una propuesta fiable.

  • Página 133: Panel De Inicio

    11.1 Panel de inicio El panel de inicio (figura 66) ofrece una visión general de algunos mensajes importantes que debe leer el usuario antes de continuar. Haga clic en INICIAR para iniciar el asistente D3D. Figure 66: Panel de inicio. RS-PRD-00578-019...

  • Página 134: Uso

    11.2 Uso El panel Uso permite elegir el uso principal para el soporte ortótico. Es posible especificar un deporte en caso necesario. El cuadro combinado Uso controla el uso principal del soporte ortótico. El cuadro combinado Deportivo controla el deporte en caso necesario. Figure 67: Uso y deporte.

  • Página 135: Nivel Inferior De La Plantilla

    11.3 Nivel inferior de la plantilla El panel de nivel inferior de la plantilla controla la parte del nivel del soporte ortótico de D3D. El análisis D3D hace una sugerencia de tipo de nivel, es posible modificar los valores propuestos. Tipo de base controla el tipo del nivel inferior.

  • Página 136: Cubierta De La Plantilla

    11.4 Cubierta de la plantilla El panel de cubierta de la plantilla controla la cubierta superior del soporte ortótico de D3D. El análisis D3D hace una sugerencia de tipo de cubierta, es posible modificar los valores propuestos. Tipo de cubierta controla el tipo de la cubierta.

  • Página 137: Altura De Plantilla

    11.5 Altura de plantilla El panel de altura de la plantilla controla la altura del soporte ortótico de D3D. El análisis D3D propone las alturas del pie izquierdo y del pie derecho, es posible modificar estos valores. La altura de la plantilla puede adoptar los siguientes valores: : modelo de plantilla para pies planos : modelo de plantilla para pies con arco plantar alto : modelo de plantilla para pies normales...

  • Página 138: Corrección De Pie Izquierdo

    11.6 Corrección de pie izquierdo La página de corrección de pie izquierdo muestra los cuatro parámetros ortóticos calculados por footscan 9 junto con sus correspondientes correcciones. Seleccione las ® correcciones deseadas para el pie izquierdo. El perfil de plantilla de la derecha muestra la configuración actual.

  • Página 139: Corrección De Pie Derecho

    11.7 Corrección de pie derecho La página de corrección de pie derecho muestra los cuatro parámetros ortóticos calculados por footscan 9 junto con sus correspondientes correcciones. Seleccione las ® correcciones deseadas para el pie derecho. El perfil de plantilla de la izquierda muestra la configuración actual.

  • Página 140: Compras

    11.8 Compras Haga clic en el botón CONTINUAR A INFORME para pasar a la descripción general de la compra. Figure 73: Compras. RS-PRD-00578-019...

  • Página 141: Capítulo 12 Pantalla De Diseño - Phits

    Capítulo ™ Pantalla de diseño - Phits El asistente RSPrint calcula y propone el diseño de las plantillas en función de las medidas del paciente utilizadas como entrada para los cálculos. Los algoritmos matemáticos subyacentes utilizan la media de la presión en dinámica de cada huella para calcular las propiedades específicas del pie y, en consecuencia, el diseño de la plantilla específica para cada pie.

  • Página 142: Panel De Inicio

    12.1 Panel de inicio El panel de inicio (figura 75) ofrece una visión general de algunos mensajes importantes que debe leer el usuario antes de continuar. Haga clic en Iniciar para comenzar el diseño de la plantilla. Figure 75: Panel de inicio. RS-PRD-00578-019...

  • Página 143: Información General

    12.2 Información general El panel Información general (figura 76) requiere información general sobre el tipo de zapato. Talla controla la talla de calzado. De manera predeterminada, el valor se corresponde al valor introducido en el asistente del registro. Las tallas de calzado se indican en el tallaje de Reino Unido.

  • Página 144: Composición De La Plantilla

    12.3 Composición de la plantilla El panel de composición de la plantilla (figura 77) permite configurar las propiedades de la cubierta y de la base impresa. Cubierta: Espesor controla el grosor de la cubierta (4 o 6 mm). El grosor predeterminado depende del tipo de zapato elegido previamente.
  • Página 145 Figure 77: Composición de la plantilla. RS-PRD-00578-019...

  • Página 146: Correcciones Generales

    12.4 Correcciones generales En el panel Correcciones generales (figura 78), se puede modificar la dirección de la rigidez y el soporte navicular. Dirección de rigidez controla la dirección de las estructuras longitudinales. Los valores positivos indican rigidez anti-pronación. Los valores negativos indican rigidez anti-supinación.

  • Página 147: Rigidez Local

    12.5 Rigidez local En el panel Rigidez local (figura 79) se puede ajustar la rigidez local de la capa de la base de la plantilla. La capa de la base se divide en cinco zonas predefinidas. La rigidez va de 1 (más flexible, azul claro) a 5 (más rígida, azul oscuro).

  • Página 148: Correcciones Del Talón

    12.6 Correcciones del talón Talonera Talonera controla la inserción de una talonera blanda (PU blando) para el sindrome del paquete de grasa, espolón calcáneo o fascitis plantar. La opción de talonera está solo disponible en combinación con una 6 mm cubierta de EVA. Esta opción no está...

  • Página 149: Correcciones Metatarsales

    12.7 Correcciones metatarsales El panel de correcciones metatarsals (Figure 81) permite incluir una barra o bóveda metarsal adicional. Barra metatarsal Izquierda/Derecho activa la opcion de incluir una barra metatarsal. Esta opción solo está disponible si se ha seleccionado plantilla tipo ortho en el panel de composición.

  • Página 150: Correcciones De Antepie

    12.8 Correcciones de antepie. El panel de correcciones de antepie (Figure 82) permite incluir correcciones de antepie adicionales. Forma controla la forma de la corrección de antepie. Para esta característica, se hace una diferenciación entre plantillas normales (por ejemplo confort, estrecha, corredor y futbol) y plantillas para ciclismo.

  • Página 151: Personalización

    12.9 Personalización En el panel Personalización (figura 83) se puede personalizar la plantilla ID personal controla el ID personal que se añade en la parte posterior de las plantillas. De manera predeterminada, el ID personal se define como el nombre del sujeto (limitado a 8 caracteres alfanuméricos).

  • Página 152: Capítulo 13 Pantalla De Compras

    Capítulo Pantalla de compras En la ventana de compras (Figura 84), se muestra información general sobre el sujeto. Dirección de entrega controla la dirección de entrega deseada. Indicaciones da la oportunidad de agregar comentarios adicionales. Haga clic en el botón Confirmar pedido para enviar el pedido y cargarlo en la nube. Figure 84: Pantalla de compras RS-PRD-00578-019...

  • Página 153: Capítulo 14 Pantalla De Pedidos

    Capítulo Pantalla de pedidos En el resumen del pedido (figura 85), se muestra una visión general de la información esencial, como información del sujeto, el ID único del pedido (por ejemplo, RS15-ENA- MUS), el estado del pedido, fecha de envío prevista y dirección de entrega. Figure 85: Resumen del pedido En la ficha Pedidos (figura 86) se puede consultar el estado de los pedidos enviados.

  • Página 154: Capítulo 15 Pantalla De Informes

    Capítulo Pantalla de informes La pantalla Informe (figura 87) permite crear informes imprimibles de las sesiones de medición. Figure 87: La pantalla Informe crea un informe con los resultados de varios análisis (capítulo 10). Esta pantalla muestra una lista de comprobación del contenido de los informes disponibles para la sesión de medición actual.
  • Página 155 ® De manera predeterminada, el pie de página se refiere a rs scan y footscan 9. Ambas secciones admiten un cierto grado de personalización (sección 6.4). Marque las siguientes casillas para añadir su contenido correspondiente al informe actual: Fotografía de superficie plantar en tamaño real Muestra la fotografía de...
  • Página 156 Equilibrio Muestra los valores de presión máximos registrados durante la medición de equilibrio conjuntamente con la línea de centro de presión. Además muestra información numérica acerca del centro de presión (Sección 10.4). Estándar Muestra los valores de presión máximos de la selección de pies de la medición dinámica.
  • Página 157 Numérico imprime la selección de pies con el valor numérico de la presión máxima ( ) para cada sensor indicado en una cuadrícula. Añade una página para cada pie al informe. Desplazamiento muestra una secuencia de imágenes de los desplazamientos de la selección de pies, el período de tiempo de cada imagen se indica en milisegundos.
  • Página 158 Presión por zona traza los gráficos de la presión ( ) aplicada en cada zona de la selección de pies (sección 10.10). Fuerza total por zona traza los gráficos de la fuerza (N) aplicada en cada zona de la selección de pies (sección 10.10). Presión por sonda traza los gráficos de la presión ( ) aplicada en cada sonda...
  • Página 159 Fuerza total por sonda traza los gráficos de la fuerza (N) aplicada en cada sonda de la selección de pies (sección 10.11). Dimensiones del tamaño de la huella añade los resultados del análisis Tamaño de la huella (sección 10.13). Cronometraje de pie individual Muestra eventos fases durante...
  • Página 160 D3D Añade la propuesta D3D de la medición dinámica actual. Imágenes múltiples combina contenido del informe estático, estándar y del desplazamiento. Indicaciones Muestra los comentarios de la sesión y persona actual. RS-PRD-00578-019...
  • Página 161 ® Footscan 9 guarda la última selección del informe. RS-PRD-00578-019...

  • Página 162: Parte 3 Migrar Desde Footscan® 7 U 8 Gait

    ARTE ® Migrar desde footscan 7 u 8 gait RS-PRD-00578-019...

  • Página 163: Capítulo 16 Información General

    Durante la actualización de footscan 7 u 8 gait a footscan 9, debe convertir la ® ® instalación de footscan 7 u 8 gait de forma que sea compatible con footscan 9. Esta migración consta de dos partes: la migración de los datos de medición footscan 7 u 8 ®...
  • Página 164 9 o detectará el archivo intermedio o requerirá intervención manual: El archivo intermedio se ha copiado en C:\Users\<you>\footscan\import. La próxima vez que abra el software footscan 9, se detectará el archivo de ® base de datos intermedia y se mostrará el icono de migración en la barra de estado ( ), así...
  • Página 165 Para que las plataformas de presión que se utilizan con el software footscan 8 sean ® compatibles con el software de la serie footscan 9 solo se necesita una licencia nueva. ® Una vez que se convierta una plataforma de presión de footscan 7 para su ®...

  • Página 166: Capítulo 17 Asistente Para La Migración

    Capítulo Asistente para la migración Cuando comience la migración, se mostrará en primer lugar la pantalla de la página de introducción. Figure 90: Página de introducción a la migración. Pueden aparecer los botones siguientes en la parte inferior de la pantalla, que tienen las siguientes funciones: <...

  • Página 167: Página De Inicio De Migración

    Puede elegir no realizar ninguna migración de datos, sino solo actualizar las ® plataformas para que sean compatibles con el software serie footscan 9. Al hacer clic en el botón Siguiente > se le guiará hasta la página de actualización de plataformas (consulte 17.6).

  • Página 168: Página De Selección Del Archivo De Importación

    Si no se encuentran archivos de base ® datos intermedia en la carpeta de importación de footscan 9, el botón de opción Archivos autodetectados no estará seleccionado. Si el archivo de la base de datos intermedia no se encuentra en la carpeta de importación del software footscan 9, puede seleccionar el botón Examinar...

  • Página 169: Página De Descarga De La Herramienta De Exportación

    17.3 Página de descarga de la herramienta de exportación ® Durante una migración completa, si el software footscan 7/8 gait export tool no está instalado en su equipo, footscan 9 lo descargará e instalará. ® Figure 93: Página de descarga de la herramienta de exportación para la migración En la página de descarga de la herramienta de exportación se mostrarán el progreso y...

  • Página 170: Página De Ejecución De La Herramienta De Exportación

    17.4 Página de ejecución de la herramienta de exportación ® Cuando el software footscan 7/8 gait export tool se está ejecutando aparece en la parte superior de la siguiente pantalla. Figure 94: Página de ejecución de la herramienta de exportación para la migración. Puede consultar más información sobre footscan 7/8 gait export tool en el manual de ®...

  • Página 171: Página De Importación

    17.5 Página de importación Durante la importación se muestra la siguiente pantalla. Figure 95: Página de importación para la migración. En la pantalla se muestran los detalles de los datos que se están importando. Tenga en cuenta que la migración puede tardar varias horas, según el tamaño de la base de datos de footscan 7 u 8.

  • Página 172: Página De Actualización De Plataformas

    Página de actualización de plataformas para la migración Si el equipo tiene conectado un dispositivo footscan 7 u 8 que se puede actualizar ® para hacerlo compatible con el software footscan 9, aparecerá junto a él un botón ® Actualizar a footscan 9. Consulte 17.8...

  • Página 173: Página De Migración Finalizada

    17.7 Página de migración finalizada Cuando finalice la migración, se abrirá la siguiente pantalla. Figure 97: Página de migración finalizada. Haga clic en el botón Terminar para finalizar la migración y cerrar el asistente. RS-PRD-00578-019...

  • Página 174: Actualización De Plataformas

    ® Un dispositivo footscan 8 no necesita una actualización del firmware para ® ser compatible con footscan 9. Necesita incluir la licencia en el archivo de ® configuración y debe haber presente un archivo de calibración. Dispone de varias formas para iniciar una conversión de la plataforma: ®...
  • Página 175 ® Si inicia una actualización y cuenta con una licencia y calibración de footscan 9 válida, se mostrará la siguiente pantalla: Figure 100: Cuadro de diálogo de introducción para la actualización de plataforma. Lea detenidamente las advertencias siguientes antes de actualizar el dispositivo: La actualización de un dispositivo es permanente.
  • Página 176 Si la instalación contiene una caja de interfaz, deberá apagar y luego encender la alimentación de la caja. Si el dispositivo es una plataforma USB, extráigala y vuelva a conectarla. Haga clic en el botón Terminado para finalizar la actualización. Si se produce un error durante la actualización del dispositivo, se abrirá...

  • Página 177: Parte 4

    ARTE Apéndices RS-PRD-00578-019...

  • Página 178: Capítulo 18 Especificaciones Del Sistema

    Capítulo Especificaciones del sistema Este apéndice contiene las especificaciones técnicas de todas las plataformas ® footscan de nivel básico, así como todas las configuraciones de la caja de interfaz. RS-PRD-00578-019...

  • Página 179: Plataforma Básica De 0,5 M

    18.1 Plataforma básica de 0,5 m Figure 103: Dimensiones de la plataforma básica de 0,5 m Dimensiones (largo x ancho x alto) 578mm x 418 mm x 12mm Peso 4,2 kg Número de sensores 4096 (organizados en una matriz 64x64) Dimensiones de los sensores 7,62mm x 5,08mm Área activa de los sensores...

  • Página 180: Plataforma Básica De 1M

    18.2 Plataforma básica de 1m Figure 104: Dimensiones de la plataforma básica de 1m Dimensiones (largo x ancho x alto) 1068mm x 418 mm x 12mm Peso 8,3kg Número de sensores 8192 (organizados en una matriz 128x64) Dimensiones de los sensores 7,62mm x 5,08mm Área activa de los sensores 975mm x 325 mm...

  • Página 181: Plataforma Reforzada De 1 M Básica

    18.3 Plataforma reforzada de 1 m básica Figure 105: Dimensiones de la plataforma reforzada de 1 m básica Dimensiones (largo x ancho x alto) 1118mm x 469 mm x 18 mm Peso 16,5kg Número de sensores 8192 (organizados en una matriz 128x64) Dimensiones de los sensores 7,62mm x 5,08mm Área activa de los sensores...

  • Página 182: Plataforma Básica De 1,5M

    18.4 Plataforma básica de 1,5m Figure 106: Dimensiones de la plataforma básica de 1,5m Dimensiones (largo x ancho x alto) 1605mm x 469 mm x 18 mm Peso 24kg 12288 (organizados en una matriz Número de sensores 192x64) Dimensiones de los sensores 7,62mm x 5,08mm Área activa de los sensores 1463mm x 325 mm...
  • Página 183 Código IP IP40 RS-PRD-00578-019...

  • Página 184: Caja De Interfaz

    18.5 Caja de interfaz Figure 107: Caja de interfaz Dimensiones (largo x ancho x alto) 220mm x 190mm x 94mm Peso 2,2kg Frecuencia de adquisición de datos Hasta 500 Hz Resolución 12 bits Rango de temperatura de servicio +15 °C a +30 °C Intervalo temperatura +0 °C a +40 °C...
  • Página 185 Clase de protección Código IP IP40 RS-PRD-00578-019...

  • Página 186: Plataforma Footscan 0,5 M Para La Caja De Interfaz

    18.6 Plataforma footscan 0,5 m para la caja de interfaz Figure 108: Dimensiones de la plataforma footscan 0,5 m para la caja de interfaz Dimensiones (largo x ancho x alto) 578mm x 418 mm x 12mm Peso 4,2 kg Número de sensores 4096 (organizados en una matriz 64x64) Dimensiones de los sensores 7,62mm x 5,08mm...

  • Página 187: Plataforma Footscan 1M Para La Caja De Interfaz

    18.7 Plataforma footscan 1m para la caja de interfaz Figure 109: Dimensiones de la plataforma footscan 1m para la caja de interfaz Dimensiones (largo x ancho x alto) 1068mm x 418 mm x 12mm Peso 7,7kg Número de sensores 8192 (organizados en una matriz 128x64) Dimensiones de los sensores 7,62mm x 5,08mm Área activa de los sensores...

  • Página 188: Plataforma Footscan 2M Para La Caja De Interfaz

    18.8 Plataforma footscan 2m para la caja de interfaz Figure 110: Dimensiones de la plataforma footscan 2m para la caja de interfaz Dimensiones (largo x ancho x alto) 2093 mm x 469 mm x 18 mm Peso 28,8kg 16384 (organizados en una matriz Número de sensores 256x64) Dimensiones de los sensores...
  • Página 189 Frecuencia de adquisición de datos 125 Hz Rango de temperatura de servicio +15 °C a +30 °C Intervalo temperatura +0 °C a +40 °C almacenamiento Humedad relativa 20% a 80% sin condensación Longitud del cable de la plataforma 300mm ± 50 mm (cable integrado) Longitud total del cable para la caja de 6000 mm ±...

  • Página 190: Capítulo 19 Análisis De Riesgos Y Los Gráficos De Relaciones De Marcha

    ® ® El algoritmo de análisis de riesgos que utiliza el software footscan 9 se basa en un estudio de servicio de corredores en el que participaron corredores de larga distancia (100 km/semana) que pasaron como mínimo tres años sin dolores ni lesiones (perfil de riesgo de lesiones muy bajo) además de los datos obtenidos en más de 25.000...
  • Página 191 D3D con una reducción absoluta del riesgo del 49% gracias al uso de las mismas. El software Footscan 9 permite comparar los gráficos de relación de marcha de un ® sujeto nuevo con los de un grupo de sujetos con un perfil de riesgo de lesiones muy bajo..

  • Página 192: Capítulo 20 Ejemplo De Ajustes De La Caja De Interfaz 3D Para Una Plataforma De Fuerza Particular

    Nm/(µV/V ) en las filas 4-6: ® Los valores de las primeras tres filas se pueden introducir en footscan 9 en términos de factores V/N como se indica a continuación: Canal Factor X (V/N) Factor Y (V/N) Factor Z (V/N) donde G es la ganancia (normalmente un valor comprendido entre 1000 y 2000), E es la tensión de excitación (normalmente 5 o 10 voltios).

  • Página 193: Capítulo 21 Declaración De Conformidad

    Capítulo Declaración de conformidad RS-PRD-00578-019...

  • Página 194: Capítulo 22 Declaración De Conformidad De La Fda

    Capítulo Declaración de conformidad de la FDA RS-PRD-00578-019...

Tabla de contenido