1. Manuales
  2. Marcas
  3. Servicevision Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. SCORPIO 23
  6. Manual del usuario

Servicevision SCORPIO 23 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SCORPIO 23'
Manual del usuario
SERVICEVISION BIS SL
Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31
1
comercial@servicevision.es
·
www.servicevision.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Servicevision SCORPIO 23

  • Página 1 SCORPIO 23’ Manual del usuario SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    B5.1.7 Límites Secuenciales “STOP SEQUENCE”……………………………73 B5.2 Mando de control………………………………………………………………76 B6-. Nivelador de Cabeza………………………………………………………..…78 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 3: A-. Descripción

    A-. Descripción. La SCORPIO 23´ es una grúa telescópica de 7,1metros/23pies. El rango de recorrido telescópico del brazo es de 5,5 metros/15pies. La grúa está hecha de aluminio. Tiene cuatro guías de acero inoxidable y dos juegos independientes de cables por tubo. Esto permite un movimiento suave y silencioso.
  • Página 4 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 5: B-. Partes, Componentes Y Funcionamiento

    B1 Carro B2 Columna B3 Centro B4 Brazo SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 6: B1-. Carro

    B1-. Carro. La grúa SCORPIO 23´ incorpora un carro con 3 posiciones diferentes para los brazos de las ruedas. Esta opción nos permite usar dos tipos diferentes de vías de travelling, 62cm. / 2ft. y 1m. / 3.3 ft., y nos permite pasar la grúa por una puerta de menos de 80cm.
  • Página 7 Tornillo bloqueo de la dirección del brazo Posicionador de la columna SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
  • Página 8 - Para vía de 100 cm. / 3.3 ft. - Posición mínima para pasar por puertas estándares. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 9: B1.1 Travelling

    B1.1 Travelling. La grúa SCORPIO 23´ proporciona ruedas de travelling para mover la grúa sobre vías. El diseño de las ruedas de travelling y el material usado eliminan la posibilidad del efecto memoria cuando permanecen mucho tiempo sobre las vías.
  • Página 10 Travelling Travelling fijo móvil SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 11: B1.2 Ruedas Neumáticas

    Buje Tuerca de Llave de Barra de castillo castillo ayuda SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
  • Página 12 Para fijar la rueda otra vez, hacer la misma operación fijando el tornillo con las manos utilizando la herramienta solo para apretar. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 13: B1.3 Tornillo Nivelador

    Tornillo Nivelador situado en el carro. Volante de los niveladores Tornillo Nivelador SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 14 Para hacer esta operación el pie del Tornillo Nivelador no debe tocar el suelo. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 15: B1.4 Dirección

    Brazo de dirección Brazo de dirección Clavija de bloqueo SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 16: B1.5 Soporte Para Barras De Empuje

    50 mm. con el fin de empujar el carro cuando este esté situado sobre vías. Soporte para Barras de Empuje SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 17 • Posible montaje. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 18: B1.6 Posición De Los Brazos De Ruedas

    B1.6 Posición de los Brazos de Ruedas La grúa SCORPIO 23´ incorpora un carro con 3 diferentes posiciones para los brazos que soportan las ruedas. Esta opción permite utilizar dos tipos diferentes de vías, las de 62cm / 2 ft., y las de 1 m. / 3.3 ft., y permite pasar por una puerta de menos de 80cm.
  • Página 19 Para el transporte es posible utilizar las tres configuraciones. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 20 Se quita el Tornillo que fija el brazo al carro con la herramienta específica para ello. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 21 Se bajan los Tornillos Niveladores hasta que esta rueda vuelva tocar el suelo. Esta operación se repite con los otros tres brazos de ruedas. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 22: B2-. Columna

    B2-. Columna. El Brazo de la grúa SCORPIO 23´ está apoyado sobre una columna de 90cm. / 3 ft. Esta columna tiene una columna principal y una sección telescópica dentro de la principal que permite elevar 40 cm. / 1,3ft. la altura de la columna. Este proceso es posible mediante una llave hexagonal o una máquina de taladrar de 1kW.
  • Página 23 Esquema de la columna: Poscionador de la columna SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 24: B2.1 Proceso De Elevación De La Columna Telescópica

    Es posible utilizar la herramienta manual proporcionada o una perforadora eléctrica de 1kW. con el adaptador proporcionado. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 25 Una vez finalizado el proceso, y antes de volver a utilizar la grúa, se deben fijar los tornillos de freno de la columna. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 26: B3-. Centro

    B3-. Centro. La grúa SCORPIO 23´ va apoyada a la Columna a través del Centro. El Centro incorpora los movimientos de Tilt y Pan del Brazo, y sus respectivos frenos. Las cartelas del Centro que sirven de apoyo al Brazo son de distinta anchura para marcar la posición del Brazo.
  • Página 27 Encoder de Tilt Encoder de Pan Coliso de ajuste Correa dentada SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 28 La base plana del Centro permite colocarlo en la Columna, o en cualquier otra superficie de apoyo convenientemente adaptada. Base plana Tornillos de sujeción SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 29: B4-. Brazo

    B4-. Brazo El Brazo de la grúa SCORPIO 23´ consta de un Tubo Central fijo y de 3 Tubos Telescópicos que permiten mover el punto de fijación de la cámara desde 1,50 me. / 4.9 ft. hasta 7,40 m. / 24.3 ft.
  • Página 30 Segundo tubo Tubo central Tercer tubo Primer tubo SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 31: B4.1 Tubos

    Remota Scorpio, la delantera. Guía Fuente de Alimentación Caja Eletrónica de la Cabeza SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
  • Página 32 Traseros que permiten el correcto contrapeso de todo el sistema. Fijación de contrapesos trasero SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 33: B4.1.1.1 Guías De Fijación Del Brazo

    Siempre que el Brazo esté sobre el Centro, los 2 tornillos de fijación deben estar apretados. Lateral corredero Guía Tornillos de fijación SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
  • Página 34 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 35: B4.1.1.2 Barras De Protección

    Barras de Protección, donde irán roscados los tornillos que las fijarán. Pivote de Tornillo para fijación la fijación SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 36: B4.1.2 Brazos Telescópicos

    Rulinas inferiores SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 37 El Sistema de transmisión individual permite usar cables muy cortos que no necesitan ser reajustados en condiciones normales de uso. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 38: B4.1.2.1 Fijación De Los Cables

    SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 39 Sin retroceder el Brazo, se colocan los soportes móviles en la mitad de cada Brazo. Soportes móviles SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 40 Es importante que el colgado de los cables se haga desaciendo el rollo, así, cuando la grúa se pliegue, queden los lazos bien acoplados. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 41: B4.2 Contrapesos

    Brazo no existe ningún riesgo de rotura. B4.2 Contrapesos La grúa SCORPIO 23´ tiene 4 soportes diferentes para los contrapesos: Dos son fijos y los llamamos Soporte Frontal y Soporte Trasero. Otro es móvil manual y lo llamamos Peso Fino, y por último está el Soporte Móvil de Contrapesos que es el que soporta los contrapesos que balancean la grúa...

  • Página 42: B4.2.1 Soporte Frontal Y Trasero

    Se usa este soporte cuando la parte frontal pesa menos que la trasera. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 43: B4.2.2 Peso Fino

    Brazo de la grúa. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 44: B4.2.3 Soporte Móvil De Contrapesos

    Carro de contrapesos “U” invertida Lenguas metálicas Tuercas de fijación SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
  • Página 45 Nunca se pueden colocar más pesos de los que quepan en esas guías. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 46: B4.2.4 Contrapesos

    B4.2.4 Contrapesos La grúa SCORPIO 23´ lleva el siguiente número de contrapesos: • 26 Contrapesos de 15kg. • 1 Contrapeso de 12kg. • 3 Contrapesos de 7,5 kg. • 2 Contrapesos de 3,70 kg. • 2 Contrapesos de 1,85 kg.
  • Página 47 • Montaje de los cables fijos SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 48: B4.2.5 Proceso De Contrapesado

    En el punto final, con la máxima extensión del Brazo, se reequilibra utilizando los pesos de diferentes medidas. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 49 Sistema Dinámico de Contrapesos que nos permite variar la posición del Soporte Móvil de Contrapesos dentro del Carro de Contrapesos. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 50: B5-. Caja Electrónica De Control

    B5-. Caja Electrónica de Control La grúa SCORPIO 23´ está controlada por una Caja Electrónica de Control que acciona el Motor que transmite el movimiento al Brazo Telescópico, dotándole de funciones que la hacen diferente al resto de grúas. A su vez sirve de Unidad Central de Control para los ejes del Nivelador de Cabeza Remota, y del Sistema Dinámico de Contrapesos.
  • Página 51 - D conector 25 hembra DB-25S-A191-A1977 Conector mando de control - NEUTRIK 7pins panel hembra NC7FP1 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 52 5 Naranja (GREEN SWITCH - GND) 6 Gris (GND) 7 Lila (RELAY RED SWITCH) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 53 - LEMO 10 pin hembra panel EGG -2B.310.CYM Conector encoder travelling - LEMO 10 pin hembra panel EGG -2B.310.CYM SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 54 7 Blanco (LEVEL B1 + OUT) 8 Marrón (LEVEL B1 - OUT) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 55 4 Azul (ENC A-) 5 Blanco (ENC B+) 6 Marrón (ENC B-) 10 - SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 56: B5.1 Funciones

    B5.1 Funciones B5.1.1 Puesta en marcha Para poner en marcha la grúa SCORPIO 23´ en la pantalla de “POWER IN” debe aparecer el voltaje correcto dependiendo del seleccionador de voltaje situado en el interior de la Caja Electrónica (110 o 220).
  • Página 57 “ESC” para pasar de pantalla. En este caso el Nivelador no funcionaría. Pantalla 4 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 58 Pantalla 5 Una vez detectado el límite aparecerá la pantalla “6”. Pantalla 6 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 59 Esta es la pantalla principal del sistema. Aparecen en ella todos los botones de las diferentes funciones y nos da información constante de: Tipo de grúa que usamos, en este caso SCORPIO 23´ Metros o Pies de longitud del Brazo, contando siempre como “0” el centro de rotación del Brazo.

  • Página 60: B5.1.2 Herramientas "Settings

    [Meters] , todas las medidas estarán en metros, si aparece [Feet] todas las medidas estarán en pies. Pantalla 9 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 61 CWE expresada en tanto por ciento. Pantalla 10 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 62 Brazo telescópico. Pantalla 11B Pantalla 11C SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 63 “13” Pantalla 13 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 64 “Board” y que versión de software lleva cada eje “Soft. Release” Pantalla 15 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 65 Cuando el ajuste esté correcto, presionamos “BACK” para volver a la pantalla “AUX”. Pantalla 17 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 66 Si el Nivelador no está conectado, aparece la pantalla “19C” que nos indica que existe un error de comunicación. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 67 Pantalla 19B Pantalla 19C Pantalla 19D SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 68: B5.1.3 Límites "Limits

    (pantalla “22”). Pantalla 21 Pantalla 22 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 69: B5.1.4 Compensación De Arco "Arc Comp

    En caso de activar el Compensador de Arco, desaparecen las funciones del Generador de Movimiento y de Límites Secuenciales. Pantalla 23 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 70: B5.1.5 Generador Del Sistema Dinámico De Contrapesos "Cwe Gen

    Presionando este botón aparece la pantalla “26” donde podemos introducimos los puntos y activamos la función. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 71 Sabremos que el punto ha sido introducido por que aparece un “1” después de la palabra “Points:” (pantalla 28). SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 72 Una vez finalizada la introducción de puntos presionamos el botón “Activate” y el sistema queda activado “[Yes]” (pantalla 29). Pantalla 29 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...

  • Página 73: B5.1.7 Límites Secuenciales "Stop Sequence

    Brazo telescópico. Se acciona presionando ese botón y aparece la pantalla “31” Pantalla 31 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es ·...
  • Página 74 1 (pantalla 33). Pantalla 33 SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...
  • Página 75 Límites Secuenciales con este activado, se desactiva automáticamente por motivos de seguridad. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

  • Página 76: B5.2 Mando De Control

    Verde: Botón de Rojo: Paro de selección emergencia Potenciómetro (control avance-retroceso grúa) SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...
  • Página 77 3 Azul 4 Amarillo 5 Marrón 6 Verde 7 Naranja SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es · www.servicevision.es...

  • Página 78: B6-. Nivelador De Cabeza

    B6-. Nivelador de Cabeza La grúa SCORPIO 23´ incorpora un Nivelador de Cabeza que mantiene siempre el horizonte real, o el deseado según se indique en la pantalla “Settings” de la Caja Electrónica de Control. Este Nivelador puede actuar en posición hacía abajo “Under slung” o en posición hacía arriba “Over slung”.
  • Página 79 Cabeza Remota y Cámara es de 70 kg. en underslung y 30 kg. en overslung. SERVICEVISION BIS SL Ríos Rosas, 20 · 08940 CORNELLÀ DE LLOBREGAT (Barcelona) Spain · Tel. 34 93 223 86 30 · Fax 34 93 223 86 31 comercial@servicevision.es...

Tabla de contenido