Resumen de contenidos para Airetool ATP III
- Página 1 Airetool Manual de instrucciones ® PL19-6000ES 05/15/2015 ATP III Bomba eléctrica/hidráulica Si desea obtener más información sobre el producto, visite nuestra página web en http://www.apextoolgroup.com.
-
Página 2: Especificaciones
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Especificaciones Datos técnicos de la bomba eléctrica/hidráulica ATP III Modelo de la bomba 5526244 (ATP III) Motor Motor eléctrico de 1,7 CV (1,25 kW) Tensión del motor 115 VCA, monofásico, 50/60 Hz RPM del motor 1,750 Consumo máximo de corriente... -
Página 3: Configuración Del Sistema
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Configuración del sistema Planifique cuidadosamente su sistema seleccionando componentes diseñados para realizar la operación prevista y que funcionen adecuadamente con el equipo existente. Compruebe siempre las limitaciones del producto respecto a los rangos de presión, las capacidades de carga y los requisitos de configuración. -
Página 4: Descripción
Ruidos y vibraciones: La bomba ATP III funciona a 85-90 dBA. Descripción general: Una bomba hidráulica con alimentación eléctrica montada en una jaula de seguridad con ruedas, con un mango integrado para facilitar el movimiento fácil y... -
Página 5: La Seguridad Es Lo Primero
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 La seguridad es lo primero Precauciones de seguridad: IMPORTANTE: equipo hidráulico no debe elevarse por las mangueras o Lea atentamente todas las instrucciones, acopladores pivotantes. Utilice el mango advertencias y precauciones. Siga todas integrado y la jaula con ruedas para mover las precauciones de seguridad para evitar la bomba con seguridad. -
Página 6: Instalación
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales Conectar la alimentación eléctrica a la unidad y esperar hasta Instalación: que se muestre “OK” en la LCD antes de pulsar cualquier Colocar la bomba de modo que no se obstruya la botón en la cubierta o el terminal (si está equipado). -
Página 7: Ciclo Automático
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales Válvula de seguridad ajustable por el usuario: 2. Ajustar la presión de Avance deseada visualizando el menú “Set Pres” y ajustando el valor por medio de los Limita la presión abriendo la válvula de seguridad para botones de flechas de la cubierta. -
Página 8: Language: Ajusta El Idioma De La Visualización
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales A. Secuencia de arranque: flecha arriba conmuta los solenoides eléctricos B y A (en el modo local no está operativo el terminal). Firmware 5.5 y anteriores: Cuando la bomba se conecte a la alimentación eléctrica, la pantalla LCD mostrará: C. - Página 9 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales B. Fallo de corriente: D. Sobrecarga del motor: Visualización: “POWER OFF” Visualización: “MTR OVLD” Figura 8: Apagado Figura 10: Sobrecarga del motor Se muestra el fallo Apagado cuando el suministro de El fallo Sobrecarga del motor se visualiza cuando el alimentación principal cae al 65 % o menos de la tensión...
-
Página 10: Condiciones De Advertencia
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales F. Nivel de aceite (requiere interruptor de flotador/ Condiciones de advertencia: temperatura opcional) Todas las advertencias informan al operador de un estado operativo anormal, pero permiten que la bomba Figura 12: Nivel de aceite siga funcionando. - Página 11 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales Menús de la LCD: C. Menú Set Press o High Press (solo disponible con el Automode ON): A. Menú Normal Operation: Figura 16: Menú Set Press o HI PRESS Figura 14: Menú Normal Operation...
- Página 12 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales E. Menú Motor: Esta pantalla permite al operador leer el número de horas que la bomba se ha operado en condición de baja Figura 18: Menú Motor tensión. Avanzar pulsando el botón Menu. G. Menú Advance: Figura 20: Menú...
- Página 13 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales I. Menú Local: K. Menú Diagnose: Figura 22: Menú Local Figura 24: Menú Diagnose no usar Esta pantalla permite al operador activar o desactivar el Ventilador modo LOCAL; por defecto está en OFF (desactivado).
- Página 14 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales Menús de LCD oculta: (disponible cuando está instalado el transductor de presión) A. Menú Calibration: Figura 26: Menú Calibration Esta pantalla permite al operador ajustar el valor de presión mostrado en la LCD para coincidir con un calibre maestro.
- Página 15 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales Tabla A - Calibración de la bomba Lectura de LCD Paso Acción de operador Comentarios Nota: Existen dos métodos para crear la presión necesaria en los pasos 11 y 15, utilizando las bombas "motor" o la "bomba de mano"...
-
Página 16: Mantenimiento
Apex Tool Group. Cambiar el aceite y limpiar el depósito: El aceite de la bomba ATP III es de color azul vivo. Comprobar frecuentemente el estado del aceite para ver si está contaminado comparando el aceite del depósito con el nuevo aceite sin usar. - Página 17 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Instrucciones generales Tabla B - Guía de solución de problemas Problema Causa posible La bomba no arrancará No hay corriente o la tensión es incorrecta El terminal no funciona Bomba en el modo LOCAL Terminal dañado El motor se para bajo carga Baja tensión...
- Página 18 PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Conjunto de bomba eléctrica/hidráulica Figura 29 Página 18...
-
Página 19: Conjunto De Bomba Eléctrica/Hidráulica
PL19-6000ES Airetool ® 05/15/2015 Conjunto de bomba eléctrica/hidráulica Figura 29 Ref. Número Descripción 2902536 Conjunto de bomba eléctrica/hidráulica EDHP III (reparación solo en fábrica) ------ Componentes eléctricos que requieren servicio 2994951 Caja tomacorriente HDP 31 20 8567132 Conmutador inverso A 100 82... - Página 20 Tokyo 105-0011, JAPAN Korea Phone: +81-3-6450-1840 Phone: +82-2-2155-0250 Fax: +81-3-6450-1841 Fax: +82-2-2155-0252 Apex Tool Group, LLC Airetool 1000 Lufkin Road ® Apex, NC 27539 Phone: +1 (919) 387-0099 Fax: +1 (919) 387-2614 www.apexpowertools.com PL19-6000ES | 0515 | © 2015 Apex Tool Group, LLC | Printed in USA...