Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

S5292
Segunda Edici�n �2
�n �2
n �2
Marzo de 2010
Servidor doméstico
TS mini
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus TS mini

  • Página 1 S5292 Segunda Edici�n �2 �n �2 n �2 Marzo de 2010 Servidor doméstico TS mini Manual del usuario...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conectar a la red doméstica ...............20 Conectar la fuente de alimentaci�n ..........20 Encender el servidor ................21 Diagrama de red doméstica ...............21 Requisitos del sistema ................22 Instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipo ......................23 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 3 Sincronizaci�n ...................66 ASUS WebStorage ...................68 Inicializar ASUS WebStorage ............68 Utilizar Mi copia de seguridad .............69 �er Mi sincronizaci�n Web ............70 Definir la configuraci�n de ASUS WebStorage ......71 ASWM ......................72 La página principal ................73 Pancarta ...................73 Menús Inventory (Inventario) y Configuration (Configuraci�n) ................74...
  • Página 4 Contraseñas ..................80 Windows Media Center ..............81 Compartir multimedia ..............82 Acceso remoto ..................83 Habilitar el acceso remoto ............84 Acceder a la página principal de TS mini ......89 Complementos .................92 ASUS WebStorage ................94 Recursos....................95 Realizar una recuperaci�n del servidor o un restablecimiento de los valores de fábrica ...............96...
  • Página 5: Avisos

    • Solicitar ayuda al proveedor o a un profesional de radio y T� con experiencia. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por el concesionario de este dispositivo anularán la autorizaci�n de los usuarios para trabajar con el equipo. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 6: Advertencia A La Exposici�N De Radiofrecuencia

    En cumplimiento del marco reglamentario REACH (registro, evaluaci�n, autorizaci�n y restricci�n de productos químicos), hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH, al que puede acceder a través de la direcci�n http://green.asus.com/english/REACH.htm. Macrovision.Corporation.Aviso.del.Producto Este producto incorpora tecnología de protecci�n de los derechos...
  • Página 7: Declaraci�N De La Exposici�N A La Radicaci�N Ic Para Canadá

    • Comprobaci�n de la compatibilidad electromagnética de las normas [EN 301 489-1] y [EN 301 489-17] • Uso eficaz del espectro de radio según el [Artículo 3.2] • Conjunto de pruebas de radio según la norma [EN 300 328-2] SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 8: Advertencia De La Marca Ce

    Marca CE para dispositivos sin LAN inalámbrica o Bluetooth La versi�n comercializada de este dispositivo cumple los requisitos de las directivas EEC 2004/108/EC “Compatibilidad electromagnética” y 2006/95/EC “Directiva de baja tensi�n” . SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 9: Advertencias De Seguridad Ul

    C�digo Eléctrico Nacional (NFPA 70). Cuando use el M�dem de su TS mini, hay que seguir siempre algunas precauciones básicas de seguridad para reducir los riesgos de fuego, descargas eléctricas y lesiones a personas, incluyendo las siguientes recomendaciones: •...
  • Página 10: Producto Láser De Clase 1

    Este símbolo del cubo de basura con ruedas tachado indica que el producto (eléctrico, el equipo electr�nico y la pila de bot�n de mercurio) no debe depositarse con el resto de la basura. Consulte el reciclaje de productos a los servicios de asistencia técnica locales. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 11: Informaci�N De Seguridad

    • No derrame agua ni ningún otro líquido sobre el sistema. • Cuando el sistema está apagado, sigue consumiendo una pequeña cantidad de corriente eléctrica. Desenchufe siempre todas las tomas de corriente, el m�dem y los cables de red antes de limpiar el sistema. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 12: Notas Sobre Este Manual

    !ADVERTENCIA¡ Informaci�n vital que MUST (DEBE) respetar para evitar lesiones personales. ¡IMPORTANTE!.Informaci�n que MUST (DEBE) CONSIDERAR para realizar una tarea. SUGERENCIA: Sugerencias e informaci�n útiles que le ayudarán a realizar una tarea. NOTA: Informaci�n adicional para situaciones especiales. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 13: Bienvenido

    Bienvenido Enhorabuena por adquirir el SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini. La siguiente ilustraci�n muestra el contenido del paquete del nuevo TS mini. Si alguno de los artículos siguientes falta o está dañado, p�ngase en contacto con su distribuidor. Contenido del paquete TS.mini...
  • Página 14: Familiarizarse.cOn.sU.TS.mIni

    Familiarizarse con su TS mini Vista frontal . Indicador.LED.de.estado.del.sistema . Indicador.LED.de.estado.de.la.unidad.de.disco.duro.1. (HDD1) Indicador.LED.de.estado.de.la.unidad.de.disco.duro.2. (HDD2) . Indicador.LED.de.red SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 15: Ista Posterior

    Es hasta seis veces más rápido que las interfaces USB 2.0 y 1394 para soluciones de almacenamiento externo y también se puede conectar en caliente utilizando conectores y cables apantallados de hasta dos metros. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 16 TS mini mediante productos de seguridad compatibles con Kensington®. Estos productos de seguridad suelen incluir un cable y un seguro metálicos que impiden que el servidor TS mini se separe de un objeto fijo. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 17: Ista Superior

    TS mini. Conductos.de.ventilación Los conductos de ventilaci�n permiten la entrada del aire frío en el servidor TS mini y la salida del aire caliente de dicho equipo. Asegúrese de que ningún papel, libro, ropa, cable o cualquier otro objeto bloquea ninguno de los conductos de ventilaci�n.
  • Página 18: Indicadores Led Del Sistema

    - Naranja encendido: error de arranque en el disco duro externo Púrpura Intermitente El BIOS del sistema se bloquea y entra en el modo ASUS CrashFree. Nota: copie el archivo del BIOS desde el DVD de recuperación en un dispositivo USB y, a continuación, inserte dicho dispositivo en el servidor doméstico antes de entrar...
  • Página 19 Windows Home Server no lo inicializa. Naranja Encendido Error en el disco duro 1/2. Red. Azul Encendido El sistema está conectado a la red. Azul Intermitente Actividad de transmisi�n y recepci�n de datos. Naranja Encendido La red está desconectada. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 20: Configurar.eL.sErvidor

    Conecte un extremo de un cable de red al puerto LAN del panel posterior del servidor y el otro al enrutador de banda ancha. Debe utilizar un cable de red para conectar el servidor TS mini al enrutador de banda ancha. El enrutador de banda ancha no admite conexi�n inalámbrica.
  • Página 21: Encender El Servidor

    Encender el servidor Presione el interruptor.de.alimentación situado en el panel superior del servidor TS mini. Diagrama de red doméstica El siguiente diagrama ilustra toda la conexi�n de la red doméstica para ayudarle a comprender la relaci�n entre los dispositivos conectados.
  • Página 22: Requisitos Del Sistema

    • Windows �ista Home N (solamente en la Uni�n Europea) • Windows �ista Home Premium • Windows �ista Business • Windows �ista Business N (solamente en la Uni�n Europea) • Windows �ista Enterprise • Windows �ista Ultimate Windows.7.(X86.y.X64) • Windows 7 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 23: Instalar El Conector De Windows Home Server En El Primer Equipo

    Instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipo Después de configurar el servidor TS mini, debe instalar el Conector de Windows Home Server en su primer equipo para conectar Windows Home Server. Inserte el CD de instalaci�n de software en el equipo que está...
  • Página 24 Lea el Contrato de licencia para el usuario final. Si acepta los términos del contrato, seleccione la opci�n “Acepto los términos del contrato de licencia” y haga clic en Siguiente. Haga clic en Instalar para iniciar el proceso de instalaci�n. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 25 Aparecerá la pantalla de bienvenida. Haga clic en Siguiente. Haga clic en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 26 La instalaci�n del Conector de Windows Home Server comenzará a buscar el servidor doméstico y se conectará a él. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalaci�n de Windows Home Server. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 27 La instalaci�n de Windows Home Server comenzará después de instalar el software Conector por primera vez. Escriba un nombre para el servidor doméstico. El nombre del servidor doméstico no puede contener más de 15 caracteres (letras, números o guiones) ni espacios. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 28 Consola de Windows Home Server y administrar el servidor doméstico. Una contraseña segura debe tener al menos 7 caracteres y debe contener al menos tres de los grupos siguientes: letras mayúsculas, letras minúsculas, números y símbolos. Ejemplo: Tsmini200. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 29 12. Elija si desea que Windows Home Server continúe descargando actualizaciones automáticamente de Windows Update después de la instalaci�n y, a continuaci�n, haga clic en la flecha Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 30 14. Aparecerá la ventana de inicio de sesi�n de la Consola de Windows Home Server. Escriba la contraseña de administrador y, a continuaci�n, haga clic en la flecha Siguiente para comenzar a utilizar la Consola de Windows Home Server. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 31: Instalar El Conector De Windows Home Server En Los Otros Equipos Domésticos

    Si la funci�n de ejecuci�n automática NO está habilitada en el equipo, examine el CD de instalaci�n de software para encontrar el archivo Install.exe. Haga doble clic en el archivo Install.exe para ejecutar el CD. Haga clic en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 32 Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalaci�n. El icono de acceso directo Carpetas compartidas aparecerá en el escritorio y el icono de Windows Home Server aparecerá en la bandeja del sistema después de completar la instalaci�n. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 33 Haga clic en el bot�n Descargar ahora. En el cuadro de diálogo Descarga de archivos, haga clic en Ejecutar. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar la instalaci�n. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 34: Iniciar Sesi�N En La Consola De Windows Home Server

    Consola de Windows Home Server; o bien, haga doble clic en el icono de Windows Home Server para abrir la ventana de inicio de sesi�n. Escriba la contraseña de administrador y haga clic en la flecha Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 35: Configuración.dE.lA.COnsola.dE.WIndows.HOme.SErver

    • Configurar cuentas de usuario • Configurar carpetas compartidas • Configurar el almacenamiento del servidor • Configurar ASUS WebStorage • Configurar ASUS Xtor Manager • Configurar ASWM • Revisar el mantenimiento de la red • Definir la configuraci�n de Windows Home Server Haga.clic.para.mostrar.los.
  • Página 36: Equipos Y Copia De Seguridad

    • �er copias de seguridad • Hacer una copia de seguridad ahora • Configurar la copia de seguridad • Quitar un equipo • Activar y desactivar las copias de seguridad • Cancelar una copia de seguridad SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 37: Configurar Una Copia De Seguridad De Un Equipo Doméstico

    Inicie sesi�n en la Consola de Windows Home Server. Haga clic en Configuraci�n y, a continuaci�n, en Copia de seguridad. En Administraci�n automática de copias de seguridad especifique el número de meses, semanas y días. Haga clic en Aceptar para completar la configuraci�n. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 38: Restaurar Archivos A Partir De Una Copia De Seguridad

    Cuando abra la copia de seguridad, examine y arrastre los archivos y las carpetas que desee a una carpeta del equipo doméstico. Cierre la ventana cuando haya terminado de copiar los archivos y carpetas que desea restaurar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 39: Cuentas De Usuario

    • Agregar una cuenta de usuario • �er y cambiar las propiedades de la cuenta de usuario • Quitar una cuenta de usuario del servidor doméstico • Habilitar y deshabilitar la cuenta de invitado SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 40: Crear Cuentas De Usuario

    Haga clic en la ficha Cuentas de usuario. Aparecerá la ventana Configuraci�n de cuentas de usuario. En la ventana Configuraci�n de cuentas de usuario, haga clic en Definir directiva para abrir la página de configuraci�n Contraseñas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 41 En la página de configuraci�n Contraseñas, defina la complejidad de la contraseña de las cuentas de usuario y haga clic en Aceptar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 42 Active la casilla “Habilitar acceso remoto para este usuario” si desea permitir que el usuario se conecte al servidor a través de Internet. Haga clic en Siguiente. Se necesita una contraseña segura si se habilita el acceso remoto. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 43 Lectura: el usuario solamente puede leer los archivos de la • carpeta compartida. Ninguna: el usuario no puede leer, crear, cambiar ni • eliminar archivos de la carpeta compartida. 10. Haga clic en Finalizar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 44 11. Haga clic en Listo para salir del asistente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 45: Habilitar La Cuenta De Invitado

    Abra la Consola de Windows Home Server. Haga clic en la ficha Cuentas de usuario. Haga clic con el bot�n secundario en Invitado y, a continuaci�n, seleccione Deshabilitar cuenta. Aparecerá un mensaje de confirmaci�n Haga clic en Sí. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 46: Carpetas Compartidas

    Cada vez que se agrega una nueva cuenta de usuario mediante el Asistente para agregar cuentas de usuario, se crea una carpeta personal. De forma predeterminada, solamente esa cuenta de usuario tiene acceso a los archivos de la carpeta personal compartida. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 47: Agregar Una Carpeta Compartida

    Debe agregar varias unidades de disco al almacenamiento del servidor para poder habilitar la duplicaci�n de carpetas y debe haber suficiente espacio de almacenamiento para que dicha duplicaci�n tenga lugar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 48 Establezca el nivel de acceso que cada cuenta de usuario puede tener a una carpeta compartida. Haga clic en Listo para salir del asistente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 49: Acceder A Carpetas Compartidas En El Servidor Doméstico

    Consola de Windows Home Server Inicie sesi�n en la Consola de Windows Home Server. Haga clic en la ficha Carpetas compartidas. Seleccione una carpeta compartida a la que tenga privilegio de acceso y haga clic en Abrir para abrirla. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 50 Windows, haga clic con el bot�n secundario en el icono de Windows Home Server y seleccione Carpetas compartidas para mostrar las carpetas compartidas del servidor doméstico. Haga doble clic en una carpeta compartida para abrirla. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 51 Ejecutar para mostrar las carpetas compartidas. • En el sistema operativo Windows 7 o �ista, haga clic en Inicio > Ejecutar y escriba \\Nombre_Servidor_Doméstico (por ejemplo \\TSMINI) en el cuadro Iniciar búsqueda para mostrar las carpetas compartidas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 52 • En el sistema operativo Windows 7 y �ista, vaya a Red y escriba \\Nombre_Servidor_Doméstico.(por ejemplo \\TSMINI)..Se.le. pedirá.que.escriba la cuenta y contraseña que utiliza para iniciar sesi�n en la Consola de Windows Home Server; se mostrarán las carpetas compartidas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 53 Para acceder a las carpetas compartidas mediante Internet: Abra el explorador Web Internet Explorer e inicie sesi�n en la página principal de TS mini. Consulte la secci�n Acceder.a.la. página.principal.de.TS.mini para obtener más detalles. Haga clic en la ficha Carpetas compartidas y, a continuaci�n,...
  • Página 54: Almacenamiento Del Servidor

    También puede utilizar la ficha Almacenamiento del servidor para agregar, reparar y quitar unidades de disco duro USB 2.0 externas, unidades de disco duro SATA externas o unidades de disco duro internas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 55: Agregar Una Unidad De Disco Duro

    (c) Utilice una moneda para aflojar los tres tornillos y col�quelos en un lugar visible para que no se extravíen. (d) Agarre el asa de plástico y levante el armaz�n del disco duro horizontalmente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 56 Empuje el armaz�n del disco duro contra el lado derecho de la carcasa. (h) Fije los tres tornillos que quit� y puso a un lado al principio. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 57 (b) Haga clic en la ficha Almacenamiento del servidor. (c) Seleccione el disco duro recién agregado (interno o externo) y, a continuaci�n, haga clic en Agregar para ejecutar el Asistente para agregar un nuevo disco duro. Haga clic en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 58 (e) Para obtener instrucciones detalladas, consulte la Ayuda de la Consola de Windows Home Server. Asegúrese de que la unidad de disco duro recién instalada tenga una capacidad mínima de 36 GB ya que, de lo contrario, el SER�IDOR DOMÉSTICO no la reconocerá. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 59: Quitar Una Unidad De Disco Duro

    (b) Haga clic en la ficha Almacenamiento del servidor. (c) Seleccione el disco duro que desee quitar y haga clic en Eliminar para ejecutar el Asistente para quitar un disco duro. (d) Haga clic en Siguiente. (e) Haga clic en Finalizar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 60 (c) Utilice una moneda para aflojar los tres tornillos y col�quelos en un lugar visible para que no se extravíen. (d) Agarre el asa de plástico y levante el armaz�n del disco duro horizontalmente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 61 Empuje el armaz�n del disco duro contra el lado derecho de la carcasa. (i) Fije los tres tornillos que quit� y puso a un lado al principio. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 62: Asus Xtor Manager

    USB/eSATA externos conectados al servidor doméstico: copias de seguridad, sincronizaci�n y administraci�n de archivos. Haga clic en la ficha ASUS Xtor Manager para entrar en la página principal. Muestra.los.dispositivos.de. Haga.clic.para.entrar.en.la.
  • Página 63: Administrador De Archivos

    Crear nueva carpeta. • Para eliminar una carpeta o un archivo, haga clic con el bot�n secundario en una carpeta o archivo y seleccione Eliminar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 64 También puede copiar carpetas o archivos desde el servidor doméstico en el dispositivo de almacenameinto externo haciendo clic con el bot�n secundario en dichas carpetas o archivos desde el servidor doméstico y, a continuaci�n, seleccionando Copiar.en.el. almacenamiento.externo. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 65: Copia De Seguridad

    Haga clic en Hacer copia de seguridad para iniciar la tarea de copia de seguridad. Los archivos se muestran cuando se realiza la tarea de copia de seguridad. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 66: Sincronización

    Archivos.más.recientes.en.el.dispositivo.externo- los • archivos encontrados en el dispositivo de almacenamiento externo son más recientes que los mismos archivos de los que previamente se ha hecho una copia de seguridad en el servidor doméstico. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 67: Sincronizaci�N

    • clic en para sincronizar los archivos seleccionados del dispositivo de almacenamiento externo en el servidor doméstico. Para.eliminar.los.archivos.seleccionados. Puede quitar los archivos seleccionados del dispositivo de almacenamiento externo o el servidor doméstico simplemente haciendo clic en SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 68: Asus Webstorage

    Aceptar para terminar el registro. Si utiliza Eee PC y ya tiene una cuenta y contraseña para ASUS WebStorage, puede iniciar sesi�n en ASUS WebStorage con dicha cuenta y contraseña sin registrar otras nuevas y disfrutar del espacio en línea hasta la fecha de expiraci�n que ya tiene.
  • Página 69: Utilizar Mi Copia De Seguridad

    Utilizar.Mi.copia.de.seguridad Mi copia de seguridad permite habilitar la copia de seguridad de las carpetas compartidas en el servidor doméstico. En la ficha ASUS.WebStorage, haga clic en Mi.copia.de. seguridad.Web. En Servicio.de.copia.de.seguridad, haga clic en Deshabilitar y seleccione las carpetas compartidas de las que desee hacer una copia de seguridad en el espacio en línea.
  • Página 70: Er Mi Sincronizaci�N Web

    Ver.Mi.sincronización.Web La.página.Mi.sincronización.Web muestra el estado de la sincronizaci�n de la carpeta MySyncFolder.(MiCarpetaSinc). Al instalar la utilidad ASUS WebStorage en cualquier equipo, la carpeta MySyncFolder (MiCarpetaSinc) se crea automáticamente en el escritorio de Windows. Los archivos que coloque en la carpeta MySyncFolder (MiCarpetaSinc) desde cualquier equipo con la utilidad ASUS WebStorage instalada se sincronizarán.
  • Página 71: Definir La Configuraci�N De Asus Webstorage

    Definir.la.configuración.de.ASUS.WebStorage En la ficha ASUS.WebStorage, haga clic en Configuraci�n para abrir la página de configuraci�n de ASUS WebStorage. En el área Iniciar sesi�n, puede modificar el identificador de usuario y la contraseña que utiliza para iniciar sesi�n en el sitio Web de ASUS WebStorage.
  • Página 72: Aswm

    ASWM El software ASWM (ASUS System Web-based Management, es decir, Administraci�n basada en Web del sistema ASUS) es una interfaz que permite administrar c�modamente el estado del servidor a través de la Consola de Windows Home Server. Haga clic en la ficha ASWM para mantener la estabilidad del sistema con ASWM.
  • Página 73: La Página Principal

    Detección: este bot�n detecta y administra hosts conectados a subredes específicas. Ayuda: muestra la ayuda en línea para ASWM. • Acerca.de: muestra informaci�n de derechos de autor y versi�n • de ASWM y el número de versi�n de cada componente de ASWM. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 74: Menús Inventory (Inventario) Y Configuration (Configuración)

    Se trata del área principal de la página en la que se muestra la informaci�n recopilada por todos los m�dulos. Desplace el puntero del rat�n sobre el icono del servidor (izquierda) para mostrar informaci�n general sobre dicho servidor. Haga clic en Ayuda para obtener instrucciones más detalladas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 75: Actualizaci�N Del Bios

    Puede actualizar el BIOS del sistema desde ASWM. Descargue el archivo más reciente del BIOS (archivo .ROM) desde el sitio Web de ASUS. Abra la carpeta BIOS desde Carpetas compartidas en el servidor doméstico. La carpeta BIOS se encuentra dentro de la carpeta Software (Carpeta.compartida\Software\BIOS).
  • Página 76: Programa Antivirus Avast

    Insertar manualmente una clave de licencia en el servidor doméstico para ejecutar la versi�n profesional o doméstica de avast!. Haga clic en Ayuda en la esquina superior derecha de la Consola para obtener instrucciones más detalladas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 77: Configuraci�N De Windows Home Server

    Contraseñas, Windows.Media.Center, Compartir. multimedia, Acceso.remoto, Complementos,.ASUS.WebStorage y Recursos. Para entrar en la ventana de configuraci�n, haga clic en el bot�n Configuración situado en la esquina superior derecha de la ventana Consola de Windows Home Server. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 78: General

    Programa para la mejora de la experiencia del usuario y el informe de errores de Windows. Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre c�mo realizar las tareas en la página de configuraci�n General. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 79: Copia De Seguridad

    Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre c�mo realizar las tareas en la página de configuraci�n Copia de seguridad. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 80: Contraseñas

    Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre c�mo realizar las tareas en la página de configuraci�n Contraseñas. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 81: Windows Media Center

    Windows Media Center para instalar las aplicaciones necesarias y ejecutar Windows Media Center. Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre la página de configuraci�n Windows Media Center. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 82: Compartir Multimedia

    Windows Home Server de la red doméstica. Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre la página de configuraci�n de Compartir multimedia. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 83: Acceso Remoto

    Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre c�mo realizar las tareas en la página de configuraci�n Acceso remoto. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 84: Habilitar El Acceso Remoto

    Web al servidor doméstico. El enrutador debe admitir la funcionalidad UPnP (Universal Plug and Play), que debe estar habilitada en el enrutador para que Windows Home Server la configure automáticamente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 85 Web y escribir el nombre de dominio en el cuadro de texto de direcci�n para conectarse al servidor doméstico desde Internet. De esta forma, no tendrá que recordar su direcci�n de casa. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 86 IP asignada por el proveedor de servicios de Internet (ISP). Haga clic en Siguiente. 10. Haga clic en la opci�n “Acepto” y, a continuaci�n, en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 87 11. Escriba un nombre de dominio y seleccione un nombre de subdominio en la lista después del punto (“.”). 12. Haga clic en Confirmar para asegurarse de que el nombre de dominio no está siendo utilizado por otras personas. 13. Haga clic en Finalizar. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 88 Web del servidor doméstico. 15. Haga clic en Aceptar. 16. Compruebe si el acceso remoto está disponible conectándose desde cualquier lugar fuera de su hogar y especificando su nombre de dominio de Internet en un explorador Web. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 89: Acceder A La Página Principal De Ts Mini

    Acceder a la página principal de TS mini Abra el explorador Web Internet Explorer. Asegúrese de utilizar Internet Explorer para acceder a la página principal. Cuando utilice otros exploradores Web, no podrá utilizar otras funciones como el acceso remoto a equipos ni conectarse a su servidor doméstico.
  • Página 90 Consola de Windows Home Server. En la ficha Equipos, haga clic en el nombre del equipo doméstico que se encuentra bajo el título Acceso.remoto.a. equipos para acceder a los equipos domésticos. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 91 En la ficha Carpetas compartidas, haga clic en una carpeta compartida y, a continuaci�n, podrá realizar operaciones de carga y descarga con los archivos en dicha carpeta a través de Internet. También puede crear subcarpetas en la carpeta seleccionada. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 92: Complementos

    Home Server que permite administrar un nuevo servicio o funci�n. Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre c�mo realizar las tareas en la página de configuraci�n Complementos. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 93 Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Desinstalaci�n completada para reiniciar la consola. �uelva a conectarse a la consola. Si el complemento incluye una ficha Consola, dicha ficha se quitará de la consola. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 94: Asus Webstorage

    ASUS.WebStorage La página de configuraci�n ASUS WebStorage permite definir la configuraci�n de la funci�n ASUS WebStorage. Consulte la secci�n Definir.la.configuración.de.ASUS.WebStorage pç0ara obtener instrucciones detalladas. Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre la página de configuraci�n ASUS WebStorage.
  • Página 95: Recursos

    Microsoft Windows, Home Server, informaci�n de versi�n, vínculos adicionales de Windows Home Server y soporte técnico. Haga clic en el bot�n Ayuda situado en la esquina inferior derecha para obtener informaci�n detallada sobre la página de configuraci�n Recursos. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 96: Realizar Una Recuperaci�N Del Servidor O Un Restablecimiento De Los Valores De Fábrica

    Recuperar.Windows.Home.Server Para.recuperar.el.servidor Inserte el D�D de recuperaci�n del SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini de ASUS en el equipo que está conectado a la red doméstica. Se iniciará el Asistente para recuperaci�n del servidor. Si la funci�n de ejecuci�n automática NO está habilitada en el equipo, examine el contenido del D�D de recuperaci�n para...
  • Página 97 Lea el Contrato de licencia para el usuario final. Si acepta los términos del contrato, seleccione la opci�n “Acepto los términos del contrato de licencia” y haga clic en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 98 Si el indicador parpadea en color naranja, seleccione la opci�n “El indicador LED de sistema parpadea en color naranja”; de lo contrario, seleccione la opci�n “El indicador LED de sistema no parpadea en color naranja” . Haga clic en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 99 (a) Si selecciona la opci�n “El indicador LED de sistema parpadea en color naranja” , tendrá que desinstalar el Conector de Windows Home Server del equipo. Haga clic en Siguiente cuando la tarea haya terminado. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 100 4. Presione sin soltar el bot�n Recuperaci�n situado en la parte posterior del servidor utilizando un clip de papel hasta que el indicador de estado del sistema parpadee en naranja. 5. Haga clic en Siguiente. 100 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 101 Haga clic en Siguiente cuando el servidor se encuentre. Seleccione la opci�n “Reinstalar Windows Home Server” para volver a cargar el software del sistema operativo Windows Home Server en la unidad de disco duro existente. Haga clic en Siguiente. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini 101...
  • Página 102 Haga clic en la casilla Lo.entiendo y, a continuaci�n, en Siguiente. 102 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 103 Finalizar para completar el proceso de recuperaci�n. A continuaci�n, instale el Conector de Windows Home Server en el equipo. Consulte la secci�n “Instalar el Conector de Windows Home Server en el primer equipo” para obtener ayuda. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini 103...
  • Página 104: Restaurar Los Valores Predeterminados De Fábrica

    Restaurar.los.valores.predeterminados.de.fábrica Para.restablecer.los.valores.predeterminados.de.fábrica Repita los pasos 1 a 5 de la secci�n anterior “Recuperar Window Home Server” . Seleccione la opci�n “Restaurar la configuraci�n predeterminado de fábrica” y haga clic en Siguiente. 104 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 105 Confirme la opci�n seleccionada haciendo clic en la casilla Lo. entiendo. Haga clic en Siguiente para continuar. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para completar el proceso de restauraci�n. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini 105...
  • Página 106: Reemplazar La Unidad De Disco Duro Principal Del Servidor Doméstico

    1. Repita los pasos 1 a 5 de la secci�n anterior “Para recuperar el servidor” . Seleccione la opci�n “Sustituir el disco duro principal en mi servidor” y, a continuaci�n, haga clic en Siguiente. 106 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...
  • Página 107 3 y 5 minutos. Espere hasta que la luz del sistema se ilumine en color azul permanentemente y, a continuaci�n, inserte el CD del Conector para instalar el Conector de Windows Home Server. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini 107...
  • Página 108: Restaurar Un Equipo Doméstico Completo

    Para.restaurar.un.equipo.doméstico Inserte el CD de restauraci�n de ASUS en la unidad del equipo doméstico que desee restaurar. Reinicie el equipo de forma que arranque desde el CD. Siga las instrucciones del Asistente para restauraci�n si desea restaurar la unidad de disco duro del equipo doméstico.
  • Página 109 CD de soporte incluido en el paquete del equipo; o bien, vaya a http://www.microsoft.com/windows/ products/winfamily/windowshomeserver/support.mspx para obtener más informaci�n. (h) Quite la unidad flash USB e insértela en el equipo que se está restaurando. SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini 109...
  • Página 110: Declaración.dE.dErechos.dE.aUtor

    ASUSTeK COMPUTER, INC. (“ASUS”). ASUS PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL Y COMO ESTÁ” SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO.
  • Página 111: Limitaci�N De Responsabilidad

    Declaraci�n de garantía. Esta limitaci�n también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
  • Página 112 112 SER�IDOR DOMÉSTICO TS mini...

Tabla de contenido