INTRODUCCIÓN Con la nueva cámara KidiZoom DUO DX podrás hacer fotos, grabar vídeos, añadirles marcos y curiosos efectos, además de jugar con 5 entretenidos juegos. En este formato de 10 funciones en un mismo producto, encontrarás horas de diversión y nuevas experiencias.
CARACTERÍSTICAS Botón de encendido Pulse este botón para encender o apagar la cámara. Cambio de objetivo En el modo de cámara use este botón para cambiar el objetivo delantero por el de selfis. Disparador Pulse este botón para hacer fotos y grabar o detener vídeos. Consejo Kidi: Los botones Disparador y Cambio de objetivo se pueden intercambiar en caso de ser zurdos.
Puerto USB Para conectar la cámara al ordenador con el cable USB y descargar archivos. Esta conexión USB no funciona como cargador de la unidad. Ranura para tarjeta microSD Para insertar una tarjeta microSD y ampliar la memoria. INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE •...
Zoom digital 45 cm - ∞ Enfoque Cobertura del 1 - 3 metros flash Memoria interna 256 MB (compartidos con datos del sistema, la memoria real es menor) Formato de Fotos: JPEG archivo Vídeos: AVI (MJPEG) Música: MP3 Memoria Tarjeta microSD/SDHC (no incluida) con externa capacidad de hasta 32 GB Conectividad...
Página 6
INSTALACIÓN DE LAS PILAS Nota: Deben ser colocadas por un adulto. • Asegúrese de que la cámara esté apagada. • Encontrará los compartimentos de las pilas en los laterales de la cámara. Abra los compartimentos tirando de las palancas hacia fuera.
Página 7
ADVERTENCIA • Se recomienda el uso de pilas alcalinas o pilas recargables (Ni-MH) con carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento. • Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas. • No mezcle pilas nuevas y viejas. • No utilice pilas de diferentes tipos. •...
TARJETA DE MEMORIA (NO INCLUIDA) KidiZoom DUO DX es compatible con las tarjetas de memoria ® microSD y microSDHC de hasta 32 GB. • Asegúrese de que la cámara esté apagada. • Encontrará la ranura para la tarjeta en la base de la cámara. •...
• Inserte el cable por su extremo más grande en el puerto USB de su ordenador • Aparecerán en su ordenador las siguientes unidades: VTech 5200, donde podrá ver todos los archivos guardados, y VT SYSTEM, donde están los archivos del programa y a la que no podrá acceder.
Transferir archivos a la cámara: • Seleccione las fotos o vídeos que quiera guardar en la cámara. • Abra la carpeta DOWNLOAD en la unidad VTech 5200, seleccione y copie o arrastre las fotos y vídeos a la carpeta PHOTO o VIDEO respectivamente.
Página 11
• Para revisar las fotos que haya hecho, toque el icono de la galería Las fotos hechas con la cámara KidiZoom DUO DX se guardarán en la carpeta DCIM. Para descargar imágenes de su ordenador y verlas en la cámara, debe guardarlas en la carpeta DOWNLOAD\PHOTO al...
Página 12
2. Vídeos Aquí podrá grabar fantásticos vídeos y añadirles divertidos efectos en movimiento y filtros de color. Vídeos normales • Pulse el disparador para empezar a grabar o detener una grabación. • Utilice el zoom para acercar o alejar la imagen que esté...
• Presione el cursor direccional hacia los lados para ver todos los archivos. • Use el zoom para ver las imágenes en miniaturas. • Mientras visualice un vídeo, pulse los botones de izquierda o derecha para acelerar o ralentizar la velocidad, pulse OK para volver a su ritmo normal.
Página 14
Puede ajustar el tiempo transcurrido entre foto y foto y elegir ver los efectos o no. Las imágenes no se guardarán, solo es un modo de visualización de las imágenes. Presione el botón estrella para ajustar cada elemento: • Música de fondo: hay tres melodías para elegir •...
Página 15
Crea animaciones Con esta herramienta podrá inventar pequeñas animaciones usando las fotos que haya hecho. Puede ver algunos ejemplos demostrativos al entrar en la aplicación llamados Demo, los cuales no se pueden editar, borrar ni guardar como vídeos. Podrá editar y visualizar sus propios proyectos. Seleccione con las flechas arriba y abajo y use izquierda o derecha para las diferentes funciones: ver, editar o empezar una animación.
Página 16
8. Juegos Hay 5 juegos disponibles en la cámara KidiZoom DUO DX. Elija uno con las flechas y pulse OK. Los juegos permanecen ocultos del menú principal si se ha configurado de esa manera en los controles parentales.
Página 17
B. Salvemos el mar Hay que colaborar para mantener limpio el mar. Mueva la cámara a su alrededor para localizar la basura. Cuando algún objeto esté dentro del objetivo central, presione OK para atraparlo. C. Caza de monstruos Debe buscar los colores correctos para descubrir a los monstruos.
Página 18
B. Memoria Este menú le permite comprobar el estado de la memoria interna de su cámara o tarjeta de memoria (si está insertada). Borrar vídeos y fotos Se eliminarán todas las fotos y vídeos de las carpetas DCIM y DOWNLOAD de su memoria interna o tarjeta de memoria. Formatear Se eliminarán TODOS los datos de la memoria interna o tarjeta de memoria.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En esta sección se exponen los problemas más comunes que pueda tener la cámara KidiZoom DUO DX. ® Problema Solución La cámara deja de 1. Apague la cámara y quite las pilas funcionar durante unos minutos. 2. Vuelva a poner las pilas y encienda la cámara.
Página 21
En caso de detectar algún defecto en su funcionamiento, puede consultar con el Servicio de Atención al Cliente llamando al teléfono 913120770 (solo válido en España) o dirigiéndose por correo electrónico a la dirección informacion@vtech.com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto. También puede consultar nuestra página web: www.vtech.es...
CÓMO HACER UNA BUENA FOTO ¿Quiere saber cómo hacer fotos superdivertidas? Aquí le explicamos cómo sacar el mejor partido a su cámara KidiZoom DUO DX. ® Paso 1 Antes de hacer una foto, ajuste la correa a su muñeca para mayor seguridad.
Pregunta 1: No puedo conectar mi KidiZoom DUO DX nueva al ordenador. Mi ® ordenador está buscando un dispositivo. He buscado por Internet pero no he encontrado un controlador (driver) de VTech para la cámara, ® ¿qué puedo hacer? Respuesta: No hace falta un dispositivo adicional para su cámara.
Página 24
borrosa. Además, el sensor de la cámara reducirá la luminosidad de los bordes para contrarrestar la oscuridad, disminuyendo así el ruido de la imagen. Intente mejorar la luz para conseguir mejores resultados. El sensor de cámara y la sensibilidad a la inestabilidad de imagen han sido mejorados en estos modelos.
Página 25
Respuesta: La descarga de fotos no es automática. Después de conectar su cámara al ordenador, acceda a la unidad de la cámara y abra la carpeta DCIM. Allí estarán todos los archivos. Si quiere descargar archivos de su ordenador a su cámara, copie las imágenes en JPEG. en la carpeta DOWNLOAD/PHOTO.
INSTRUCCIONES PARA LA COLOCACIÓN DE LA CORREA Paso 1: Inserte el extremo delgado de la correa en la ranura. Paso 2: Pase el otro extremo de la correa por el interior del extremo delgado y tire de él hasta el final. Paso 3: Asegúrese de ajustarla correctamente.