Manual de instrucciones ARE k 2 ABB se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin LIMITACIÓN DE previo aviso, a los dispositivos o a las especifi caciones de RESPONSABILIDAD los mis expuestas en este manual de instrucciones. ABB aconseja a los usuarios obtener la última versión de las especifi...
Manual de instrucciones ARE k 2 INDICE MANUAL 1. INTRODUCCIÓN 1.1 DESCRIPCIÓN ........................9 1.2 MODELOS DISPONIBLES ....................10 1.3 TARJETAS DE EXPANSIÓN ....................11 1.4 CODIFICACIÓN DE OTROS PARÁMETROS ..............11 1.5 PARÁMETROS DE ANÁLISIS ...................12 2. INSTALACIÓN 2.1 COMPROBACIONES A LA RECEPCIÓN .................13 2.2 LUGAR DE MONTAJE .......................13 CONDICIONES AMBIENTALES ...................13 CONSIDERACIONES ......................13...
Página 4
Manual de instrucciones ARE k 2 2.7 ESQUEMA DE CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN ...........22 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 DESCRIPCIÓN FÍSICA ......................23 3.1.1 FRONTAL ........................23 3.1.1.a. Pantalla ........................24 3.1.1.b. Teclas de función ....................24 3.1.1.c. Teclas de desplazamiento ...................24 3.1.1.d. Tecla ......................24 3.1.1.e. Menús superiores e inferiores ................24 3.1.1.f.
Página 5
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.2.2. Configuración de salidas relé ................50 4.7.2.3. Configuración de entradas digitales ..............51 4.7.2.4. Conexionado entradas / salidas tarjeta 8E / 4S..........52 4.7.1.5. Visualización de parámetros de la tarjeta ............52 4.7.2.6. Características.....................53 4.7.3 - 8 ENTRADAS ANALÓGICAS Y 4 SALIDAS ANALÓGICAS ......54 4.7.3.1.
Página 6
Manual de instrucciones ARE k 2 6. PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN 6.1. MEDIDA ..........................77 6.1.1 PRINCIPAL ........................77 6.1.1.1. Información del sistema ..................77 6.1.1.2. Máximos ......................80 6.1.1.3. Mínimos .......................81 6.1.2 TENSIÓN FASE-NEUTRO ..................82 6.1.2.1 Visualización de la forma de onda de tensión .............83 6.1.2.2 Visualización de fasores de tensión ..............84 6.1.3 TENSIÓN ENTRE FASES ...................85 6.1.4 CORRIENTE ........................86...
Página 7
Manual de instrucciones ARE k 2 7. CALIDAD 7.1. ARMÓNICOS ........................103 7.1.1 THD EN TENSIÓN .....................104 7.1.2 THD EN CORRIENTE ....................105 7.1.3 ARMÓNICOS DE TENSIÓN ..................106 7.1.4 ARMÓNICOS DE CORRIENTE .................108 7.2. PERTURBACIONES ......................110 7.2.1 FLICKER ........................110 7.2.1.1 Calculo PST ......................111 7.2.1.2 Calculo de la media ponderada instantánea.
Página 8
Manual de instrucciones ARE k 2 9.1 MANTENIMIENTO ......................135 10. CARACTERÍSTICAS 10.1 NORMATIVAS .........................136 10.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ...................136 10.3 OTROS CONCEPTOS .....................138 10.3.1 COEFICIENTE DE DESEQUILIBRIO (KD) ..............138 10.3.2 COEFICIENTE DE ASIMETRÍA (KA) ...............138 10.3.3 FLICKER ........................138 10.3.4. FACTOR K .......................139 10.3.5.
…/1A ó …/5A, procedentes de los transformadores de corriente exteriores. El analizador de redes y calidad de suministro AREk2 es un instrumento de medida programable. Ofrece una serie de posibilidades de empleo, las cuales se pueden seleccionar mediante menús de confi...
Manual de instrucciones ARE k 2 • Grabación de eventos de calidad de suministro. • Ampliable mediante tarjeta de expansión de entradas/salidas. • Implementado en el software de gestión energética de ABB, Power Studio Scada. http://powerstudio.circutor.com (*) Según modelo 1.2 MODELOS DISPONIBLES Código...
SDC 24...90 V c.c. Estandar 300 / 520 V c.a. Tensión medida (TM) 500 / 866 V c.a. * Para tension de medida 110 V c.a. es válido el modelo estándar Codigo Descripción M5ZZH1 Conjunto de regletas de conexión para AREk2...
-10 y 50 ºC con una humedad relativa comprendida entre el 5 y el 95% sin condensación. CONSIDERACIONES AREk2 debe ser montado en un armario de distribución que proteja al equipo de los contaminantes ambientales, tales como el aceite, la humedad, el polvo y los vapores corrosivos u otras sustancias volátiles.
Manual de instrucciones ARE k 2 2.3 MÉTODOS DE INSTALACIÓN Las fi guras muestran las diferentes posibilidades de instalación que permite el diseño de la pantalla. El diseño del equipo permite la instalación en panel en taladros de (92 +0,8 + 92 +0,8 +0,8...
Página 15
Se muestra con detalle el movimiento de bloqueo y desbloqueo de las pestañas del aro de fi jación de la pantalla del AREk2. La fl echa debe señalar hacia arriba, como indica la fi gura y debe coincidir con la fl echa que se encuentra en la parte trasera del visualizador o pantalla.
Manual de instrucciones ARE k 2 2.4 CONEXIÓN DEL EQUIPO Antes de la conexión del equipo debe verifi car los siguientes puntos: 2.4.1 Características de alimentación auxiliar. 2.4.2 Tensión máxima en el circuito de medida de tensión. 2.4.3 Corriente máxima en el circuito de medida de corriente. 2.4.4 Condiciones de trabajo.
Antes de manipular el equipo, para ampliar con tarjetas de expansión, modifi car conexionado o sustitución del equipo, debe quitar la alimentación y la medida del AREk2. Manipular el equipo mientras está alimentado es peligroso para las personas. 2.4.6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Entradas de tensión...
Manual de instrucciones ARE k 2 2.5 DESCRIPCIÓN BORNES 2.5.1 ETIQUETA DE CONEXION DE TENSIONES Y TI Borne Descripción Conexión S1 de transformador de corriente de la fase L1 Conexión S2 de transformador de corriente de la fase L1 Conexión S1 de transformador de corriente de la fase L2 Conexión S2 de transformador de corriente de la fase L2 Conexión S1 de transformador de corriente de la fase L3 Conexión S2 de transformador de corriente de la fase L3...
Manual de instrucciones ARE k 2 2.6 ESQUEMAS DE CONEXIONADO DE MEDIDA 2.6.1 - 4 TI Y 5 REFERENCIAS DE TENSIÓN 2.6.2 - 4 TI Y 4 REFERENCIAS DE TENSIÓN...
Manual de instrucciones ARE k 2 2.6.7 - 2 TI Y 2 TRANSFORMADORES DE TENSIÓN 2.7 ESQUEMA DE CONEXIONADO DE ALIMENTACIÓN La alimentación estándar del AREk2 es con una fuente universal que comprende los márgenes: 85 ... 265 V ca.
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 DESCRIPCIÓN FÍSICA El analizador de redes AREk2 tiene unas dimensiones exteriores de 144x144x116 mm. Se compone de una pantalla y un módulo de medida. La pantalla se comunica con el módulo de medida mediante una manguera RJ-45. La manguera es "transparente" o directa estándar ethernet y su esquema es como muestra la fi...
) Nombre del módulo. g) Iconos. 3.1.1.a. Pantalla El analizador de redes AREk2, incorpora una pantalla LCD de 1/4 de VGA (QVGA) de 320x240 píxeles retroiluminada. La superfi cie de la misma es de 90 x 70 mm . La pantalla tiene retroiluminación para permitir la lectura de los parámetros mostrados por pantalla en...
Manual de instrucciones ARE k 2 3.1.1.f. Nombre del módulo En esta parte de la pantalla se muestra el módulo de medida que esta visualizando. Importante en instalaciones donde tene módulos de medida comunicados con sólo una pantalla. 3.1.1.e. Iconos Menú...
Al terminar la inicialización el AREk2 muestra los valores instantáneos del módulo seccionado, en la pantalla principal. La pantalla de inicio del AREk2 se puede variar, ya que el equipo memoriza la última pantalla que se ha estado visualizando durante más de 20 segundos antes de ser desconectado y ésta...
Manual de instrucciones ARE k 2 4. CONFIGURACIÓN Desde el menú de configuración se modifican los parámetros referentes a la medida, comunicación y parámetros de las tarjetas de expansión (en caso de haberlas). MENU CONFIG Para acceder a la confi guración, dentro de , seleccionar y confi...
Página 28
(F4) antes de salir. En caso de no desear grabar los cambios, pulsar (F3). ADVERTENCIA: El cálculo de la potencia del AREk2 está limitada según la fórmula: 30.000 (Prim V) x (Prim I) / (Sec V) x (Sec I) O...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.2 CALIDAD Para acceder a la pantalla de confi guración de los parámetros de calidad de suministro, debe calidad SET. situar el cursor sobre y pulsar Se muestran dos opciones dentro del menú de Calidad eventos calidad,...
Manual de instrucciones ARE k 2 thd calc • : Si desea realizar el cálculo de la tasa de distorsión armónica sobre la fundamental, FUND seleccionar . Si, por el contrario desea realizar el cálculo sobre el valor de RMS, RMS.
Página 31
Manual de instrucciones ARE k 2 Los parámetros que se pueden confi gurar en esta pantalla son: sobre v u • : Corresponde al valor umbral en %, para detectar el evento de sobretensión. hueco u • : Corresponde al valor umbral en %, para detectar el evento hueco. corte u •...
Manual de instrucciones ARE k 2 Para grabar los parámetros modifi cados, se debe pulsar la tecla (F4) antes de salir. En caso de no desear grabar los cambios, pulsar (F3). Si se introducen valores fuera de margen o no válidos, las modifi caciones no se quedan grabadas.
(F4) antes de salir. En caso de no desear grabar los cambios, pulsar (F3). 4.4 TARIFAS AREk2 permite la confi guración de hasta 9 tarifas. Para acceder a la pantalla de confi guración tArifas SET. de las tarifas, debe situar el mouse sobre...
Página 34
Debido a que las tarjetas de expansión del AREk2 se pueden insertar en diferentes posiciones, se han reservado cuatro dígitos para la confi guración de las entradas. Los dígitos de mayor peso, són indicativos de la posición en la que la tarjeta de entradas está...
Página 35
Manual de instrucciones ARE k 2 Por ejemplo: Desea confi gurar 5 tarifas y asignarlas a las entradas 3, 4, 5 y 6 del AREk2 y se dispone de una tarjeta de expansión con entradas digitales estáticas, insertada en la posición 2 del módulo de medida.
Manual de instrucciones ARE k 2 4.5 BORRAR AREk2 dispone de una pantalla para borrar parámetros almacenados en memoria. Para COnfi g menu acceder a esta pantalla, debe ir al menu , dentro de , debe desplegar el menu medida...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.6 COMUNICACIONES Para acceder al menú de confi guración de las comunicaciones del AREk2 debe seleccionar confi g mEnu. dentro de Cuando se encuentra dentro del menu de confi guración, seleccionar y pulsar para entrar en el menú.
La manipulación del equipo con alimentación es peligroso y puede provocar daños irreparables en el equipo. Para proceder a la inserción de un tarjeta de expansión en el AREk2 debe seguir el siguiente procedimiento. Tener en cuenta que las imágenes hacen referencia a la inserción de una tarjeta de expansión en el slot (posición) 1.
Página 39
Manual de instrucciones ARE k 2 Colocar nuevamente la tapa suministrada con la tarjeta y fi jarla nuevamente con el tornillo. Para acceder al menú de configuración de las diferentes tarjetas de expansión debe TArJETAS confi g. seleccionar dentro del menú Dentro del menu de configuración, seleccionar la posición de la tarjeta que desea confi...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.1 - 8 ENTRADAS Y 8 SALIDAS DIGITALES. Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. Para acceder a la confi guración de la tarjeta de 8 entradas y 8 salidas digitales, debe entrar menu --->...
Manual de instrucciones ARE k 2 tipo a): Código de variable eléctrica instantánea. tipo b): Código de variable de energía (kW·h). 4.7.1.1. Confi guración de alarmas Cuando se accede a la confi guración de las tarjetas, se muestra el siguiente menú: ALARMa 01 Alarma 1 cod.
Página 42
Manual de instrucciones ARE k 2 Si se ha seleccionado una variable de tipo b, este valor corresponde al parámetro de tiempo ON. Es el número de pasos de 10 ms que estará activada la alarma para generar el impulso 000010 Ejemplo: si se programa el valor , la alarma se activará...
fi nal de la ecuación. De encontrarse el valor 00 al principio de la ecuación, el AREk2 no realizará el cálculo ni la activación de la salida correspondiente 4.7.1.3.
Manual de instrucciones ARE k 2 peso = 0000 De esta forma, la entrada queda configurada como entrada de dos estados ON/OFF. Al confi gurar la entrada como ON/OFF, no es necesario confi gurar la siguiente opción del menú, Pos. dec peso ≠...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.1.5. Visualización de parámetros de la tarjeta 8E / 8S digitales. MENU Para visualizar los parámetros de la tarjeta de memoria, debe entrar en , seleccionar tarjetas , y desplazarse hasta la tarjeta que corresponda para ver las características. En la fi...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.2 - 8 ENTRADAS DIGITALES Y 4 SALIDAS RELÉ Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. Para acceder a la confi guración de la tarjeta de 8 entradas y 4 salidas relé, debe entrar en menu --->...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.2.1. Confi guración de alarmas Cuando se accede a la confi guración de las tarjetas, se muestra el siguiente menú: ALARMa 01 Alarma 1 : cod. var: El código introducido en esta variable puede ser: tipo a.) Variable eléctrica instantánea a la que se asigna la alarma.
Página 49
Manual de instrucciones ARE k 2 prox Desde la pantalla de confi guración de la alarma 16, pulsando nuevamente la tecla F2 ( se accede a la pantalla de edición de ecuaciones para la activación de las salidas físicas de la tarjeta de expansión.
ATENCIÓN: El valor 00 en la ecuación de activación de las salidas, signifi can que no debe hacer nada, por lo que sólo se deberían encontrar al fi nal de la ecuación. De encontrarse al principio, el AREk2 no realizará el cálculo ni la activación de la salida correspondiente...
Manual de instrucciones ARE k 2 En la ecuación se deben editar los dos dígitos que corresponden a la/s alarma/s deseadas. Entre los dos dígitos que corresponden a la alarma, se puede introducir un signo "*" ó "+" que corresponden con las funciones AND / OR respectivamente, que se aplicarán entre las alarmas confi...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.2.4. Conexionado entradas / salidas tarjeta 8E / 4S. El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta es como muestra la fi gura: 4.7.1.5. Visualización de parámetros de la tarjeta MENU Para visualizar los parámetros de la tarjeta de memoria, debe entrar en , seleccionar tarjetas , y desplazarse hasta la tarjeta que corresponda para ver las características.
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.2.6. Características. Características Valor Unidad Entradas lógicas Tipo de entrada Contacto libre tensión Tipo de acoplamiento Entrada optoaislada Tensión máxima de pico V c.c Tiempo mínimo t Tiempo mínimo t < 8 Salida relé Tensión máx V c.a Corriente máx...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.3 - 8 ENTRADAS ANALÓGICAS Y 4 SALIDAS ANALÓGICAS Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. Para acceder a la confi guración de la tarjeta de 8 entradas y 4 salidas analógicas, entrar en menu --->...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.3.1. Confi guración de salidas analógicas. La pantalla de configuración de las salidas analógicas de la tarjeta es como muestra la fi gura: Los parámetros de confi guración de las salidas analógicas son: COD.var : Código de la variable eléctrica instantánea que se desea asignar a la salida (ver capítulo 8.3 Mapa de memoria Modbus para ver los códigos de todas las variables).
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.3.2. Confi guración alarmas en función de las entradas analógicas. Para confi gurar alarmas en función del valor de las entradas analógicas de las tarjetas de expansión, se debe introducir el código de la entrada correspondiente. El código que le corresponde a cada entrada depende del número de entrada que se desea seleccionar y de la posición donde esté...
Página 57
Manual de instrucciones ARE k 2 Las diferentes teclas que aparecen en esta pantalla son: prox A/D IN 08 : Incrementa el número de entrada hasta un máximo de 8 ( ). Pulsando A/D IN 01 nuevamente se vuelve a la entrada 01 ( : Desde cualquier pantalla de las entradas, pulsar esta tecla para acceder a pantalla de confi...
Manual de instrucciones ARE k 2 El conexionado de las entradas y salidas de la tarjeta es como muestra la fi gura: La tarjeta permite alimentación externa de las salidas analógicas en caso de que sea preciso. Cuando la carga conectada a las salidas sea superior a los 500 Ω, es necesario alimentar las salidas con una fuente de alimentación externa.
Manual de instrucciones ARE k 2 En la fi gura se muestra el estado de las entradas digitales o el número de impulsos que ha recibido en cada una de las entradas, dependiendo de la confi guración que tengan las entradas.
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.4 - ETHERNET Y MEMORIA SD Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. ATENCIÓN: Al instalar una tarjeta tipo SD en el equipo, se formatea automáticamente. Se recomienda no instalar tarjetas con documentos que quiera conservar.
SD. 4.7.4.1. Protocolo de red y comunicaciones. La tarjeta ethernet y memoria SD del AREk2, está diseñada específi camente para comunicar en redes ethernet con protocolo Modbus/TCP. Mediante este sistema optimiza extraordinariamente todo el cableado del BUS de comunicación...
Otra forma de confi gurar la dirección IP de la tarjeta de expansión del AREk2 es mediante el Power Studio. o Power Studio Scada de ABB. (Se puede descargar de la página web www.
Página 63
Manual de instrucciones ARE k 2 Posteriormente se le asigna al conversor un nombre y la dirección IP que desea. La dirección IP debe estar en el mismo margen de direcciones que la que tiene el pc. Posteriormente nos dará un error, puesto que no encontrará el dispositivo con la IP que se ha asignado y mostrará...
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.4.3. Confi guración de la tarjeta SD Una vez introducida la tarjeta, debe procederse a la confi guración de la misma. Para ello, MENU debe seleccionar la opción de la barra superior del display y pulsar para desplegar la ventana.
Manual de instrucciones ARE k 2 Estado de la memoria SD correcto. Estado de la memoria SD no correcto. Extracción de tarjeta SD habilitada. Si se presenta un error de tarjeta es aconsejable formatearla. Si después de formatear la tarjeta SD persiste el error, debe asegurarse de que el formato es SD FAT16 y de capacidad inferior o igual a 2Gb.
Manual de instrucciones ARE k 2 4.7.5 - TARJETA DE EXPANSIÓN DE MEMORIA SD Leer apartado 4.7.0 Inserción de tarjetas de expansión. ATENCIÓN: Al instalar una tarjeta tipo SD en el equipo, se formatea automáticamente. Se recomienda no instalar tarjetas con documentos que quiera conservar.
Manual de instrucciones ARE k 2 Los datos grabados se dividen básicamente en dos formatos, como se puede ver en la fi gura: los eventos de calidad que tienen la extensión *.EVQ y los registros estándar que tienen la extensión *.STD. Se genera un único archivo de eventos *.EVQ donde se almacenan todos los eventos.
Manual de instrucciones ARE k 2 Los parámetros que se pueden visualizar en esta pantalla son: Tam Mem : Capacidad total real de la tarjeta SD. Registro : Días de registro desde el inicio o el último formateo. eventos :Número de eventos de tensión detectados desde el incio o el último formateo.
Manual de instrucciones ARE k 2 5. OTRAS CONFIGURACIONES DEL SISTEMA 5.1. PREFERENCIAS 5.1.1 PANTALLA sistema Para confi gurar las preferencias de visualización de la pantalla se debe ir a dentro de menu sistema preferencias pantalla. . Dentro de , desplegar el menu de y seleccionar EDIT Para modifi...
Manual de instrucciones ARE k 2 Los parámetros que se pueden modifi car en esta pantalla son: contraste : Es posible variar el contraste de los dígitos sobre la pantalla y adecuarlo a la luminosidad que exista en el lugar de la instalación. Los valores que se pueden introducir pueden oscilar desde LCD off : Es posible seleccionar entre...
Manual de instrucciones ARE k 2 Los parámetros que se pueden modifi car en esta pantalla son: hora : Introducir la hora local en el equipo. fecha : Introducir la fecha actual en el equipo con el formato: DIA / MES / AÑO. temperatura : Seleccionar la unidad en que se desea ver representada la temperatura.
Manual de instrucciones ARE k 2 nueva : Introducir la contraseña nueva para el equipo. La contraseña debe ser un número de 0001 9999 cuatro dígitos desde el repetir : Introducir la contraseña nuevamente para confi rmarla. Para grabar los parámetros modifi cados, debe pulsar la tecla (F4) antes de salir.
5.3.1 LISTA La pantalla del AREk2 genera un listado con los números de serie de los equipos que detecta al reiniciarse. Este listado será siempre el mismo si no se introducen equipos nuevos dentro de BUS de comunicaciones del display identifi...
Página 75
Manual de instrucciones ARE k 2 sistema menu sistema Para cambiar el módulo a visualizar, debe ir a dentro de . Dentro de , se modulos lista debe desplegar el menú y seleccionar y confi rmar con la tecla Para visualizar otro módulo de medida se debe pulsar la tecla (F4) y entrar en el listado de módulos conectados.
Manual de instrucciones ARE k 2 5.3.2 SETUP sistema Para cambiar los parámetros de confi guración de los módulos, debe ir a dentro menu sistema modulos setup. . Dentro del menu , desplegar el menu de y seleccionar confi rmar con la tecla EDIT Para modifi...
Manual de instrucciones ARE k 2 6. PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN 6.1. MEDIDA 6.1.1 PRINCIPAL Para acceder a la pantalla principal de visualización de parámetros instantáneos, debe ir a medida menu dentro de En la pantalla principal de medida, aparecen las siguientes variables: v.media : Valor medio de las tres tensiones fase-neutro.
Página 78
(Ver apartado 6.1.1.3 Tecla de mínimos) La información que aparece en esta pantalla es: Texto Valor Descripción Versión de Display D-AREk2-xxx Versión de fi rmware grabada en la pantalla. N/S Display ************** Número de serie de la pantalla. Idioma Español...
Página 79
Valor Descripción Número de medida 01 / 01 Número del módulo / módulos totales conectados Versión medida AREk2-ITF-405-*** modelo de módulo y versión de fi rmware del mismo. Nombre medida GENERAL Nombre editado para el módulo de medida. N/S medida ************** Número de serie del módulo.
Manual de instrucciones ARE k 2 6.1.1.2. Máximos En la pantalla se muestan los valores máximos con la fecha y la hora en que se registraron de las variables que se muestran en valor instantáneo. En la pantalla de máximos, se muestran las siguientes variables: v.media : Valor máximo de la media de las tres tensiones de fase.
Manual de instrucciones ARE k 2 6.1.1.3. Mínimos Se muestran los valores mínimos de las variables que se visualizan en valor instantáneo, junto con la fecha y la hora en la que fueron registrados. En la pantalla de mínimos, se muestran las siguientes variables: v.media : Valor mínimo de la media de las tres tensiones de fase.
Manual de instrucciones ARE k 2 En esta pantalla, los menús que parecen sobre las teclas teclas de función son: info : (F1) Pulsando esta tecla vuelve a la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema). : (F2) Pulsando esta tecla se muestra la pantalla de valores máxi almacenados (ver apartado 6.1.1.2).
Manual de instrucciones ARE k 2 inst Dentro de la pantalla , aparece la opción para volver a visualizar los valores instantáneos. onda : Pulsando esta tecla se muestra en pantalla la forma de onda de la tensión entre las fases y el neutro.
Manual de instrucciones ARE k 2 vx1 :Pulsando esta tecla, se realiza un zoom vertical de la forma de onda que está visualizando. Es un zoom cíclico con las opciones x1, x2, x4, x8 y vuelve al inicio. hold :Realiza una captura de la forma de onda que se esta visualizando. La tecla permite volver al modo contínuo de visualización de la forma de onda.
Manual de instrucciones ARE k 2 ATENCIÓN: Sólo desde la pantalla de visualización numérica, (apartado 6.1.2) es posible desplazarse por el menu superior con las flechas de desplazamiento lateral. 6.1.3 TENSIÓN ENTRE FASES En esta pantalla, se representan los valores de las tensiones compuestas. Los valores de tensión entre las fases.
En esta pantalla, se muestran los valores instantáneos de las corrientes de cada fase y neutro. NOTA: La corriente de neutro es la medida por el AREk2 en caso de confi gurar y conectar un transformador de neutro. Si no se conecta ningun transformador, se puede programar para que la corriente de neutro sea calculada.
Manual de instrucciones ARE k 2 6.1.4.1 Visualización de la forma de onda de corriente En esta pantalla, se muestra la forma de onda de la corriente de las fases. Dentro de la pantalla, puede utilizar las teclas de desplazamiento arriba/abajo para seleccionar cada una de las fases L1, L2 ó...
Manual de instrucciones ARE k 2 hold :Realiza una captura de la forma de onda que se esta visualizando. La tecla , permite volver al modo contínuo de visualización de la forma de onda. fase :Muestra la pantalla gráfi ca de fasores. En la pantalla de fasores sólo muestra dato dato (F4) en el menú...
Manual de instrucciones ARE k 2 6.1.5 POTENCIAS 6.1.5.1 Potencia Activa En esta fi gura, se muestran los valores instantáneos de las potencias activas de cada fase y la potencia activa trifásica (kW). En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1.Información del sistema).
Manual de instrucciones ARE k 2 En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema). :Muestra la pantalla de valores máximos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores máximos de cada variable que se han registrado desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones ARE k 2 En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema). : Muestra la pantalla de valores máximos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores máximos de cada variable que se han registrado desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones ARE k 2 inst Dentro de la pantalla , aparece la opción para volver a la pantalla de valores instantáneos. : Muestra la pantalla de valores mínimos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores mínimos de cada variable que se han registrado, desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Manual de instrucciones ARE k 2 6.1.6 FACTOR DE POTENCIA En esta pantalla se muestran los valores instantáneos de factor de potencia de cada fase y el factor de potencia total. En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema).
Página 94
Manual de instrucciones ARE k 2 En esta pantalla se muestran los siguientes botones sobre las teclas de función: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema). : Muestra la pantalla de valores máximos almacenados. En la pantalla, se muestran los valores máximos de cada variable que se han registrado desde el último borrado, junto con la fecha y la hora del registro.
Página 95
Manual de instrucciones ARE k 2 En esta pantalla se muestran los fasores de una forma gráfi ca y una tabla de los valores numéricos más representativos. Texto Valor (p.e.) Descripción FUND V1 240.0 Valor de la fundamental de tensión de la fase 1 FUND V2 239.8 Valor de la fundamental de tensión de la fase 2...
Manual de instrucciones ARE k 2 6.2. DEMANDA demanda Demanda En el menu , puede seleccionar la visualización de la de la tarifa que desee de entre todas las que tenga confi guradas. Si no se ha confi gurado ninguna tarifa, por defecto, se trabaja sobre la tarifa 1. demanda En la pantalla de , se muestran los siguientes parámetros en todas las tarifas.
: Del mismo modo que en mesual, el AREk2 guarda en memoria la energía consumida hasta el año anterior, discriminado por tarifas y en un contador totalizador. La pantalla de presentación de datos de energía es igual para todas las opciones que muestra el menú...
Manual de instrucciones ARE k 2 6.3.2 ENERGÍA MENSUAL AREk2 guarda el valor de energía acumulado hasta el último día del mes anterior. Ésta energía guardada queda en un contador totalizador, y en el parcial de todas las tarifas que se habían confi...
Manual de instrucciones ARE k 2 6.4. TARJETAS DE EXPANSIÓN Para poder visualizar el estado de las entradas o salidas de las tarjetas de expansión, debe tarjetas menu tarjetas ir al menu dentro de , seleccionar y seleccionar entre las opciones del menu superior (tarjeta 1, tarjeta 2 ó...
Manual de instrucciones ARE k 2 6.4.2 TARJETA 8 ENTRADAS / 4 SALIDAS RELÉ Si se selecciona una posición en la que se encuentra insertada una tarjeta de entradas / salidas estáticas relé se muestra la siguiente pantalla. En la fi gura se muestra el estado de las entradas digitales o el número de impulsos que ha recibido en cada una de las entradas, dependiendo de la confi...
Manual de instrucciones ARE k 2 6.4.4 TARJETA SD-ETHERNET Y MEMORIA SD Si se selecciona una posición en la que se encuentra insertada una tarjeta de comunicacion ethernet y memoria SD, se muestra la siguiente pantalla. En la pantalla se muestra el estado de la tarjeta de memoria y valores de registros como: Tam Mem : Capacidad real de la tarjeta SD.
Manual de instrucciones ARE k 2 6.4.5 TARJETA MEMORIA SD Si se selecciona una posición en la que se encuentra insertada una tarjeta de memoria SD, se muestra la siguiente pantalla. En la pantalla se muestra el estado de la tarjeta de memoria y valores de registros como: Tam Mem : Capacidad real de la tarjeta SD.
Manual de instrucciones ARE k 2 7. CALIDAD calidad Para acceder a visualizar los parámetros del menú de calidad, debe ir al menú dentro menu principal. Este menu de calidad se divide en dos partes, armónicos y perturbaciones. 7.1. ARMÓNICOS El menú...
Manual de instrucciones ARE k 2 7.1.1 THD EN TENSIÓN Dentro del menu THD U se pueden seleccionar algunas opciones, dependiendo de cómo desea que se representen los valores o qué valores desea visualizar. Las opciones que tiene dentro del menú del THD de tensión son: : Visualiza la tasa de distorsión armónica total de tensión en %, de cada una de las fases y del neutro.
Manual de instrucciones ARE k 2 7.1.2 THD EN CORRIENTE El menú de armónicos también se divide en dos bloques, uno para tensión y otro para la corriente. Estas partes son la tasa de distorsión armónica, en tensión y corriente, y la descomposición armónica tambien para ambas.
Manual de instrucciones ARE k 2 7.1.3 ARMÓNICOS DE TENSIÓN En la pantalla de la descomposición armónica de tensión, se muestran los valores numéricos de la descomposición armónica de la fase 1. Los valores se representan por columnas de 10. El la parte izquierda de la pantalla se muestran los valores más importantes en %.
Página 107
Manual de instrucciones ARE k 2 El menu de la pantalla gráfi ca contiene las diferentes opciones: vx1: Esta tecla, realiza un zoom vertical de la gráfi ca que tene en pantalla. Es un zoom cíclico con las opciones x1, x2, x4 y x10 y vuelve al principio. hold : Detiene el refresco de la pantalla.
Manual de instrucciones ARE k 2 7.1.4 ARMÓNICOS DE CORRIENTE En la pantalla de la descomposición armónica de corriente, se visualizan los valores numéricos de la descomposición armónica de la fase 1. Los valores se representan por columnas de 10. El la parte izquierda de la pantalla se muestran los valores más importantes en %.
Página 109
Manual de instrucciones ARE k 2 El menu de la pantalla gráfi ca contiene las diferentes opciones: vx1: Esta tecla, realiza un zoom vertical de la gráfi ca que tene en pantalla. Es un zoom cíclico con las opciones x1, x2, x4 y x10 y vuelve al principio. hold : Detiene el refresco de la pantalla.
Manual de instrucciones ARE k 2 7.2. PERTURBACIONES calidad Para acceder a visualizar los parámetros del menú de calidad, debe ir al menú dentro del menú principal. calidad perturbaciones Dentro del menu , seleccionar la opción Las opciones que permite confi gurar el menú de perturbaciones son: fl icker : Calculo de fl...
Manual de instrucciones ARE k 2 7.2.1.1 Calculo PST El cálculo del valor de flicker PST, es la integración cada 10 minutos del valor de la perceptibilidad instantánea. Las normativas de suministro aconsejan un valor inferior a 1. El resultado se representa en % en referencia a las tres fases. El menu inferior contiene las diferentes opciones: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del...
Manual de instrucciones ARE k 2 El menu inferior contiene los siguientes botones: info : Muestra la pantalla de información del sistema (apartado 6.1.1.1 Información del sistema). 7.2.2 FACTOR K El cálculo del factor k se realiza según la norma ANSI C57.110. Este parámetro nos indica la potencia adicional que requerimos al transformador o que se pierde, debido a los armónicos de la corriente producido por las cargas no lineales conectadas.
Manual de instrucciones ARE k 2 7.2.3 DESEQUILIBRIO Y ASIMETRÍA El cálculo del desequilibrio se realiza aplicando el método de componentes simétricas de Fortescue y Stokvis. Éstos valores son representativos de lo desequilibrada que está la instalación y la correcta conexión de las fases. En la pantalla se representa valores en %.
Manual de instrucciones ARE k 2 7.2.4 FACTOR DE CRESTA El cálculo del factor de cresta es la relación entre el valor de pico y el RMS. Cuando la señal es senoidal, es valor del factor de cresta corresponde a 1,41 (raíz de 2). El cálculo del factor de cresta sirve para detectar perturbaciones periódicas en la tensión que no se pueden detectar con el THD.
Manual de instrucciones ARE k 2 8. COMUNICACIONES 8.1. PROTOCOLO MODBUS/RTU ® AREk2 utiliza como protocolo de comunicaciones el Modbus/RTU ® en el COM2. Éste es un protocolo basado en pregunta-respuesta. El formato de la trama de las preguntas es: NPAAXXXXYYYY CRC.
8.2. ESQUEMAS DE CONEXIONADO 8.2.1 CONVERSOR INTELIGENTE. AREk2 tiene un puerto de comunicaciones RS-485 Modbus/RTU. Este puerto es para comunicar el master o PC con el módulo de medida. El conexionado utilizando un conversor inteligente con el módulo de medida, es como muestra...
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 8.2.2 CONVERSOR TCP2RS. El conexionado utilizando un conversor ethernet con el módulo de medida, es como muestra la fi gura. Este conversor permite utilizar el protocolo Modbus/TCP.
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 8.2.3 CONVERSOR USB. El conexionado utilizando un conversor USB a RS-485 entre el PC y el módulo de medida, es como muestra la fi gura. Descripción RS-485 - Los pines de salida del conversor USB son RS-485 + como muestra la tabla siguiente.
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 8.2.4 BUS DE COMUNICACIONES PANTALLA-MÓDULOS El otro bus de comunicaciones se realiza por el puerto COM1 (DISPLAY). El bus de comunicaciones de la pantalla (master) con los módulos, tiene las mismas características que el bus RS-485.
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 8.3. MAPA DE MEMORIA MODBUS/RTU ® 8.3.1 VARIABLES ELÉCTRICAS VARIABLES ELECTRICAS MODBUS VARIABLE SÍMBOLO CÓD. INSTAN MÁXIMO MÍNIMO Unidad FASE 1 Tensión fase 00-01 100-103 300-303 V x100 Corriente 02-03 104-107...
Página 121
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 VARIABLE SÍMBOL CÓD. INSTAN MÁXIMO MÍNIMO Unidad Potencia inductiva trifásica KvarL III 44-45 188-18B 388-38B Wx10 Potencia capacitiva trifásica KvarC III 46-47 18C-18F 38C-38F Wx10 Potencia aparente trifásica KvaIII 48-49 190-193...
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 Factor K I1 K-Fac_I1 94-95 228-22B 428-42B x100 Factor K I2 K-Fac_I2 96-97 22C-22F 42C-42F x100 Factor K I3 K-Fac_I3 98-99 230-233 430-433 x100 Factor Cresta V1 Cr-Fac_V1 9A-9B 234-237 434-437...
Página 123
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 TARIFA 4 Energía activa Kwh III 548-549 Energía reactiva inductiva KvarhL III 54B-54C Energía reactiva capacitiva KvarhC III 54E-54F Energía Aparente trifásica kVAhIII 551-552 Energía activa generada kWhIII (-) 554-555 Energía inductiva generada kvarLhIII (-)
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 Corriente trifásica (promedio) Pd_I_AVG 834-835 968-96B Corriente fase 1 Pd_I1 836-837 96C-96F Corriente fase 2 Pd_I2 838-839 970-973 Corriente fase 3 Pd_I3 83A-83B 974-977 TARIFA 6 Potencia activa trifásica Pd_kWIII 83C-83D 978-97B...
Página 131
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 Armónico 6 0A2E 0A61 0A94 0AC7 %x10 Armónico 7 0A2F 0A62 0A95 0AC8 %x10 Armónico 8 0A30 0A63 0A96 0AC9 %x10 Armónico 9 0A31 0A64 0A97 0ACA %x10 Armónico 10 0A32 0A65...
Manual de instrucciones ARE k 2 Manual de instrucciones ARE k 2 La variable de la fundamental debe pedirse independiente al resto de las variables de armónicos de tensión. 8.3.7. VARIABLES DE ARMÓNICOS DE CORRIENTE VARIABLE SÍMBOLO Unidad Fundamental I_fund 0B54-0B55 0B87-0B88 0BBA-0BBB 0BED-0BEE Armónico 2 0B56...
9 . MANTENIMIENTO 9.1 MANTENIMIENTO AREk2 no precisa mantenimiento ya que se trata de un instrumento completamente estático, no obstante se recomienda revisar el correcto apriete de los bornes. Antes de manipular el equipo, para ampliar con tarjetas de expansión, modifi car conexionado o sustitución, debe quitar la alimentación del AREk2.
Manual de instrucciones ARE k 2 10. CARACTERÍSTICAS 10.1 NORMATIVAS - Marcado CE. - CAT III - 300 / 520 V c.a. según norma EN-61010. - Potección frente a choque eléctrico por doble aislamiento con clase II. - Montaje en carril DIN 46227 según norma EN 50022. 10.2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Entradas de tensión Tensión mínima medible...
Página 137
Manual de instrucciones ARE k 2 Salidas de impulso digitales Tipo Optoacoplado Tensión de uso de 24 V c.c Potencia máxima 0,8 W Máxima R 35 Ω Salidas digitales de relé Tipo Relé mecánico Tensión de uso 250 V c.a. Corriente máxima (carga resistiva) Salida analógica Escala...
Manual de instrucciones ARE k 2 10.3 OTROS CONCEPTOS Para realizar los cálculos de calidad de red que realiza el AREk2 se aplica el método de las componentes simétricas, ideado por Fortescue y Stokvis. Este método compara de forma vectorial los fasores, teniendo en cuenta el desfase y el módulo.
Manual de instrucciones ARE k 2 La medida se realiza mediante un parámetro llamado perceptibilidad (P) : - Para tiempos cortos (10 minutos) se llama P - Para tiempos largos (2 horas) se llama P Se considera un fl icker perceptible para P >...
Manual de instrucciones ARE k 2 10.3.5. FACTOR DE CRESTA El Factor Cresta es igual a la amplitud del pico de la forma de onda dividida por el valor RMS. El propósito del cálculo del factor cresta es dar al analista una rápida idea de que tanto impacto está...
Power Studio y Power Studio Scada. Este software permite comunicar de forma permanente con el/los analizador/es de redes AREk2 (además de con muchas otras referencias) y generar una base de datos en un pc para visualizar de forma gráfi ca todos los parámetros.