Funcionamiento básico
Emisiones estereo o bilingüe
El diseño de este TV permite recibir y detectar automáticamente todas las emisiones NICAM, MPX y de doble
idioma.
A continuación se describen las operaciones y las indicaciones que acompañan a estas emisiones.
Modos estéreo/bilingüe
Si se transmiten emisiones Nicam o de
doble idioma, aparecerá la palabra
"Stereo" o "Dual" en la esquina superior
derecha de la pantalla, y después de
unos pocos segundos la indicación
desaparecerá. La indicación volverá a
aparecer cada vez que usted cambie las
posiciones de programas, con tal que la
emsión sea en estéreo. Si la emission no
es en estéreo, aparecerá la palabra
"Mono".
VTR/DVD
VTR/DVD
CT-90071
Algunos problemas communes con la
recepción Nicam:
La palabra "ESTÉREO" no aparece en
la pantalla:
• No es una emisión estéreo.
• Su transmisor local no se ha
actualizado a Nicam.
Aparece "ESTÉREO" pero el sonido es
monofónico:
• Ha seleccionado el modo Mono.
• La banda sonora original de la
película, etc., fue grabada en
monofónico.
• El programa está siendo emitido con
idéntico sonido en los canales
izquirdo y derecho.
Para información sobre programas
estéreo y de doble idioma, consulte
una revista de programas de TV o las
páginas de texto para su localidad.
Si la emission es en sonido
monofónico, el botón
no surgirá efecto.
20
Para seleccionar el modo estéreo/monofónico:
Seleccione la posición de
programa requerida.
Presione el botón
repetidamente para
seleccionar entre ESTÉREO y
MONO.
(Las emisiones NICAM, MPX
podrán ser bien en ESTÉREO o
bien MONO.)
Las emisiones bilingües no son comunes. Si se transmiten
emisiones bilingües, se visualizará la palabra DUAL.
Para seleccionar el modo bilingüe (cuando se transmita):
Si aparece la palabra DUAL
cuando selecciona su
posición de programa:
Presione el botón
seleccionar entre las
diferentes opciones.
ESTÉREO
M O N O
para
1
D UA L
4
ESTÉREO
4
D UA L